Que Veut Dire ON VIT ENSEMBLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• vivimos juntos
• estamos viviendo juntos
• hemos vivido juntos
• hemos estado viviendo juntos
• vivimos juntas
• viviendo juntos
• vivir juntos

Exemples d'utilisation de On vit ensemble en Français et leurs traductions en Espagnol

On vit ensemble.
Vivimos juntos.

Ans qu'on vit ensemble.
Años viviendo juntos.

On vit ensemble!
¡Vivimos juntas!

Oui. Maman, on vit ensemble.
Si, mamá, vivimos juntas.

On vit ensemble.
No, vivimos juntas.

Ça fait cinq ans qu'on vit ensemble.
Hemos estado viviendo juntos hará ahora 5 años.

Et on vit ensemble.
Y vivimos juntos.

Ils vont s'assurer qu'on vit ensemble.
Van a asegurarse de que estamos viviendo juntos.

Un, on vit ensemble.
Uno, vivimos juntos.

Elle m'appelle bien Gianna, et on vit ensemble.
También a mí me llama Gianna, y vivimos juntas.

Oui, on vit ensemble.
Sí, vivimos juntos.

Tu sais que ça fait sept ans que l'on vit ensemble?
¿Sabéis que llevamos viviendo juntos siete años?

On vit ensemble maintenant.
Ahora estamos viviendo juntos.

Tu sais depuis combien de temps on vit ensemble?
¿Sabes durante cuanto tiempo hemos estado viviendo juntos?

Même si on vit ensemble 500 ans!
¡Incluso si vivimos juntos 500 años!

Juste un petit quelque chose pour célébrer nos un mois qu'on vit ensemble.
Es solo un detalle… para celebrar nuestro primer mes viviendo juntos.

Bébé on vit ensemble compris?
Cariño, estamos viviendo juntos,¿está bien?

En fait, ils vont s'assurer qu'on vit ensemble et sinon.
En resumidas cuentas, van a asegurarse de que estamos viviendo juntos, y si no.

On vit ensemble depuis un an.
Hemos estado viviendo juntos durante un año.

Depuis tout ce temps où l'on vit ensemble… J'ai commencé à croire.
Este tiempo que hemos estado viviendo juntos empecé a creer.

On vit ensemble depuis 5 ans.
Hemos estado viviendo juntos durante cinco años.

Christopher et moi on vit ensemble Depuis un an. Plus d'un an.
Christopher y yo hemos vivido juntos durante un año, mucho más de un año.

On vit ensemble, et on en a parlé.
Vivimos juntos y hemos hablado de eso.

J'étais venu donner sa clé à Billie…- on vit ensemble.
Sólo estaba devolviéndole sus llaves a Billie, porque… estamos viviendo juntos.

On vit ensemble depuis des années dans le futur.
Hemos vivido juntos durante años en el futuro.

Donc jusqu'à ce que l'appartement d'Amy soit réparé, on vit ensemble.
Así que hasta que el piso de Amy esté arreglado estamos viviendo juntos.

On vit ensemble en famille depuis 12 ans.
Vivimos juntos como una familia desde hace doce años.

On sort ensemble, on vit ensemble, mais on n'est pas des pédés!
Salir juntos, vivir juntos pero no podemos ser pareja!

On vit ensemble depuis des années sans aucune disputes.
Hemos vivido juntos durante años sin ni siquiera una discusión.

On vit ensemble et on voyage là où le rythme nous amène.
Vivimos juntos, y viajamos allí donde el ritmo nos lleve.

Comment utiliser "on vit ensemble" dans une phrase en Français

On vit ensemble depuis qu’on a quitté le lycée.

On vit ensemble dans la Ville Haute de Québec.

On vit ensemble parce qu’on s’aime, c’est l’évidence …

On vit ensemble en tant que communautés religieuses radicales.

On vit ensemble dans notre maison près du bois.

On travaille ensemble, on vit ensemble pendant quinze jours.

On vit ensemble maintenant et c’est quelqu’un de bien.

On vit ensemble depuis 10 ans.merci pour vos réponses.

On vit ensemble et franchement, c'est du pur bonheur.

On vit ensemble chez Line en dehors des cours.

Comment utiliser "hemos vivido juntos, vivimos juntos, estamos viviendo juntos" dans une phrase en Espagnol

Lo que hemos vivido juntos Ésta idea es una de nuestras favoritas.

Grandes momentos hemos vivido juntos y grandes momentos viviremos.

Que hemos vivido juntos experiencias que solo he vivido contigo.

Vivimos juntos pero terminamos porque él era muy frío.

Y los días que hemos vivido juntos en Corea jamás los olvidaré.

Vivimos juntos pero jamás nos casamos.

Asimismo Milone sumó: "Dicen que estamos viviendo juntos y es un disparate, el tiempo demostrará que no estoy mintiendo".

El tiempo que vivimos juntos Es verano, hace calor.

Nunca vivimos juntos ni repetimos palabras de amor.

Vivimos juntos en una marea de imágenes comerciales.