Exemples d'utilisation de Patch doit en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Le type de patch doit être 0 ou 1.
Il tipo di superficie deve essere 0 o 1.Le patch doit être collé sur une peau propre et sèche, qui n'a été appliquée avec aucun baume ou crème.
Il cerotto deve essere incollato su una pelle asciutta e pulita, che non è stata applicata con balsamo o crema.Le lieu d'application du patch doit être dégraissé(rincer à l'eau) et essuyé.
Il luogo di applicazione del cerotto deve essere sgrassato(risciacquare con acqua) e asciugare.Le patch doit être changé tous les deux ou trois jours, avec le bébé nage tous les jours, sans enlever le pansement.
Il cerotto deve essere cambiato ogni due o tre giorni, e il bambino immerso ogni giorno, senza rimuovere la medicazione.Ajustement de la dose et traitement d'entretien Le patch doit être remplacé toutes les 72 heures.
Determinazione della posologia e terapia di mantenimento Il cerotto deve essere sostituito ogni 72 ore.Le patch doit être maintenu en place.
Il cerotto deve essere tenuto sul posto.Mais Schutze dit qu'il y a assez que le mardi patch doit être appliqué dès que possible.
Ma Schutze detto che non ci sono abbastanza che il martedì cerotto deve essere applicato il più presto possibile.Ce patch doit être conservé pendant dix jours.
Questa patch deve essere conservato per dieci giorni.Un patch ne doit pas être appliqué à nouveau s'il n'est plus collant; un nouveau patch doit être appliqué immédiatement.
Un seul patch doit être porté à la fois.
Ils sont généralement collés aux épaules ou au dos,mais gardez à l'esprit que chaque jour, le patch doit être placé ailleurs.
Di solito sono incollati alle spalle o alla schiena,ma tieni presente che ogni giorno il cerotto deve essere posizionato altrove.Tout patch doit être examiné soigneusement première.
Ogni cerotto deve essere attentamente esaminata per prima.Voir rubrique 4.8. Chez les patientsprésentant une douleur intense, le patch doit être retiré et la peau examinée pour s'assurer de l'absence de brûlure chimique.
Vedere paragrafo 4.8. Nei pazienti chesegnalano forte dolore, il cerotto deve essere rimosso e la cute Le patch doit être collé dans la zone du cuir chevelu, c'est-à-dire sur le cou, sur les tempes, sur le front, sur les oreilles.
Il cerotto dovrebbe essere bloccato nella zona del cuoio capelluto, cioè sul collo, sulle tempie, sulla fronte, sulle orecchie.Si votre patch se décolle, se soulève sur les bords ou tombe Depuis moins d'un jour(jusqu'à 24 heures): • Essayez de le recoller ou appliquez un nouveau patch immédiatement • Une contraception de secours n'est pas nécessaire •Votre« Jour de Changement de Patch» doit rester le même • N'essayez pas de recoller le patch à nouveau si.
Se il Patch doit être collé à l'intérieur du plafond avec une colle transparente universelle(le couple est très bien, mais l'utilisation de la colle optimale à base de cyanoacrylate).
Patch dovrebbe essere incollato all'interno del soffitto con una colla trasparente universale(coppia è soddisfacente, ma l'uso di colla ottimale base di cianoacrilato).Chaque nouveau patch doit être placé sur la peau à un endroit différent du précédent, afin d'éviter toute irritation potentielle, bien qu'ils puissent être appliqués dans la même région anatomique.
Ogni cerotto consecutivo di EVRA deve essere applicato su una parte diversa della pelle per evitare eventuali irritazioni ma può rimanere sulla stessa zona anatomica.Le patch doit être appliqué fermement sur la fesse, ou l'abdomen(ventre), ou la partie supérieure du bras ou le haut du dos, mais pas sur la poitrine, ou sur des endroits où la peau est rouge, irritée ou éraflée.
Il cerotto deve essere applicato saldamente sulla natica, l' addome(ventre), la parte alta esterna del braccio o la parte superiore della schiena, ma non sulle mammelle o su pelle arrossata, irritata o tagliata.Le patch devrait bloquer l'accès du pirate informatique.
La patch dovrebbe bloccare l'accesso agli hacker.En conséquence, le patch usagé doit être éliminé avec précautions.
Quindi, il cerotto usato deve essere attentamente eliminato.Le patch usagé doit être éliminé comme un déchet médical conformément aux réglementations locales.
Il sistema transdermico usato deve essere smaltito come rifiuto medico, in conformità alle disposizioni locali.Le patch EVRA suivant doit être appliqué le“ jour de changement” habituel.
Il successivo cerotto EVRA deve essere applicato il solito“ giorno di.Le patch cutané Qutenza doit être appliqué par un médecin ou un professionnel de santé sous la supervision d'un médecin.
Il cerotto cutaneo Qutenza deve essere applicato da un medico o da un operatore sanitario sotto il controllo di un medico.L'utilisatrice doit appliquer le premier patch du nouveau cycle dès que l'oubli est constaté.
Deve applicare il primo cerotto del ciclo nuovo non appena si ricorda.Votre nom signifie quelque chose- le patch devrait le supporter.
On doit commencer le patch.
Dobbiamo cominciare con un patch.ProEnhance évaluation- Doit étude préalable pour vous ProEnhance Patch! .
La couleur de la broche doit correspondre au patch sur le coussin.
Il colore del perno deve corrispondere al cerotto sul cuscino.On doit porter ce patch moche comme un cul?
E' necessario quello schifo di cerotto?
