Que Veut Dire PERDRIEZ en Italien - Traduction En Italien

• perda
• perdereste

Exemples d'utilisation de Perdriez en Français et leurs traductions en Italien

Vous perdriez qui?
Lei chi ha perso?

S'il y avait une guerre, vous perdriez.
Sapete che se ci fosse una guerra, voi perdereste.

Vous perdriez beaucoup.
Sarebbe una perdita enorme.

Vous ne avez jamais pensé que vous perdriez ces fichiers.
Si può mai aver pensato che si perderebbe quei file.

Vous perdriez une partie de votre collection.
Si', voglio dire, perderai un pezzo della tua collezione.

En raison de ces cas, vous perdriez vos données Windows 8.
A causa di questi casi si perderebbe i dati di Windows 8.

Vous perdriez quelque chose et je gagnerai.
Perche' lei avrebbe perso qualcosa... E io avrei vinto.

Cette fonctionnalité est désactivable, mais vous perdriez tout l'attrait de ce thème.
Questa funzione può essere disattivata, ma si perde il fascino di questo tema.

Vous perdriez un intestin s'il n'était pas attaché. Va le chercher.
Voi perdereste pure l'intestino se non fosse attaccato, vai a riprendere la cartellina.

Et alors, vous perdriez votre élection.
E quando lo farò, lei perderà le elezioni.

Vous perdriez votre position, cousin, et avec de la chance, votre tête.
E tu perderai la tua posizione, cugino, e con un po' di fortuna, anche la tua testa.

Ayez toujours sur vous un stylo de rechange au cas où vous perdriez ou endommageriez votre stylo.
Porti sempre con sè una Penna in più nel caso la perda o si danneggi.

En d'autres termes, vous perdriez la graisse à un rythme plus rapide, même lorsque vous êtes au repos ou endormi.
In altre parole, si perderebbe il grasso in una clip veloce anche quando sei a riposo o addormentato.

Dans toutes les situations expliquées ci-dessus, vous perdriez vos données importantes.
In tutte le situazioni di cui sopra spiegato, si potrebbe perdere i dati importanti.

Ceci à part, vous perdriez votre horaire pour l'année avec des notes importantes et même des contacts qui comptent.
A parte questo, si perderebbe il vostro programma per l'anno insieme a note importanti e anche i contatti che contano.

J'ai pensé que sans un avenir en tant que partenaire, vous perdriez les intérêts dans Voulez.
Pensavo che negandoti di diventare socio... Avresti perso il tuo interesse per Voulez.

Dans le cas où vous perdriez votre voucher, tout simplement contactez le soutien à la clientèle ConnectoTransfers et vous seriez fournis par un autre.
Nel caso si perde il vostro voucher semplicemente contatto Connecto Transfers il sopporto per i clienti e vi verrà fornito con un altro.

Dans toutes les situations énumérées ci-dessus, vous perdriez vos données vitales à partir des lecteurs Flash.
In tutte le situazioni sopra elencate si perderebbe i tuoi dati vitali dalle unità Flash.

Il est venu vous avertir, car il savait qu'en révélant la vérité sur Suncove, vous perdriez tout.
Era venuto per avvisarla, perche' sapeva... che se avesse denunciato la Suncove, lei avrebbe perso tutto.

Dans tous ces cas, vous perdriez vos données de la partition vFAT.
In tutti questi casi si perderebbero i dati dalla partizione vFAT.

Ayez toujours avec vous un autre stylo prérempli/jetable, au cas où vous perdriez ou endommageriez votre stylo.
Porti sempre con sé una penna in più nel caso che la sua vada perduta o risulti danneggiata.

Dans toutes ces situations, vous perdriez vos contacts depuis votre profil Outlook 2007.
In tutte queste situazioni si perde i contatti dal tuo profilo di Outlook 2007.

Ayez toujours avec vous un stylo de rechange et des cartouches supplémentaires, au cas où vous perdriez ou endommageriez votre stylo KwikPen.
Tenga sempre di scorta alcune siringhe ed un flaconcino di Humalog BASAL, oppure una penna di riserva e delle cartucce, nel caso che lei perda la sua penna o che questa risulti danneggiata.

Dans toutes ces situations, vous perdriez vos données vitales des volumes NTFS.
In tutte queste situazioni sopra riportate si perderebbero i dati vitali dai volumi NTFS.

Ayez toujours avec vous un stylo de rechange au cas où vous perdriez ou endommageriez votre stylo KwikPen.
Porti sempre con sè una penna di riserva, nel caso che lei perda la KwikPen o che questa risulti danneggiata.

Beaucoup des options vous avertir que vous perdriez toutes les données si vous avez choisi cette étape.
Un sacco di opzioni avvertirvi che si perderebbe tutti i dati se si è scelto quel passo.

Votre nom, votre âge et votre numéro de téléphone(au cas où vous perdriez subitement ou quelque part où vous oublieriez l'agenda).
Il tuo nome, età e numero di telefono di contatto(nel caso in cui tu perda improvvisamente o da qualche parte dimentichi il diario).

En agissant de la sorte, vous vous humilieriez vous-même et perdriez le sentiment d'amour, sans lequel rien n'existe ici-bas.
Non umiliatela; altrimenti umiliate voi stessi davanti a Dio e perdete stato dell'amore, senza il quale non esiste niente sulla Terra.