Que Veut Dire OPTIMALISATION en Italien - Traduction En Italien

• ottimizzazione
• ottimalizzazione
• per un mix energetico ottimale

Exemples d'utilisation de Optimalisation en Français et leurs traductions en Italien

Troisième axe: l'optimalisation finale.
Terzo ORIENTAMENTO: smaltimento finale.

L'optimalisation de l'élimination finale.
L'ottimizzazione dell'eliminazione finale.

Nous basons sur l'experience et l'optimalisation des process de business.
Basiamo sull'esperienza e ottimalizzazione dei processi commerciali.

Optimalisation de la réponse du détecteur.
Ottimizzazione della risposta del rivelatore.

Troisième axe: l'optimalisation de l'élimination finale.
Terzo ORIENTAMENTO: ottimazione dello smaltimento finale.

Optimalisation et intégration des ressources;
Ottimizzazione e integrazione delle risorse.

L'approvisionnement énergétique de l'UE- Stratégie d'optimalisation(avis exploratoire)(I) TEN.
L'approvvigionamento energetico dell'UE: una strategia per un mix energetico ottimale trad.

Résultat 3: Optimalisation de la présentation ergonomique des informations.
Risultato 3: Rappresentazione ergonomicamente ottimale delle informazioni.

L'approvisionnement énergétique de l'UE- Stratégie d'optimalisation avis exploratoire.
L'approvvigionamento energetico dell'UE- strategia per un mix energetico ottimale parere esplorativo.

Le maintien et l'optimalisation des terres non produc tives(sylviculture);
La conservazione e l'ottimizzazione delle terre non produttive(silvicoltura);

Les îles Bermudes et l'Irlande comptent parmi les principaux paradis fiscaux utilisés par les grandes entreprises des États-Unis qui misent à fond sur l'optimalisation fiscale.
Le isole Bermuda e l'Irlanda sono tra i principali paradisi fiscali utilizzati dalle grandi imprese statunitensi che contano sull'ottimizzazione fiscale.

L'optimalisation du système de contrôles existant et l'harmonisation des systèmes nationaux;
L'ottimizzazione del sistema di controlli esistente e l'armonizzazione tra i sistemi nazionali;

Il poursuit plus particulièrement trois objectifs: l'optimalisation des réseaux de transport, la logistique et la réduction des effets externes nuisibles.
Esso persegue tre obiettivi: l'ottimazione delle reti di trasporto, la logistica e la riduzione degli effetti esterni nocivi.

Optimalisation de la consommation de carburant à travers l'application du savoir-faire des points 1.1 et 1.2 susmentionnés;
Ottimizzazione del consumo di carburante mediante l'applicazione di tutti gli elementi di cui ai punti 1.1 e 1.2 di cui sopra.

L'investissement initial est relativement élevé et la fiabilité et l'optimalisation du processus sont donc des facteurs essentiels pour atteindre le retour voulu.
L'investimento iniziale è relativamente alto, per questo l'affidabilità e l'ottimizzazione del processo sono fattori chiave per ottenere il ritorno desiderato.

Évaluation et optimalisation des codecs au moyen de tests subjectifs et d'essais effectués dans des conditions réelles.
Valutazione e ottimizzazione dei codec mediante sperimentazione soggettiva e prove ef­fettuate in condizioni reali.

Déclaration commune d'intention en vue de la mise en œuvre d'une action européenne de recherche sur les méthodes de planification et d'optimalisation des réseaux de télécommunications.
Dichiarazione comune d'intenzioni per l'attuazione di un'azione europea di ricerca sui metodi di pianificazione ed ottimizzazione delle reti di telecomunica­zione.

C'est pourquoi l'optimalisation d'infrastructures tenant compte des besoins des entreprises occupe une place particulière au sein du programme.
Per questo motivo, alla ottimalizzazione dell'infrastruttura paraeconomica va attribuita una posizione particolare all'interno del programma.

Une meilleure connaissance des corrélations de transfert de chaleur,- une réduction des marges d'incertitude,- l'optimalisation des programmes de chargement en combustible.
Una migliore conoscenza delle correlazioni del trasferimento del calore,- una riduzione dei margini d'incertezza,- l'ottimizzazione dei programmi di carico e del combustibile.

Cette optimalisation du système fiscal offre des perspectives considérables en termes de croissance économique génératrice d'emplois pour l'Union.
Questa ottimizzazione del sistema fiscale si configura promettente per quanto riguarda una crescita economica dell'Unione legata alla creazione di posti di lavoro.

Les mesures à 11° sont idéales dans cette optique et conviennent parfaitement aux contenus solides non-dissous, ce qui est vital pour le contrôle adéquat de la filtration et son optimalisation.
Le misurazioni a 11° sono molto sensibili e idonee alla rilevazione del contenuto di solidi sospesi, essenziale per una filtrazione corretta e una sua ottimizzazione.

Une des premières priorités de la politique des transports est de promouvoir, sans sortir du cadre libéral actuel, l'optimalisation des structures professionnelles dans les secteurs concernés.
Una delle prime priorità della politica dei trasporti è quella di promuovere l'ottimizzazione delle strutture professionali nei settori interessati, senza uscire dal quadro liberale attuale.

