Que Veut Dire PAYS DEVRAIT en Italien - Traduction En Italien

• paese dovrebbe
• paesi dovrebbe
• paese deve
• paesi dovrebbero

Exemples d'utilisation de Pays devrait en Français et leurs traductions en Italien

Le prochain pays devrait être la France.
Il prossimo Paese dovrebbe essere la Francia.

L'apparition d'organisations indépendantes de consommateurs dans ces pays devrait être fortement encouragée.
L'emergere di organizzazioni dei consumatori indipendenti in tali paesi dovrebbe essere vivamente sostenuto.

Mon pays devrait prendre cette question à cœur.
Il mio paese dovrebbe prendere a cuore la questione.

On entend souvent que chaque pays devrait avoir son propre commissaire.
Si sente spesso affermare che ogni paese deve avere un proprio Commissario.

Le Parlement devrait ensuite donner son soutien à la Commission, bien que chacun des deux pays devrait être traité séparément.
Il Parlamento dovrà quindi sostenere la Commissione, anche se ciascun paese dovrà essere trattato separatamente.

Ce qui est bon pour mon pays devrait être bon pour le reste de l'Europe également.
Quello che funziona per il mio paese dovrebbe funzionare anche per l'Europa nel suo insieme.

Dans le rapport de notre collègue Maaten, il est écrit que le pays devrait également adhérer au groupe de l'ASEM.
La relazione dell'onorevole Maaten sostiene che anche questo paese dovrebbe diventare membro del gruppo ASEM.

La participation d'autres pays devrait être possible, pour autant que des conventions et les procédures le permettent.
La partecipazione di altri paesi dovrebbe essere resa possibile quando consentito da accordi e procedure.

En raison de la longueur de la procédure de ratification au Japon, le pays devrait adhérer à l'accord au cours de l'année 2006.
A causa della durata della procedura di ratifica in Giappone, si prevede che tale paese aderisca all'accordo nel corso del 2006.

Pour ce qui est de Bâle II, chaque pays devrait travailler de manière autonome, dans le cadre de cette coopération entre les banques centrales.
Quanto all'accordo di Basilea II, i singoli paesi devono operare autonomamente nell'ambito di questa cooperazione tra le banche centrali.

La mise en place de réseaux d'information à caracteæ commercial avec ces pays devrait générer des initiatives de développement local.
La creazione di reti di informazione aziendale con tali paesi dovrebbe generare un flusso di iniziative di sviluppo economico.

L'attitude positive de ces pays devrait servir de modèle à d'autres pays dans une situation similaire.».
L'approccio positivo di questi paesi dovrebbe fungere da esempio per altri paesi in situazioni analoghe.”.

En tant que pays prospère et aussi par amour chrétien de son prochain, notre pays devrait se permettre d'accueillir plus de réfugiés».
In quanto paese prospero e anche per l'amore cristiano per il prossimo, il nostro paese dovrebbe permettersi di accogliere più rifugiati».

Chaque pays devrait en faire partie, car tous récolteront les trophées de cet effort massif pour retirer l'Obscurité à jamais.
Ogni nazione dovrebbe partecipare perché ogni nazione raccoglierà i frutti di questo sforzo massivo di togliere di mezzo gli Oscuri per sempre.

Chaque homme qui s'est battu pour son pays devrait avoir droit à une lda Lupino.
Ogni uomo che ha combattuto per la sua Patria dovrebbe avere diritto a una Ida Lupino.

La liste des pays devrait être aussi proche que possible de la liste de pays en développement où il existe actuellement une coordination des actions à caractère expérimental.
L'elenco dei paesi dovrà essere quanto più parallelo all'elenco dei paesi in via di sviluppo in cui si sta già effettuando il coordinamento operativo a titolo di prova.

Nous devons nous demander à quel stade un pays devrait devenir un État membre à part entière.
Dobbiamo chiederci a quale stadio un paese deve diventare uno Stato membro a tutti gli effetti.

L'agence nationale Europass de chaque pays devrait être l'interlocuteur naturel de la Commission et des agences nationales Europass des autres pays pour ce qui concerne le portfolio Europass en particulier, et la transparence des qualifications et des compétences en général.
L'Agenzia nazionale Europass di ciascun paese dovrebbe essere il referente naturale per la Commissione e per le agenzie nazionali Europass di altri paesi, per quanto riguarda in particolare il portafoglio Europass e, in generale, la trasparenza delle qualifiche e delle competenze.

Contrairement à des conditions ordinaires où le coût total de la dette d'un pays devrait rester constant ou diminuer, les frais marginaux de la dette s'élèveraient.
Se in condizioni normali il costo totale del debito per un paese dovesse rimanere costante o ridursi, il costo marginale del debito aumenterebbe.

Chaque pays devrait s'efforcer d'accorder une place plus grande aux programmes culturels produits par d'autres pays euro péens et l'Europe devrait entreprendre un effort commun pour répondre aux possibilités ouvertes par les nouveaux moyens de télécommunication et, en particulier, par les satellites.
Ogni paese dovrebbe sforzarsi di concedere più posto ai programmi culturali prodotti da altri paesi europei e l'Europa dovrebbe intraprendere uno sforzo comune per rispondere alle possibilità aperte dai nuovi mezzi di telecomunicazione e in particolare dai satelliti.

