Exemples d'utilisation de Ouvert devant en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Elle ne l'a pas ouvert devant moi.
Non l'ha aperto davanti a me.J'ai ouvert devant toi une porte que nul ne peut fermer», dit Jésus(Apocalypse 3,8).
Ho aperto davanti a te una porta che nessuno può chiudere" dice Gesù(Apocalisse 3,8).Il cherchait une porte noire qui était là etétait ouvert devant une maison.
Cercava una porta nera che era lì edera aperta davanti a una casa.Description Sweat ouvert devant en tissu mélange de coton et polyester.
Descrizione Felpa aperta davanti in tessuto melange di cotone e poliestere.C'est un luxe quel'on n'a pas quand un patient est ouvert devant nous.
Un lusso che nonabbiamo quando il paziente è aperto davanti a noi sul tavolo operatorio.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comment ouvrir un fichier
ouverte de coordination
ouvert au public
ouvre la voie
commission a ouvertouvert les yeux
ouvrez le dossier
ouvre ses portes
ouvert une enquête
la commission ouvre
Plus
Partagez-le: Description Sweat ouvert devant en tissu mélange de coton et polyester.
Condividi: Descrizione Felpa aperta davanti in tessuto melange di cotone e poliestere.Ou mon Jésus, mon espoir te remercie pour ce grand livre,que tu as ouvert devant les yeux de mon âme.
O mio Gesù, unica mia speranza, Ti ringrazio per questo grande libro,che hai aperto davanti agli occhi della mia anima.Apocalypse 3,8:« J'ai ouvert devant toi une Porte que nul ne peut fermer…» dit Jésus.
Apocalisse 3,8:“Ho aperto davanti a te una Porta che nessuno può chiudere”, disse Gesù.Entouré d'une dizaine de sbires en uniforme, regarda le gnomedisparaitre dans le sas qui s'était ouvert devant lui.
Circondato da una decina di scagnozzi in uniforme, guardò lo gnomosparire dentro l'entrata che si era aperta davanti a lui.Robe aux genoux en fil de lin, ouvert devant avec boutons, bretelles larges et manches longues appliquées avec élastique au fond.
Abito in filato di lino al ginocchio, aperto davanti con bottoni, spalline larghe e manichelunghe applicate con elastico in fondo.Alors que l'argenterie en plastique est très bien pour les pique-niques et des parties, il est totalement inappropriée à la maind'un chirurgien avec un cerveau ouvert devant lui.
Mentre argenteria di plastica va bene per il pic-nic e le parti, è del tutto fuori luogo nella mano di unchirurgo con un cervello aperto davanti a lui.Description Sweat ouvert devant avec col haut en coton et polyester avec traitement Burnout en pièce pour un effet estompé unique et incomparable.
Descrizione Felpa aperta davanti con collo alto in cotone e poliestere con trattamento Burnout in capo per un effetto sfumato unico ed irripetibile.Le module Sofia 60x30 est également disponible dansla version base sans étagères, ouvert devant ou des deux côtés et dans des versions originales avec accessoires:.
Il Modulo Sofia 60x30 e' disponibile anche nellaversione base senza ripiani, aperto sul fronte o su entrambi i lati e in altre originali varianti accessoriate:.Cardigan ample et tout ouvert devant avec épingle pour fermer, encolure à V, fait à la main, motifs avec tresses, holes on the shoulders, tout ecofriendly.
Cardigan ampio etutto aperto davanti con spilla da balia per chiudere, scollo a V, fatto a mano, motivi a trecce, buco sulle spalle, tutto ecofriendly.Vous parlez ainsi maintenant, reprit Saint-John, parce que vous ne savez pas ce que c'est de posséder de la fortune et d'en jouir; vous ne savez pas l'importance que vous donneront vingt mille livres sterling, la place que vous pourrez occuper dans la société,l'avenir qui sera ouvert devant vous; vous ne le savez pas.
Parlate così ora perché non sapete che cosa sia di possedere la ricchezza e di goderne, voi non vi figurate l'importanza che vi darà quel patrimonio, il posto che potrete occupare in società,l'avvenire che sarà aperto davanti a voi, non lo sapete.En particulier, dans l'espace ouvert devant le stand 10 exposition, présentait un total de plus de 100 différents produits grecs sous système de qualité de l'UE.
Specificamente, nello spazio aperto di fronte alla cabina 10 mostra, esposto per un totale Galilée(qui ne croyait pas au symbolisme, à la différence de Kepler):"La philosophie est écrite dans cevaste livre constamment ouvert devant nos yeux(je veux dire l'univers), et on ne peut le comprendre si d'abord on n'apprend à connaître la langue et les caractères dans lesquels il est écrit.