Optimalisation du trafic acheminé par un réseau-cible donné, tel qu'il peut résulter d'une demande anormale et de conditions perturbatrices, associée à des exigences de fiabilité et de coût.
Ottimizzazione del traffico convogliato attraverso una data rete-obiettivo, quale può risultare da una domanda anormale e da condizioni perturbate, con determinate esigenze di affidabilità e di costo.

Déclaration commune d'intention en vue de la mise en œuvre d'une action européenne de recherche sur les méthodes de planification et d'optimalisation des réseaux de télécommunications COST 201.
Dichiarazione comune di intenzioni per l'attuazione di un'azione europea di ricerca sui metodi di pianificazione ed ottimizzazione delle reti di telecomunicazione Azione COST 201.

Cela dit, en ce qui concerne l'optimalisation de l'efficacité du processus décisionnel dans ce domaine, nous soulignons qu'en la matière, il revient aux États membres, et à eux seuls, au Conseil, de se prononcer.
Alla luce di tali premesse, per ciò che concerne l'ottimizzazione del processo decisionale in questo settore, vorremmo sottolineare che qui la decisione spetta unicamente agli Stati membri in seno al Consiglio.

Intitulé du régime ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Aide aux services de conseil dans le domaine agricole- optimalisation de la gestion des entreprises agricoles.
Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Aiuto ai servizi di consulenza nel settore agricolo- ottimizzazione della gestione delle aziende agricole.

La recherche de l'optimalisation de l'action des différents acteurs- publics et privés- dans les différents secteurs et dans les différentes régions du monde est fondamentale à la poursuite des objectifs de développement et de justice qui devraient caractériser le monde de demain.
La ricerca dell'ottimizzazione dell'azione dei vari attori- pubblici e privati- nei diversi settori e nelle varie regioni del mondo è fondamentale per perseguire quegli obiettivi di sviluppo e di giustizia che dovrebbero caratterizzare il mondo di domani.

Dans sa politique de prêts en faveur du secteur de l'eau, la Banque européenne d'investissement(BEI) met l'accent sur l'utilisation rationnelle de la ressource et sur l'optimalisation des solutions.
Nella sua politica di prestiti per il settore idrico, la Banca europea per gli investimenti(BEI) mette l'accento sull'uso efficiente delle risorse e sull'ottimizzazione delle soluzioni.

La forme tronconique, ainsi que de fournir au seau un design linéaire, en permet un correct empilement soit à vide(optimalisation des espaces d'entrepôt), soit à plein(pour une exposition efficace à étagère).
La forma troncoconica, oltre a conferire al secchiello un design lineare, ne consente un corretto impilamento sia a vuoto(ottimizzazione degli spazi a magazzino), sia a pieno(per una efficiente esposizione a scaffale).

Les signataires de la présente déclaration, exprimant leur commune intention de participer à une action européenne de recherche dans le domaine de la planification et de l'optimalisation des réseaux de télécommunications, se sont entendus sur ce qui suit.
I firmatari della presente dichiarazione comune di intenzioni, nell'esprimere la loro volontà comune di partecipare ad un'azione europea di ricerca nel settore della pianificazione ed ottimizzazione delle reti di telecomunicazione, hanno convenuto quanto segue.

Comment utiliser "optimalisation" dans une phrase en Français

Optimalisation de la contrainte d un processus (goulot) grâce au temps prédéterminés.

* Vous connaissez les Integration Services (création, adaptation et optimalisation de SSIS Packages).

ne sont utilisées qu’exclusivement aux fins d’analyser une optimalisation de notre site web.

Affectation efficace et optimalisation des services publics deviennent réalité dans la sécurité sociale

Les gourdes et poches à eau vous assureront une optimalisation de vos performances.

But: convalescence, amélioration des aptitudes physiques, réadaptation fonctionnelle, optimalisation en vue de l’autonomie.

Optimalisation du coût de fabrication rapporté à la tonne de produit fini ...

L’évolution de la puissance dans le temps est indispensable à une optimalisation d’installation.

Il communique aussi directement avec le transporteur et permet une optimalisation des transports.

Optimalisation des revenus belges et étrangers des personnes physiques, cadres et dirigeants d’entreprise.

Comment utiliser "ottimizzazione, ottimalizzazione" dans une phrase en Italien

Ottimizzazione off-page: concetti fondamentali, link naturali.

Ottimizzazione SEO base del tuo sito.

Ottimizzazione nella gestione dei clienti acquisiti.

Consulente Seo Lugano: Ottimizzazione Siti Web.

Cookies usiamo per impostazioni dei contenuti del sito e per ottimalizzazione dell´uso del sito.

Ottimizzazione non coerenti con lantagonista naloxone.

Ottimizzazione della spesa, abbattendo gli sprechi.

I tecnici assicurano la maggiore ottimalizzazione dei tetti per le installazioni del sistema.

Per l’amministrazione: ottimizzazione delle scelte finanziarie.

Sito Internet, Ottimizzazione SEO, Realizzazione contenuti.