Exemples d'utilisation de Il optimise en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il optimise les paramètres pour l'application plein écran.
Puede editar videos en cualquier momento y desde cualquier lugar, optimizando así cada parte de sus proyectos.Il optimise le développement de la culture, surtout au début des étapes critiques.
Selon la taille(Diamètre 35cm/ 50cm/ 60 cm), il optimise les effets de la coordination, de la précision, de l'amplitude du geste ou du déplacement.
Dependiendo del tamaño(Diámetro 35 cm/ 50cm/ 60 cm), optimiza los efectos de la coordinación, la precisión, la amplitud del gesto o movimiento.Il optimise le processus de la photosynthèse et intensifie la croissance du système radiculaire.
Optimiza el proceso de la fotosíntesis e intensifica el crecimiento del sistema radicular.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
optimiser les performances
optimiser les avantages
optimiser les résultats
optimiser les ressources
optimiser la gestion
optimiser la contribution
optimiser les synergies
optimiser la qualité
optimiser les effets
optimiser les processus
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment optimiserentièrement optimisébien optimiséoptimise automatiquement
hautement optimisénotamment à optimiser
Plus
Utilisation avec des verbes
Associé à votre infrastructure et à vos applications, il optimise l'exécution des tâches et des processus quotidiens grâce à ses fonctionnalités intelligentes.
Junto con su infraestructura y aplicaciones de TI, mejora el funcionamiento de las tareas y los procesos cotidianos mediante funciones inteligentes.Il optimise le développement racinaire, ce qui permet une meilleure exploitation des ressources disponibles.
Potencia el desarrollo radicular por lo que permite un mejor aprovechamiento de los recursos disponibles.En plus il a un effet anti-inflammatoire et antioxydant,retardant l'apparition de la fatigue. Il optimise le système enzymatique dans les cellules et améliore le métabolisme.
Además tiene acción anti-inflamatoria y antioxidante,retrasando la aparición de la fatiga. Optimiza el sistema enzimático en las células y mejora el metabolismo.De plus, il optimise le système radiculaire et la résistance mécanique des branches.
Además, potencia el sistema radicular y la resistencia mecánica de los tallos.Super Armor Premium 702» offre une capacité deprotection multiple sublime; il optimise la sécurité des pompiers lors des opérations de lutte contre l'incendie et de sauvetage.
Super Armor Premium 702" proporciona una capacidad deprotección sublime múltiple; maximiza la seguridad para los bomberos durante las operaciones de extinción de incendios y rescate.Il optimise également les performances du PC et permet de travailler rapidement avec amélioration de la vitesse, la vie privée et la sécurité.
También optimiza el rendimiento del equipo y hace que funcione rápido con mejoras en la velocidad, privacidad y seguridad.GREEN HÚMICO-21 améliore les caractéristiques physico-chimiques etbiologiques du sol. Il optimise le développement racinaire, ce qui permet une meilleure exploitation des ressources disponibles.
GREEN HÚMICO-21 mejora las características físico-químicas ybiológicas del suelo. Potencia el desarrollo radicular por lo que permite un mejor aprovechamiento de los recursos disponibles.Il optimise ainsi les résultats obtenus par les sportifs d'endurance et diminue aussi le stress musculaire provoqué par l'exercice.
Optimiza así los resultados obtenidos por los deportistas de fondo y también disminuye el estrés muscular ocasionado por el ejercicio.
Comme le DP2s, le DP1x est équipé du processeurd'images TRUE II. Il optimise l'algorithme de traitement des images du capteur d'image directe tri-couche Foveon X3® dont il accélère grandement la vitesse.
Igual que la DP2, la DP1x viene equipada con el especial procesador deimágenes TRUE II. Optimizando el algoritmo propio del procesamiento de imagen requerida por el sensor Foveon X3, hemos conseguido que el proceso se torne mucho más rápido.Il optimise la consommation d'énergie, fonctionne avec un minimum de vibrations et est conçu pour réduire l'usure de la tête d'enregistrement.
Optimiza el consumo de energía, funciona con vibración mínima y está diseñado para causar menos desgaste al cabezal de impresión.Le nouveau pédalier Record™ 12x2 Speed peut être monté sur tous les types de cadre,qu'ils soient pour freins à disque ou autres, car il optimise la ligne de chaîne sur les cadres avec butée arrière de 130, 135 ou 142 millimètres sans influencer le facteur Q qui reste à 145,5 millimètres.
Los nuevos platos y bielas Record™ 12x2 Speed pueden montarse en todo tipo de cuadros,sean frenos de disco o no, ya que optimizan el recorrido de la cadena en los cuadros con un tope trasero de 130, 135 o 142 milímetros sin afectar al factor Q, que se mantiene en 145,5 milímetros.Il optimise la fermentation de l'ensilage réduisant le pH en tout type de fourrages ensilés, minimisant les pertes pendant son stockage.
Optimiza la fermentación del ensilado reduciendo el pH en todo tipo de forrajes ensilados, reduciendo las pérdidas en su almacenamiento.Favorece la síntesis de proteínas e hidratos de carbono. Interviene en la síntesis de vitaminas y auxinas relacionadas con el mantenimiento de la actividad celular yel crecimiento. Potencia el desarrollo del cultivo, en especial al comienzo de etapas críticas.Il optimise l'ensemble du flux de marchandises, assure une capacité de livraison précise et garantit la transparence de toutes les opérations.
