Exemples d'utilisation de Optimizará en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Debut optimizará la configuración para la aplicación de pantalla completa.
Ella será acompañada por un especialista local y optimizará su enfoque.
La cortadora de'costillas' STEEN ST350S optimizará los ingresos de la producción de contramuslos.
Justgraph optimizará las revisiones cuantas veces sea necesario hasta obtener su diseño final.
Justgraph va optimiser les révisions toutes les fois nécessaires jusqu'à obtenir votre design final.De esta forma ganará más clientes y optimizará su resultados en Google.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
optimizar el uso
optimizar la utilización
optimizar el rendimiento
optimizar los recursos
optimizar la gestión
optimizar los procesos
optimizar el funcionamiento
optimizar los resultados
optimizar los beneficios
para optimizar el uso
Plus
Utilisation avec des adverbes
totalmente optimizadooptimizando así
posible optimizaroptimiza automáticamente
altamente optimizadonecesario optimizar
Plus
Utilisation avec des verbes
permite optimizarayudará a optimizardestinadas a optimizarcontribuir a optimizarseguir optimizandodiseñadas para optimizar
Plus
Esta solución optimizará nuestro coste operativo, al ser la que menos inversión requiere y menor gasto energético tiene.
Cette solution optimisera les coûts d'exploitation, car c'est celle qui nécessite moins d'investissements et moins de dépense énergétique.Diseñado para completar el escritorio BLUSH,este módulo de almacenaje optimizará tu espacio de trabajo.
Conçu pour compléter le bureau BLUSH,ce module de rangement optimisera votre espace de travail.Utilizando la rampa móvil AUSBAU optimizará los procesos de carga y descarga de mercancías.
En utilisant la rampe mobile, AUSBAU optimisera les processus de chargement et de déchargement des marchandises.Tanto en competición como en entrenamiento,mejorará su coordinación y concentración, y optimizará la técnica de sus golpes.
Que ce soit en compétition ou à l'entraînement,vous améliorerez votre coordination et votre concentration afin d'optimiser votre technique de frappe.Asignar Bizzies a trabajos optimizará el funcionamiento de tu ciudad,¡pero aún puedes ir más allá!
Assignez les Bizzies Para aumentar la velocidad,corregirá los errores del registro y optimizará la configuración de Internet.
Pour un boost de vitesse supplémentaire,BoostSpeed corrige également les erreurs de registre et optimise vos paramètres Internet.El sistema optimizará la capacidad de gestión de combustible del Departamento y reducirá el desperdicio y las pérdidas al mejorar el control y la visibilidad.
Il optimisera la capacité de gestion des carburants du Département et réduira les gaspillages et les pertes en renforçant les contrôles et la transparence.A fin de cumplir lo establecido en el Plan Estratégico, el PMA optimizará sus prácticas de gestión en relación con las cinco prioridades siguientes véase la Figura 11.
Pour exécuter ce Plan stratégique, le PAM optimisera ses pratiques de gestion, selon cinq priorités voir la figure 11.Defragment su disco duro cada 3 meses o- esta manera usted conseguirátan los mejores resultados y optimizará el funcionamiento de su PC.
Defragment votre disque dur tous les 3 mois ou ainsi- de cette façon vousobtiendrez les meilleurs résultats et optimiserez l'exécution de votre PC.China promoverá el crecimiento impulsado por la innovación, optimizará la estructura industrial y acelerará la creación de la civilización ecológica.
La Chine s'attachera à promouvoir une croissance tirée par l'innovation, optimiser la structure industrielle et accélérer la construction d'une écocivilisation.Deschênes explica que para el próximo año su mayor logro será la inauguracióndefinitiva del HRIS, que optimizará el poder de la videoconferencia.
Deschênes explique que, d'ici l'année prochaine, son plus grand accomplissement sera la mise enplace du HRIS, qui permettra d'optimiser les conférences vidéo.Una vez instalado,este plugin especializado en WordPress SEO optimizará hasta 3 llaves por página o blog sus palabras del sitio de WordPress.
Une fois installé,ce plugin spécialisé dans le référencement WordPress vous permettra d'optimiser jusqu'à 3 mots clés par pages ou billets de votre site WordPress.Externalizando a través de INTERNATIONAL TRADE CONNEXION esta etapa fundamental,usted aumentará sus posibilidades de éxito y optimizará su acción comercial.
