Exemples d'utilisation de Optimisera en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Elle génèrera automatiquement les lignes de guidage et optimisera la lumière sur l'écran.
Parallels Desktop optimisera automatiquement le système en fonction de vos principaux besoins:.
Parallels Desktop si ottimizzerà automaticamente su ciò che utilizzi di più:.Cela réduira doncles fragments générés dans le lecteur C et optimisera ainsi les performances de votre PC.
FM Logistic optimisera les coûts logistiques, notamment en achetant des robots innovants.
FM Logistic ottimizzerà i costi di logistica, incluso l'acquisto di robot innovativi.Cela réduira les risques pour le receveur et optimisera l'attribution des organes au niveau communautaire.
Ciò ridurrà i rischi per il ricevente e ottimizzerà l'assegnazione degli organi a livello comunitario.Ce délai supplémentaire sera soumis à des conditions politiques,techniques et financières particulières, ce qui optimisera les effets du programme RTE-T.
Questa proroga sarà subordinata a specifiche condizioni politiche,tecniche e finanziarie, che ottimizzeranno l'efficacia del programma TEN-T.En utilisant la rampe mobile, AUSBAU optimisera les processus de chargement et de déchargement des marchandises.
Utilizzando la rampa mobile AUSBAU ottimizzerà i processi di carico e scarico delle merci.Elles doivent avoir mis en place, avec rigueur, un processus de qualité qui,à terme, optimisera la satisfaction de ses clients.
Devono avere messo a posto, rigorosamente, un processo di qualità che deve,a breve, ottimizzare la soddifazione dei suoi clienti.Une bonne stratégie de communication optimisera vos capacités à embaucher une main-d'œuvre aussi dévouée que vous-même envers vos objectifs.
Una buona strategia di comunicazione massimizzerà la vostra capacità di assumere una forza lavoro che dimostri il vostro stesso impegno nei confronti degli obiettivi.Par conséquent, il est important d'avoir un logiciel tel que Expired Cookies Cleaner quisupprimera ces éléments inutiles et optimisera les performances de votre ordinateur.
Pertanto, è importante avere un software come Expired Cookies Cleaner cheelimina questi elementi inutili e ottimizza le prestazioni del computer.Tous les défauts seront supprimés etTigerSaw optimisera le matériau restant pour que vous obteniez le meilleur rendement.
Tutti i difetti possono essererimossi e TigerSaw ottimizzerà tutto il materiale, per una massima resa.Cela optimisera pleinement votre expérience avec l'outil de P2P car vous ne perdrez plus de temps avec des transferts lents ou des erreurs mineures.
In questo modo potrete ottimizzare al massimo la vostra esperienza con lo strumento P2P, dal momento che non dovrete più perdere tempo con lentezza nei trasferimenti o errori minori.De cette manière, l'UE prendra la tête des activités de démonstration àgrande échelle entreprises dans le monde et optimisera les effets bénéfiques d'une démonstration à brève échéance.
In tal modo, l'UE assumerà la leadership mondiale delle attività didimostrazione su ampia scala e ottimizzerà i vantaggi di una dimostrazione in tempi brevi.Ce bilan nettoiera et optimisera l'utilisation de la mémoire vive, avec comme résultat une plus grande vitesse et une meilleure réaction de toutes vos applications.
Questo strumento pulisce e ottimizza l'utilizzo della memoria RAM, con conseguente maggiore velocità e reazione migliore di tutte le applicazioni.En combinant la pompe à vide sèche à vis DRYVAC DV 450C et la pompe Roots RUVAC WH2500 éprouvée,le client optimisera ses chaînes de production.
Con un sistema in cui la pompa per vuoto a viti di compressione a secco DRYVAC DV 450C à ̈ combinata con l'affermata pompa Roots RUVAC WH2500,il cliente potrà ottimizzare le sue linee di produzione.En collaborant avec nous, votre société optimisera ses processus et ses opérations clés, pour que vos équipes se consacrent pleinement à votre cœur de métier.
Insieme, possiamo aiutare la vostra azienda ad ottimizzare i processi e le operazioni chiave, in modo che le il vostro personale sia libero di concentrarsi sul vostro core business.Je vais dépenser 50 dollars et peut-être ne vous donner que 25 dollars de bénéfice là-dessus, alors voici 35 dollars,allez vous acheter quelque chose qui optimisera votre service." Rires.
Spenderò 50 dollari e magari vi darò solo 25 dollari di beneficio. Quindi al posto, ecco 35 dollari,andate a comprarvi qualcosa che massimizzi la vostra utilità." Risate.Le cadre optimisera la coordination des financements de la recherche par-delà les frontières des États membres, améliorant ainsi l'efficacité et l'impact de la recherche européenne.
