Que Veut Dire ONT ACCÈS en Italien - Traduction En Italien

• hanno accesso
• accedono
• dispongono di accesso
• di accedere
• hanno diritto
• hanno acceso
• siano accessibili
• ha accesso
• abbiano accesso
• avranno accesso
• accedere

Exemples d'utilisation de Ont accès en Français et leurs traductions en Italien

Tous y ont accès.
Vi hanno tutti accesso.

Com ont accès aux réseaux que je partage?
Com hanno tutti accesso alle reti che condivido?

D'autres personnes ont accès ici?
Nessun altro vi ha accesso?

Les inscrits ont accès aux archives de la newsletter.
Gli abbonati hanno accesso agli archivi della newsletter.

Je suppose que certains d'entre eux ont accès au bunker.
Immagino che qualcuna avesse accesso al bunker.

Ces deux endroits ont accès aux drogues cosmétiques.
In entrambi i posti si ha accesso a farmaci cosmetici potenziati.

Les genres d'énergies universelles dont ils ont accès.
I tipi di energie universali a cui si ha accesso.

Beaucoup de personnes ont accès à cette pièce.
Centinaia di persone hanno accesso a questa stanza.

Je vais avoir besoin du nom de toutes les personnes qui y ont accès.
Mi servono i nomi di tutti quelli che hanno l'accesso.

Seuls ses hommes ont accès à ce terminal.
Solo gli uomini di Slick hanno accesso a quel terminale.

En observant le site les enfants ont accès à;
Osservando il sito i bambini hanno accesso a;

Les navires REC ont accès sans restriction au cabotage.
Le navi iscritte nel REC hanno accesso illimitato al cabotaggio.

Seuls les employés du restaurant ont accès à la cuisine?
Solo i dipendenti del ristorante hanno accesso alla cucina,?

Les clients ont accès gratuitement à notre salle de sport et au Wi-Fi.
Gli ospiti dispongono di accesso ad una palestra e Wi-Fi gratuito.

Et pourquoi elle aurait des amis qui ont accès au reste.
E perché avesse amici che avevano accesso al resto.

S'ils ont accès aux choses, pourquoi voudraient-ils faire quelque chose?
Se loro avessero accesso a tutto, perchè dovrebbero voler qualcosa?

Ce sont les principales institutions qui ont accès aux puits:.
Sono le istituzioni principali ad avere la possibilità del pozzo:.

Les chambres ont accès à un balcon privé ou de la belle cour intérieure.
Le camere dispongono di accesso ad un balcone privato o il bellissimo cortile.

Les informations personnelles que vous renseignez dans ces sections publiques peuvent être lues et collectées par d'autres personnes qui y ont accès.
I dati personali forniti in tali aree pubbliche possono essere letti e raccolti dagli altri utenti che vi accedono.

Les membres de Yuvutu ont accès à ces fonctions et à bien d'autres.
Gli iscritti a yuvutu hanno accesso a queste e molte altre funzionalitÓ.

Les utilisateurs doivent être conscient que toutes les informations que vous fournissez dans ces zones peuvent être lues, recueillies et utilisées par ceux qui y ont accès.
Gli utenti devono essere consapevoli del fatto che qualsiasi informazione che forniscono in queste aree può essere letta, raccolta e utilizzata da altri che vi accedono.

Les contreparties autorisées ont accès à deux facilités permanentes.
Le controparti idonee possono accedere a due tipologie di operazioni attivabili su loro iniziativa.

Tous les appartements ont accès à Internet sans fil et une cuisine équipée de tous les plus modernes appareils.
Tutti gli appartamenti dispongono di accesso a internet senza fili e zona cottura dotata di tutti i più moderni elettrodomestici.

Bien que la qualité d'image n'est pas très bon, recommander Opera Turbo ceux qui ont accès à Internet à partir portatif Sites via mobile Internet.
Anche se la qualità dell'immagine non è molto buona, consiglio Opera Turbo coloro che accedono a Internet da laptop Siti via mobile Internet.

Pour les chercheurs qui ont accès à Internet, l'information sur le programmme est disponible sur le serveur Cordis WWW: http: //www. cordls. lu/.
Ricercatori che dispongono di accesso a Internet possono trovare queste informazioni nel server Cordis WWW: http//www.cordis.lu7.

A cet égard, 11 soutient l'Instauration d'une coordination Inter-servlces des procédures grlce auxquelles les ONG ont accès aux différentes lignes budgétaires qui leur sont ouvertes.
Al riguardo esso appoggia l'istituzione di un coordinamento interdipartimentale relativo alle procedure con le quali le ONG accedono alle diverse linee di bilancio disponìbili.

Les membres de Yuvutu ont accès à ces fonctions et à bien d'autres.
Gli abbonati a Yuvutu hanno accesso a questa ed a molte altre funzioni.

Avec l'application«Map of Light» du fabricant de luminaires Zumtobel, les utilisateurs ont accès rapidement et simplement à plus de 1000 systèmes d'éclairages réalisés dans le monde entier.
La"Map of Light" di Zumtobel permette all'utente di accedere rapidamente ad oltre 1000 soluzioni illuminotecniche realizzate in tutto il mondo.

Certains contenus auxquels les utilisateurs ont accès à travers le site Web font l'objet de droits de propriété industrielle et intellectuelle appartenant à Vueling ou à des tiers.
Il Sito Web consente all'utente di accedere a determinati contenuti che sono soggetti a diritti di proprietà industriale e intellettuale di cui sono titolari Vueling o soggetti terzi.