En outre, le soutien financier global en faveur de ces deux pays devrait être progressivement augmenté de 40% d'ici à 2006 par rapport aux niveaux actuels.
Inoltre, l'assistenza finanziaria a questi due paesi dovrebbe essere aumentata del 40% entro il 2006 rispetto agli attuali livelli.

Le regain de croissance dans ces pays devrait stimuler les exportations de la Chine et soutenir l'ensemble de son économie.
Il rafforzamento della crescita in questi paesi dovrebbe aiutare a rivitalizzare le esportazioni cinesi e sostenere l'economia complessiva del paese..

Il s'agit d'une question qui doit être tranchée au niveau national conformément au principe de subsidiarité, et chaque pays devrait décider selon ses circonstances et selon le sentiment de sa société sur une question aussi sensible.
E' una questione su cui, in base al principio di sussidiarietà, si deve decidere a livello nazionale; ogni paese deve dunque decidere in base alla propria situazione, tenendo conto dei sentimenti che la società nutre nei confronti di un tema tanto delicato.

L'idée d'un commissaire par pays devrait être acceptée, l'accord de défense de Naples doit être utilisé et l'Europe sociale doit être renforcée.
L'idea di un Commissario per ogni paese deve essere accettata, l'accordo di Napoli in materia di difesa deve essere applicato e l'Europa sociale deve essere rafforzata.

PT La persécution dont souffrent les minorités religieuses dans de nombreux pays devrait nous amener à réfléchir sur la fragilité d'aspects de la civilisation que nous tenons pour acquis.
PTLa persecuzione delle minoranze religiose in molti paesi dovrebbe farci riflettere sulla fragilità degli aspetti di civiltà che pensiamo di avere raggiunto.

L'aide apportée par l'Union européenne à ces pays devrait viser en tout premier lieu à stimuler la production qui ne fera pas concurrence aux producteurs européens.
Gli aiuti dell'Unione europea a questi paesi dovrebbero essere in primo luogo tesi a stimolare produzioni non in concorrenza con i produttori dell'Unione europea.

Avant chaque chose- il a souligné- notre Pays devrait développer une claire stratégie nationale dans le secteur, qu'individus les priorités sur lesquelles intervenir».
Prima di ogni cosa- ha sottolineato- il nostro Paese dovrebbe sviluppare una chiara strategia nazionale nel settore, che individui le priorità su cui intervenire».

La zone de loisirs pour les enfants dans le pays devrait être organisée de telle manière que des commentaires tels que«ne pas toucher»,«vous ne pouvez pas y aller" et"tomber doucement" réduit au minimum.
Area ricreativa per bambini nel paese dovrebbe essere organizzata in modo tale che i commenti del tipo"non toccarlo","non si può andare lì" e"cadere dolcemente" ridotti al minimo.

Pour maintenir sa balance commerciale(et son taux de change), ce pays devrait, toutes choses égales par ailleurs, connaître un rythme de croissance inférieur de 25% à celui de ses partenaires 0,78 fois le rythme de ces derniers.
Per mantenere la propria bilancia commerciale(e il proprio tasso di cambio) tale paese dovrebbe, caeteris paribus, avere un ritmo di crescita inferiore del 25 % a quello dei suoi partner 0,78 volte il tasso di questi ultimi.

L'information fournie au sujet de ce programme dans les différents pays devrait attirer particulièrement l'attention des deux sexes sur ces expériences de travail dans des projets qui sont au centre de nos priorités: protection de l'environnement et du patrimoine culturel.
L'informazione fornita in merito al programma nei vari paesi dovrebbe, in modo particolare, richiamare l'attenzione di ambo i sessi su queste esperienze di lavoro in progetti che sono al centro delle nostre priorità: protezione dell'ambiente e del patrimonio culturale.

Comment utiliser "pays devrait" dans une phrase en Français

Tout le pays devrait marcher au ralenti vendredi.

Chaque pays devrait être libre de sa solution.

Finalement, ce pays devrait être une junte militaire.

Notre pays devrait s'inspirer de leurs recommandations. »

Et j’estimais que mon pays devrait me soutenir.

Chaque pays devrait signer individuellement à leur sens.

La partie ouest du pays devrait être épargnée.

Ce décalage entre les deux pays devrait s'amenuiser.

Votre pays devrait engendrer ses propres Bob Dylan.

Le développement du pays devrait s’en trouver accéléré.

Comment utiliser "paese dovrebbe" dans une phrase en Italien

Ciò che ogni paese dovrebbe avere!

Ogni Paese dovrebbe articolare gli interventi.

Quel paese dovrebbe essere ordinate per.

Questo Paese dovrebbe scamparsi da ben altro...".

Gmail creatore del paese dovrebbe prendere.

Tuttavia, «il Paese dovrebbe essergli grato».

Nessun Paese dovrebbe cercare l’egemonia tecnologica».

Quel paese dovrebbe servire 8,9 milioni.

Nessun Paese dovrebbe essere lasciato solo.

Quel paese dovrebbe fare più popolare.