Tale quadro servirà a ottimizzare il coordinamento dei finanziamenti alla ricerca attraverso gli Stati membri, migliorando l'efficienza e l'impatto della ricerca europea.Optez pour la productivité, les jeux, la conception ou le développement,et Parallels Desktop 11 pour Mac optimisera les paramètres et les performances de votre machine virtuelle pour vous.
Seleziona produttività, giochi, progettazione o sviluppo eParallels Desktop 11 per Mac ottimizzerà automaticamente le impostazioni e le prestazioni della tua macchina virtuale.Notre option unique enmode plein écran optimisera votre expérience de joueur en remplissant entièrement votre écran d'ordinateur- jouer au poker en ligne n'a jamais été aussi excitant!
La nostra favolosaopzione a pieno schermo migliorerà la vostra esperienza di gioco riempendo lo schermo del vostro computer- giocare a poker online non è mai stato così eccitante!KODAK Capture Pro Software est une application de numérisation polyvalente et facile à utiliser,idéale pour les environnements départementaux et de production et qui optimisera votre productivité en matière de capture.
KODAK Capture Pro è un'applicazione di scansione semplice e versatile,ideale Registry Reviver réparera, maintiendra et optimisera votre registre pour restaurer l'efficacité et l'efficience optimales des fichiers autorisés sur votre PC, en gardant sa"maison" en ordre.
Registry Reviver riparerÃ, manterrà e ottimizzerà il registro per ripristinare l'efficienza e l'efficacia ottimali dei file autorizzati sul PC, mantenendo la sua"casa" in ordine.Avec l'aide de la solution en nuage Sum & Substance, le service de fret accéléreral'enregistrement de nouvelles contreparties, optimisera le coût de la livraison grâce à l'automatisation et permettra d'accéder à une base de données étendue.
Con l'aiuto della soluzione cloud Sum & Substance, il servizio di trasporto accelererà il processo diregistrazione di nuove controparti, ottimizzerà i costi di consegna attraverso l'automazione e otterrà l'accesso a un database espanso.Cette application optimisera aussi l'envoi et le téléchargement des paramètres de fichier, en gardant à l'esprit votre connexion Internet, pour assurer que vos téléchargements seront toujours faits à la vitesse maximale possible.
Questa applicazione ottimizza anche i parametri di upload e download dei file, tenendo presente la connessione a Internet, per garantire che i download avverranno sempre alla massima velocità possibile.La mise à niveau Second Life(deuxième vie) XD comprend la visite sur place d'un ingénieur qualifié du service technique d'un partenaire Hypertherm qui installera la mise à niveau, effectuera l'entretien nécessaire,ajustera les paramètres et optimisera votre procédé de coupe.
Il tuo aggiornamento Second Life XD comprende una visita sul posto da parte di un tecnico specializzato di un partner autorizzato Hypertherm che eseguirà le operazioni di installazione, manutenzione,regolazione delle impostazioni e ottimizzazione del processo di taglio.En s'éloignant d'un simple rôle d'administrateur,le siège de l'EIT optimisera ses fonctions opérationnelles pour conduire les CCI à une efficacité maximale et diffuser largement les bons résultats.
L'EIT non dovrà avere unsemplice ruolo di amministratore, ma ottimizzerà le proprie funzioni operative per portare le CCI alla massima performance e dare ampia diffusione ai buoni risultati.La Commission optimisera encore ses procédures internes, suivra une approche plus stricte en ce qui concerne le traitement des demandes de prolongation des délais impartis aux fins de la réponse aux questionnaires et, dans la mesure du possible, regroupera les auditions à des fins de simplification.
La Commissione ottimizzerà ulteriormente le proprie procedure interne, adotterà un approccio più rigoroso nel trattare le richieste di proroga del termine per rispondere ai questionari e, se fattibile, razionalizzerà le audizioni, riunendole insieme.Le programme assurera un degréélevé de coordination des politiques, optimisera les synergies entre les initiatives, et permettra la couverture du cycle d'innovation complet par des instruments de financement plus efficaces et rationalisés.
Il programma garantirà un livelloelevato di coordinamento delle politiche, ottimizzerà le sinergie tra le iniziative e consentirà la copertura del ciclo d'innovazione completo con strumenti di finanziamento più efficaci e razionalizzati.Le plan orientera et optimisera les mécanismes financiers communautaires, réorientera les efforts dans les politiques concernées et traitera les entraves à l'utilisation de la biomasse à des fins énergétiques.
Fornirà orientamenti per i meccanismi finanziari comunitari e li ottimizzerà, riorganizzerà le attività svolte nell'ambito delle politiche interessate e cercherà di superare gli ostacoli all'uso di biomassa per la produzione di energia.