Di F. Marano.^ «La filosofia è scritta in questo grandissimo libro,che continuamente ci sta aperto innanzi agli occhi(io dico l'universo), ma non si può intendere se prima non s'impara a intender la lingua e conoscere i caratteri ne' quali è scritto.Cardigan ras du cou enfil de coton ecofriendly, ouvert devant avec un crochet en haut pour fermer, poches à pièce avec plus et boutons à pression au fond, bord côtelé au fond et manches.
Cardigangirocolloin filato di cotone ecofriendly, aperto davanti con ungancio in alto per chiusura, tasche a toppa con pieghe e bottone a pressione in fondo, bordino a coste fondo e fondo-maniche.Il est possible d'alterner le module avec plateau en écaille de tortue à des modules de différentes dimensions etversions(ouvert devant, ou des deux côtés, avec portes, étagères, tiroir, plateau porte-vases et module Pet Niche) pour obtenir un effet personnalisé au maximum et donner plus de caractère au module Sofia.
E' possibile abbinare il modulo con top tartaruga a moduli di diverse dimensioni ediverse versioni(aperte sul fronte e su entrambi i lati, con ante, antine, cassetto, top portavasi, modulo pet cuccia) per ottenere il massimo effetto di personalizzazione e dare sempre piu' carattere al mobile Sofia.La philosophie est écrite dans cet immenselivre qui se tient toujours ouvert devant nos yeux, je veux dire l'univers, mais on ne peut le comprendre si l'on ne s'applique d'abord à en comprendre la langue et à connaitre les caractères dans lesquels il est écrit.
La filosofia è scritta in questograndissimo libro, che continuamente ci sta aperto innanzi agli occhi(io dico l'universo), ma non si può intendere se prima non s'impara a intender la lingua e conoscere i caratteri ne' quali è scritto.Il est possible d'alterner le module avec étagères à des modules de différentes dimensions etversions(ouvert devant, ou des deux côtés, avec portes, étagères, tiroir, plateau porte-vases et plateau en écaille de tortue, module Pet Niche) pour obtenir un effet personnalisé au maximum et donner plus de caractère au module Sofia.
E' possibile abbinare il modulo con ripiani a moduli di diverse dimensioni ediverse versioni(aperte sul fronte e su entrambi i lati, con ante, antine, cassetto, top portavasi e top tartaruga, modulo pet cuccia) per ottenere il massimo effetto di personalizzazione e dare sempre piu' carattere al mobile Sofia.La voie est ouverte devant nous, et c'est une route lumineuse.
La strada è aperta davanti noi, ed è una strada luminosa.Les paysages qui s'ouvriront devant vos yeux sont multiples:.
I paesaggi che si apriranno davanti ai tuoi occhi sono molteplici:.Vous voyez en même temps s'ouvrir devant vous la perspective claire et concrète d'une intégration dans l'Union européenne.
Allo stesso tempo di fronte a Voi si apre una chiara e concreta prospettiva Sur la scène ouverte devant l'ancienne Mairie de Šibenik et dans un théâtre datant de 1958, joueront les meilleurs ensembles de drame croates et étrangers.
Su un palcoscenico all'aperto, davanti all'antico Palazzo del Consiglio di Šibenik e nel Teatro cittadino, si susseguono dal 1958 i migliori gruppi teatrali nazionali e stranieri.Les fans de la même personnage ne peut quelui envier, ouvrir devant eux l'incarnation différente, qui devient leur animal de compagnie.
I fan dello stesso caratterepossono solo invidiare, aprire di fronte a loro incarnazione diversa, che diventa il loro animale domestico.Oh oui,nous avons eu une belle rainshower ouverte devant le café pour vous de se débarrasser du sable de la plage;
Oh sì,abbiamo ottenuto una bella doccia a pioggia aperto di fronte al bar per voi per sbarazzarsi della sabbia dalla spiaggia;De nombreuses options de divertissement s'ouvriront devant vous, et la plupart Android TV Box viennent avec des étiquettes de prix amicales.
Un sacco La procédure est ouverte devant le tribunal d'Instance du lieu de résidence du débiteur.
La procedura è aperta dinanzi al tribunale d'istanza del luogo di residenza del debitore.Cela l'emplit de rage etil pointa ses deux mains ouvertes devant lui, et lança une puissante attaque énergétique.
Questo lo riempì di rabbia epuntò le sue mani aperte davanti a sé lanciando un potente attacco energetico.
