Exemples d'utilisation de Ou classes en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Niveaux ou classes de performance.
Livelli o classi di prestazione.Dans Manusmriti(Les lois de scénario)définit les quatre castes ou classes sociales.
In Manusmriti(leggi sceneggiatura)imposta ai quattro caste o classi sociali.Types ou classes de dispositifs d'attelage pouvant être montés: ….
Tipi o categorie dei dispositivi di traino che possono essere montati.Il vaut la peine de demander aussi,ilEst-ce que l'école a- ou classes et clubs supplémentaires.
Vale 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
classe pharmacothérapeutique
de la classe moyenne
classes sociales
différentes classesla classe dirigeante
classe dominante
une nouvelle classeà la classe ouvrière
de la classe dirigeante
de la classe dominante
Plus
Dans Manusmriti, les lois de scénariste, de les périodes hindous début établitl'obligation pour les quatre castes ou classes sociales.
In Manusmriti, leggi script, dal periodo induista presto giùl'obbligo per i quattro caste o classi sociali.Ou classes sont exceptionnelles par leurs maîtres pour affiner biomécaniques du yoga pratique personnes selon les compétences et les besoins.
Loro classi di o sono eccezionali dai loro padroni per affinare la pratica dello yoga secondo le competenze e le esigenze biomeccaniche del loro popolo.La seule exigence est un certificat ORC Club ou une valeur étalon,même chantier- ou classes de parts peut commencer.
L'unico requisito è un certificato ORC Club Les pays qui ne disposent pas deréglementation pour la taille des groupes ou classes fonctionnent de manières diverses: dans certains cas, le nombre d'enseignants que peut compter l'institution est établi sur la base du nombre total d'élèves qui y sont inscrits.
I paesi che non dispongono di normativarelativa alle dimensioni dei gruppi o delle classi seguono diverse disposizioni: in alcuni casi, il numero di insegnanti è stabilito in base al numero totale di alunni iscritti.Les étudiants apprenaient individuellement la dextérité manuelle et se réunissaient en groupesou classes pour acquérir le sens de la société.
Gli studenti erano istruiti individualmente nell'abilità manuale evenivano socializzati Les OPC concernés sont les OPC de droit étranger dont un ou plusieurs compartiments ou classes de titres sont recueillis exclusivement auprès d'investisseurs institutionnels ou professionnels agissant pour leur propre compte et dont les titres ne peuvent être acquis que par ces investisseurs.
Gli OIC in questione sono OIC di diritto estero di cui uno Les échangeurs d'ions peuvent être non sélectifs ou avoir des préférences de liaison pour certains ionsou classes d'ions, en fonction de leur structure chimique.
Scambiatori di ioni possono essere non selettiva On assiste aussi au développement dunombre des classes d'adaptation, ou classes préparatoires, ou classes de transition, avec quelquefois une évolution(Bnl) vers la disparition de ces classes, remplacées par une dispersion des élèves dans toutes les classes avec un soutien approprié.
Si assiste così allo sviluppo del numerodi 
La ségrégation des enfants roms dans l'éducation persiste: nombre d'enfants romsmarginalisés fréquentent des écoles ou classes séparées(SK: 58%, HU: 45%, EL: 35%, CZ: 33%, BG: 29%, RO: 26%)28.
La segregazione dei bambini Rom nell'istruzione continua a rappresentare un problema: molti bambini emarginatiRom frequentano scuole o classi segregate(SK: 58%, HU: 45%, EL: 35%, CZ: 33%, BG: 29%, RO: 26%)28.Si nous comparons toutes les forces ou classes fondamentales et les changements d'aspect apportés par la dictature, du prolétariat dans leurs rapports mutuels, nous verrons quelle incommensurable ineptie théorique, quel chef-d'œuvre de stupidité constitue la conception petite bourgeoise courante du passage au socialisme« par la démocratie» en général, conception que nous trouvons chez tous ces représentants de la IIe Internationale.
Se mettiamo a confronto tutte le forze o classi fondamentali e i loro rapporti reciproci, mutati dalla dittatura del proletariato, vedremo quale enorme assurdità teorica, quale ottusità rappresenta la concezione corrente piccolo-borghese sul passaggio al socialismo«attraverso la democrazia» in generale, concezione che riscontriamo in tutti i rappresentanti della II Internazionale.Et ces relations peuvent surgir généralement, avec de grands groupesou classes des personnes, ou séparément, avec un fil commun d'individual.
