Exemples d'utilisation de On vivait ensemble en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
On vivait ensemble.
Vivevamo assieme.Comment ont-ils su qu'on vivait ensemble?
On vivait ensemble.
Noi vivevamo insieme.Puis je me dis… "et si on vivait ensemble?
Allora penso... e se vivessimo insieme?On vivait ensemble!
Avevamo una vita insieme!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personnes vivantle droit de vivrele dieu vivantles gens viventla joie de vivrevivent dans des conditions
appât vivantvivent dans la pauvreté
la possibilité de vivrevécu une vie
Plus
Utilisation avec des adverbes
encore vivantvit ici
de vivre ensemble
vivent encore
vivre plus
vivent ensemble
je vis ici
vit toujours
où vivreplus vivre
Plus
Je t'ai dit qu'on vivait ensemble à Paris.
On vivait ensemble depuis 6 mois.
Vivevamo insieme da 6 mesi.Je crois que ce serait mieux si on vivait ensemble.
Credo che sarebbe meglio se andassimo a vivere insieme.Et si on vivait ensemble?
Andiamo a vivere insieme.Virginia était enceinte de Whitney quand on vivait ensemble.
Virginia era incinta di Whitney mentre stava da me.Et si on vivait ensemble?
Perché non andiamo a vivere insieme?Cucinavamo Si on vivait ensemble, tu aurais un alibi.
Se vivessimo insieme, adesso avresti un alibi.Au bout d'une semaine, on vivait ensemble depuis 7 mois.
Dopo una settimana, vivevamo insieme da sette mesi.Quand on vivait ensemble, j'étais toujours celle qui tuait les araignées.
Quando vivevamo insieme, ero io quella che uccideva i ragni.Il a dit que ça serait comme si on vivait ensemble. Dans des maisons différentes.
Ha detto che sarebbe stato come vivere insieme.On vivait ensemble. On était vraiment très heureux. Je t'ai quitté et j'ai tout gâché.
Vivevamo insieme... ed eravamo felicissimi... e poi io ho.Kate pensait que je me lasserais d'elle si on vivait ensemble.
Kate pensava che mi sarei stancato di lei, se avessimo vissuto insieme.Joe et moi, on vivait ensemble, c'est tout.
Je savais qu'on n'auraitjamais dû dire qu'on vivait ensemble pour commencer.
Lo sapevo che non avremmomai dovuto dirle che viviamo insieme.Quand on vivait ensemble, il ne cuisinait jamais.
Quando vivevamo insieme… non cucinava mai.Quand je pense à chez moi, je pense à où on vivait ensemble, mais je n'habite plus là.
Cioe', quando penso a casa mia, penso alla... casa dove vivevamo insieme, ma io non vivo piu' li'... ormai.Quand on vivait ensemble, tu m'as beaucoup aidée.
Je me branle depuis quej'ai 11 ans."Quand on vivait ensemble,"je me branlais dans la salle de bains.
Mi faccio le seghe da quandoho 11 anni e quando vivevamo insieme andavo in bagno e mi facevo seghe tutto il tempo e avevo paura di dirtelo.On vivait ensemble, on mangeant ensemble on chiait ensemble. .
Avant notre révolution, on vivait ensemble en parfaite harmonie.
Prima che la nostra rivoluzione cominciasse, abbiamo tutti vissuto in pace e armonia.On vivait ensemble à Berkeley, c'est le président du S.D. S.
Wesley ed io abbiamo vissuto insieme a Berkeley, lui è il presidente degli Studenti per una Società Democratica.Juste avant que je meure, quand Grayson et moi on vivait ensemble, je le lui disais tous les matins avant qu'il parte travailler.
E' che... prima che morissi, quando io e Grayson vivevamo insieme, glielo dicevo ogni mattina prima che andasse a lavoro.Tu es tellement égoïste que quand on vivait ensemble, tu as mis l'extincteur dans ta chambre pour y avoir accès en premier.
Sì, è vero. Sei talmente egoista che quando vivevamo insieme hai portato l'estintore in camera tua così da poterlo usare per prima.Mais on vit ensemble depuis.
Ma viviamo insieme da.