En externalisant auprès d'INTERNATIONAL TRADE CONNEXION cette étape fondamentale,Optimizer de Memoria de WinCleaner actúa comoel software poner-y-olvidar que optimizará la memoria automáticamente como el uso de usuario el ordenador.
Optimizer de Mémoire de WinCleaner agitcomme le logiciel mettre-et-oublie qui optimisera la mémoire automatiquement comme l'utilisation d'utilisateur l'ordinateur.Una nueva e innovadora iniciativa de la Comisión optimizará el potencial de innovación europeo como respuesta a los desafíos de la globalización y la economía del conocimiento.
Face aux défis de la mondialisation et de l'économie de la connaissance, une nouvelle initiative novatrice de la Commission entend optimiser le potentiel d'innovation de l'Europe.WEINIG seguirá desarrollando su propio estándar W 4.0digital bajo la plataforma uniforme, y lo optimizará en beneficio de nuestros clientes.
Cette plate-forme uniformisée permettra à WEINIG de poursuivre le perfectionnement deson propre standard W 4.0 digital et de continuer de l'optimiser au profit de ses clients.La Misión también utilizarátecnologías menos contaminantes y optimizará su gestión de los recursos naturales mediante la ejecución de proyectos de energía solar y la recogida de agua de lluvia.
La Mission exploitera destechnologies non polluantes et optimisera sa gestion des ressources naturelles grâce à l'installation de panneaux solaires et à la collecte des eaux de pluie.Por lo tanto, le sugerimos configurar Kazaa,etc. a"envío ilimitado" mientras desactiva la opción"sensar velocidad",dado que cFosSpeed optimizará el tráfico de Internet de cualuier manera.
C'est pourquoi nous proposons de régler Kazaa etc. sur un téléchargement illimité et de désactiver l'option Speed-Sense,puisque cFosSpeed optimise de toute façon le trafic Internet.En lo que se conoce como agricultura de precisión,el proyecto VENUS optimizará la agricultura y la acuicultura y tendrá aplicaciones ecológicas mundiales.
Dans le domaine connu sous le terme d'agriculture de précision,Le projet VENUS, permettra d'optimiser l'agriculture et l'aquaculture tout en offrant des applications écologiques globales.Como dijimos anteriormente esta opción es muy personalizable, lo que significa que puede crear su propialista de las aplicaciones que Folx optimizará automáticamente la velocidad.
Comme nous l'avons dit précédemment, cette option est hautement personnalisable, ce qui signifie que vous pouvez créervotre propre liste d'applications que Folx optimisera automatiquement la vitesse.Recomendamos que los anunciantes seleccionen la puja"Automática", lo que optimizará tu puja para obtener los mejores resultados al precio más bajo dentro de tu presupuesto.
Nous recommandons aux annonceurs de sélectionner les enchères automatiques, qui optimisent votre enchère afin d'obtenir les meilleurs résultats au prix le plus bas dans les limites de votre budget.Este programa facilitará grandemente la circulación de los resultados de laI+ D de la Comunidad y optimizará la utilización de esos resultados por los distintos Estados miembros.
Ce programme facilitera immensément la circulation des résultats de la recherche etdu développe ment de la Communauté et optimisera l'utilisation de ces résultats par les différents Etats membres.Con ello, el PNUD seguirácolaborando con instituciones panafricanas y optimizará el uso de las tecnologías de la información y las comunicaciones y las redes sociales.
Pour tous ces processus, le PNUDpoursuivra sa collaboration avec les institutions panafricaines et tentera d'optimiser l'utilisation des technologies de l'information et de la communication et des réseaux sociaux.Seleccione aplicaciones de productividad, juegos, diseño o desarrollo,y Parallels Desktop 11 para Mac optimizará automáticamente la configuración de las máquinas virtuales y el rendimiento.
Optez pour la productivité, les jeux, la conception oule développement, et Parallels Desktop 11 pour Mac optimisera les paramètres et les performances de votre machine virtuelle pour vous.Como Intel de bajo consumo fichas aparecen en más dispositivos,más productores de aplicaciones optimizará para ellos, y los grandes actores(que hacen las aplicaciones más deseadas) Es probable que ponerse al día rápidamente.
Comme Intel de faible puissance des puces apparaissent dans plusd'appareils, producteurs app permettra d'optimiser plus pour eux, et les grands joueurs( qui font les applications les plus désirables) sont susceptibles de rattraper rapidement.