E questi rapporti possono presentare generalmente,con i grandi gruppi o codici categoria delle persone, En voici quelques exemples: soirée dans un cabaret flamenco, corridas de taureaux, routes à vélo, croisières sur le Guadalquivir, excursions à Cordoue, Grenade, au Maroc, au Portugal,journées à la plage ou classes de gastronomie.
Alcuni esempi: notte in un"tablao flamenco", corride, passeggiate in bicicletta, crociere in battello sul Guadalquivir, escursioni a Cordova, Granada, Marocco, Portogallol,escursioni al mare o lezioni di gastronomia.La persistance de ségrégations à l'encontre desenfants roms dans les écoles ou classes spéciales16 demeure un problème fondamental pour lequel il n'existe pas de solution simple et évidente.
Il persistere di casi di segregazione dibambini Rom in scuole o classi speciali16 resta un problema cruciale per il quale non è ancora stata trovata una soluzione semplice e chiara.Les médicaments ou classes thérapeutiques de médicaments susceptibles d'entraîner une hyperkaliémie sont les sels de régime contenant du potassium, les diurétiques d'épargne potassique, les IEC, les antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II, les anti-inflammatoires non stéroïdiens(AINS y compris les inhibiteurs sélectifs de la COX-2), l'héparine, les immunosuppresseurs(cyclosporine ou tacrolimus) et le trimethoprime.
Medicinali o classi terapeutiche di medicinali che possono provocare iperkaliemia sono: sostitutivi salini contenenti potassio, diuretici risparmiatori di potassio, ACE inibitori, antagonisti del recettore dell' angiotensina II, medicinali antinfiammatori non steroidei(FANS, inclusi gli inibitori COX-2 selettivi), eparina, immunosopressivi(ciclosporina Interopérabilité entre les appareils radio et accessoires,pour certaines catégories ou classes, doit fournir une norme(Chargeurs) afin de réduire l'accumulation de déchets et inutiles des coûts.
L'interoperabilità tra apparecchiature e accessori radio,per particolari categorie o classi, deve prevedere uno standard(caricabatterie) al fine di ridurre l'accumulo di rifiuti elettronici e costi inutili.Les cercles du mal qui semblent parfois même diaboliques et peuvent attrister et pousser au désespoir des sociétés humaines entières, en construisant les structures de la haine, de la violence, de la vengeance et de l'injustice entre groupes ethniques,peuples ou classes sociales, ne pourraient être dépassés par la seule force humaine en l'absence de la miséricorde divine qui nous rend aussi capables de suivre le commandement du Christ:.
I circoli del male che sembrano a volte persino diabolici e che possono rattristare e spingere verso la disperazione intere società umane, costruendo le strutture dell'odio, della violenza, della vendetta e dell'ingiustizia tra gruppi etnici,popoli o classi sociali, non sarebbero superabili con la sola forza umana, se non ci fosse la divina misericordia che ci rende anche capaci di seguire il comandamento di Cristo:.L'interopérabilité entre les équipements hertziens et les accessoires, pour certaines catégoriesou classes, Il doit fournir une norme(chargeurs) afin de réduire l'accumulation de déchets électroniques et les coûts inutiles.
L'interoperabilità tra apparecchiature e accessori radio,per particolari categorie o classi, deve prevedere uno standard(caricabatterie) al fine di ridurre l'accumulo di rifiuti elettronici e costi inutili.L'OFCOM, en tenant compte de la pratique internationale, détermine les catégoriesou classes d'installations de radiocommunication soumises aux exigences de l'al.
 Tenendo conto della prassi internazionale, l'UFCOM, stabilisce L'OFCOM détermine les exigences essentielles additionnelles applicables,ainsi que les installations de radiocommunication ou classes d'installations concernées, en tenant compte des actes délégués correspondants de la Commission européenne.
 L'UFCOM stabilisce, tenendo conto della prassi internazionale, i requisiti essenziali supplementari applicabili, come pure gli impianti di radiocomunicazioneo le classi d'impianti ai quali essi si riferiscono, sulla base degli atti delegati corrispondenti della Commissione europea.