Optimiza el flujo de mercancías al completo, asegura una capacidad de suministro muy detallada en el tiempo y garantiza la transparencia de todos los procesos.NUTRIMAZIN est un correcteur de carences en manganèse et en zinc facilement assimilable par la plante, de sorte que les résultats sont immédiats: Il facilite le processus de photosynthèse, la synthèse de protéines etles différents mécanismes respiratoires de la plante. Il optimise la croissance végétale des cultures.
NUTRIMAZIN es un corrector de carencias de manganeso y zinc fácilmente asimilable por la planta, por lo que los resultados no se hacen esperar. Favorece el proceso de la fotosíntesis, la síntesis de proteínas ylos diferentes mecanismos respiratorios de la planta. Potencia el crecimiento vegetal de los cultivos.Il optimise le rapport coût/avantages dans le domaine des économies d'énergie et fait appel à des techniques améliorées pour les programmes d'exploitation et de remplacement.
Sirve para optimizar la relación costo-beneficio en materia de conservación de energía y aplicación de tecnologías perfeccionadas en los programas de funcionamiento y reposición.Le nouveau pédalier Super Record™ 12x2 Speed peut être monté sur tous les types de cadre,qu'ils soient pour freins à disque ou autres, car il optimise la ligne de chaîne sur les cadres avec butée arrière de 130, 135 ou 142 millimètres sans influencer le facteur Q qui reste à 145,5 millimètres, grâce au nouveau design de la manivelle.
Los nuevos platos y bielas Super Record™ 12x2 Speed pueden montarse en todo tipo de cuadros,sean frenos de disco o no, ya que optimizan el recorrido de la cadena en los cuadros con un tope trasero de 130, 135 o 142 milímetros sin afectar al factor Q, que, gracias al nuevo diseño de la biela, se mantiene en 145,5 milímetros.Il optimise les systèmes de moteur, de boîte de vitesses, de différentiels et de châssis du véhicule pour optimiser la maniabilité, le confort et la motricité sur tous les terrains.
Optimiza el motor, la transmisión, los diferenciales y los sistemas de chasis del vehículo para maximizar la maniobrabilidad, el confort y la tracción, independientemente del terreno.TwinPro²™ 2U EVO: RAIL MAX(Série SYS- 2028TP- VRLX)- Le dispositif EVO: RAIL MAX de Supermicro présente une infrastructure complète hyper-convergée. Il optimise les ressources de calcul, mémoire, stockage et réseautage dans un seul facteur de forme 2U à 4 nœuds pour créer un bloc de construction simple et facile à déployer dans les centres de données définis par le logiciel SDDC.
U TwinPro²™ EVO: RAIL MAX(SYS-2028TP-VRLX Series)- La aplicación de Supermicro EVO: RAIL MAX es una aplicación deinfraestructura completa hiper-convergente. Maximiza los recursos de computación, memoria, almacenamiento y red dentro de un factor de forma sencillo 2U, 4-nodos para crear un bloque de construcción sencillo de desplegar para el Software-Defined Data Center SDDC.Il optimise les performances Web et assure la disponibilité pour favoriser l'adoption d'applications Web et augmenter la productivité, sans modification du matériel, des logiciels ou du code.
Optimiza el rendimiento web y garantiza la disponibilidad para impulsar la adopción y la productividad de las aplicaciones web, sin necesidad de cambios de código, hardware o software.Avec le contrôle adaptatif, il optimise également la consommation de la tête et régule les accélérations et les ralentissements optimisant ainsi la durée de vie de l'outil, la performance et la précision de la mécanisation.
Con el control adaptativo optimiza también los consumos de cabezal y regula las aceleraciones y desaceleraciones optimizando de esta forma la vida de herramienta, el rendimiento y precisión de mecanizado.Il optimise le processus de la photosynthèse et intensifie la croissance du système radiculaire. Il augmente le nombre de tiges secondaires. Il fournit des effets synergiques quand il agit avec d'autres fertilisants.
Favorece la recuperación del cultivo trassufrir condiciones adversas. Optimiza el proceso de la fotosíntesis e intensifica el crecimiento del sistema radicular. Aumenta el número de tallos secundarios.Ils optimisent le processus de production grâce à une fonctionnalité accrue.
Estos optimizan el proceso de producción gracias a una mayor funcionalidad.Généralement, les développeurs seront efficaces en ce sens qu'ils optimiseront leurs actions de refactoring en corrigeant les défauts les plus graves mais les moins coûteux en charges de travail.
En general, los desarrolladores serán eficaces en cuanto a que optimizarán sus acciones de refactoring corrigiendo los defectos más graves pero menos costosos en esfuerzo.Outils de développement Équipez les développeurs pour qu'ils optimisent la valeur des périphériques mobiles Zebra et minimisent les retards et les erreurs coûteuses.
Herramientas de desarrollo Permite a los desarrolladores maximizar el valor de los dispositivos móviles Zebra y minimizar los retrasos y los costosos errores.
