Exemples d'utilisation de Ou commandes en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Problèmes de machine ou de procès sont évalués etrésolus par l'envoi de messages et/ou commandes directement en ligne.
Problemi di macchina Pour journaliser dans plusieurs fichiers ou commandes, vous pouvez configurer cette option sous la forme d'une liste de cibles pour la journalisation.
Per registrare su più file o comandi, si può impostare questa opzione ad un elenco di destinazioni per il registro.La plupart, si ce n'est tous les programmes disponibles sur le marché de nos jour requièrent desclés de produit pour certaines actions ou commandes.
La maggior parte, se non tutti dei programmi disponibili al giorno d'oggi richiede un numero seriale percompiere certe azioni o comandi.Si des factures ou commandes on étés apurées en argent liquide, dès le lendemain, la nouvelle ligne de caisse" Liquide de la caisse du jj+1/mm/aa" reprendra le total des paiements effectués en liquide.
Se alcune fatture o ordini sono stati pagati in contanti, il giorno successivo la nuova riga di cassa"Contante di casa del gg+1/mm/aa" riprenderà il totale dei pagamenti effettuati in contanti.Les données nominatives collectées dans le cadre de ce site ne seront utilisées qu'auxfins de traitement de vos consultations ou commandes.
I dati personali rilevati nell'ambito delle nostre pagine web vengono utilizzati esclusivamente per ildisbrigo delle vostre domande o ordinazioni.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bon de commandede commande électronique
une nouvelle commandeà commande manuelle
cette applet de commandeles nouvelles commandesà commande électronique
la dernière commandedifférentes commandesles petites commandes
Plus
Les offres d'achat et/ou commandes de l'acheteur sont soumises à l'acceptation explicite ou au début de l'exécution du contrat par la venderesse, dans les cas où cela est possible.
Le proposte d'acquisto e/o gli ordini dell'acquirente sono condizionati all'accettazione espressa Néanmoins vous pouvez aussi utiliser ces identificateurs- aussi connus sous le nom de variables, macros,ou commandes(définies par l'utilisateur)- pour des retouches:.
Tuttavia, puoi usare queste variabili(note anche come macro,o comandi definiti dall'utente) anche per le modifiche manuali:.Utiliser un logiciel antivirus:Dans le cas où les étapes ou commandes décrites ci-dessus ne parviennent pas à supprimer le virus de votre clé USB, il suffit d'utiliser le logiciel anti-virus bon et fiable qui sont disponibles sur le marché.
Nel caso in cui i passaggi o comandi sopra descritti non riescano a rimuovere il virus dalla pen drive, è sufficiente utilizzare il software antivirus valido e affidabile che è disponibile in abbondanza sul mercato.Toutefois, merci de noter que la suppression pourrait impliquer que Lindab ne peut pas traiter des demandesou commandes, ou que votre compte expire.
Tuttavia, si ricorda che la cancellazione potrebbe significare che Lindab S. r. l. non potrà elaborare richiesteo ordini Un lecteur DVD portatif est la solution idéale pour ces longs tours platsou commandes sans fin en voiture pour maintenir chacun amusé, particulièrement quand vous avez le nouveau coup DVD à jouer.
Un lettore DVD portatile è la soluzione ideale per coloro che le lunghe passeggiate in aereoo unità infinita in una macchina per mantenere tutti intrattenuti, soprattutto quando si hanno colpito nuovo DVD di play.Cette liste permet de visualiser les différents paiements ou acomptes encaissés dans vos factures ou tickets(uniquement CLOTUREES) ou commandes(uniquement OUVERTES).
Questa lista consente di visualizzare i diversi pagamenti Nous n'acceptons pas les inscriptions ou commandes soumises par, et ne recueillons ni n'utilisons volontairement des données personnelles de toute personne n'ayant pas atteint l'âge de seize(16) ans ou toute autre limite d'âge fixée par la loi du pays de résidence de cette personne.
Non accettiamo registrazioni o ordini inviati da chiunque sia di età inferiore a 16(sedici) anni Il peut s'agir d'une connexion temporaire créée uniquement pour exécuter la tâche ou d'une session permanente(PSSession) quevous pouvez utiliser pour exécuter plusieurs tâches ou commandes connexes.
Può trattarsi di una connessione temporanea creata unicamente per eseguire il processo che verrà poi distrutta Accomplir nos obligations en vertu d'un contrat entre vous et nous en relation avec nos produits ou services, c'est-à-dire répondre à vos questions,demandes ou commandes, traiter les paiements, réaliser et traiter des sondages, jeux-questionnaires, questionnaires et/ou concours.
Per adempiere ai nostri obblighi nell'ambito di un contratto tra l'utente e noi in relazione ai nostri prodotti Toute commande dûment validée sur le site implique l'adhésion totale et sans réserve aux présentes conditions générales de vente et, éventuellement, aux conditions particulières ou spécifiques à un ou plusieurs produits,services ou commandes.
Ogni ordine debitamente confermato il siteimplique accettazione totale e senza riserve alle presenti condizioni generali di vendita e, eventualmente, le condizioni specifiche Toute personne qui aura en sa possession des billets,certificats ou commandes utilisés dans l"exploitation d"une loterie doivent être tenus responsables en vertu du présent article, et la simple possession de ces billets est un commencement de preuve de la violation du présent article.
Qualsiasi persona che deve avere in suo possesso biglietti, certificatio ordini utilizzati nel funzionamento di qualunque lotteria possono essere ritenute responsabili ai sensi della presente sezione, e il semplice possesso di tali biglietti sarà prova prima facie della violazione di questa sezione.En outre, la manifestation CEC a permis à Umeå d'accroître la dimension européenne- et internationale- de son offre culturelle par des collaborations avec des artistes internationaux, qui ont reçu des invitationsou commandes spécifiques pour produire ou coproduire des événements, des œuvres et des expositions.
La manifestazione ha inoltre consentito a Umeå di accrescere la dimensione europea- e internazionale- della sua offerta culturale grazie alla collaborazione con artisti internazionali che hanno ricevuto invitio incarichi specifici di produrre Sont ainsi exclues du périmètre des présentes CGV en vigueur, les réservations et/ou commandes pour lesquelles le Site renvoie l'Utilisateur auprès de prestataires partenaires de L'OTCP, ces services étant exclusivement fournis et gérés par et sous la responsabilité dudit partenaire tiers, en application des conditions contractuelles applicables de ce partenaire tiers.
Sono pertanto esclusi dall'ambito di applicazione delle presenti CGV in vigore le prenotazioni e/o gli ordini per Si le client sait ou soupçonne que ses pouvoirs sont entrés en des mains non autorisées, il doit dès que possible de changer son mot de passe et/ou commandes pas de frontières définies en conséquence afin que No Borders commandes peuvent prendre les mesures appropriées.
Se Aucune procédure ou commande compliquée n'est nécessaire pour configurer le JBOD virtuel.
Non sono necessari comandi o procedure complicate per configurare il JBOD virtuale.Vas-y à fond ou commande une putain de bière!
Balla o ordina una cazzo di birra!Aucune demande ou commande n'est trop grand ou trop petit.
Nessuna richiesta o ordine è troppo grande Petite commande ou commande urgente: par Air environ 3-7days.
Piccolo Piccolo Ou commande(licence de site de compagnie) ici.
O ordine(autorizzazione di luogo dell'azienda) qui.Connecteur pour pistolet ou commande à pédale.
Connettore per pistola o comando a pedale.Piccolo Recherche dans les archives(téléchargement ou commande).
Materiale da ricercare nell'archivio e scaricare o ordinare.
