Que Veut Dire PEU PRÈS TOUS en Italien - Traduction En Italien

• quasi tutti
• praticamente tutti

Exemples d'utilisation de Peu près tous en Français et leurs traductions en Italien

Même avec à peu près tous les autres problèmes.
Stessa cosa con praticamente tutti gli altri problemi.

Membrance PTFE peut être utilisé avec à peu près tous média filtrant.
PTFE Membrance può essere utilizzato con quasi ogni mezzo filtrante.

J'ai du commandé à peu près tous les soirs quand tu étais partie.
Ho preso roba d'asporto praticamente ogni sera, quando eri via.

Cette application respective est compatible avec à peu près tous les formats vidéo.
Questa rispettiva applicazione è compatibile con praticamente tutti i formati video.

Il couvre à peu près tous les aspects de ce domaine, de calibrage pour la construction.
Esso copre praticamente ogni aspetto di questo campo, dalla calibrazione alla costruzione.

Il fonctionne parfaitement avec à peu près tous les formats vidéo.
Funziona perfettamente con praticamente tutti i formati video.

Toutefois, ils peu près tous eu un problème avec les instructions fournies avec le camion lit couvrir.
Tuttavia essi quasi tutti hanno avuto un problema con le istruzioni fornite con il camion letto coprire.

Cet outil est compatible avec à peu près tous les appareils.
Questo strumento è compatibile con praticamente tutti i dispositivi.

Je ajoute à peu près tous mes plats donc l'idée de faire une sauce ensemble avec elle est alléchant.
Aggiungo che a praticamente tutti i miei piatti così l'idea di fare un intero salsa con esso è allettante.

On trouve un champ de cristal de cet ordre sur à peu près tous les mondes architecturaux.
Un campo di cristallo di questo genere si trova su quasi tutti i mondi architettonici.

Peu près tous les modèles sont disponibles dans des couleurs neutres, par exemple blanchi, gris ou beige, se cacher dans la salle.
Quasi tutti i modelli sono disponibili in colori neutri per esempio sbiancato, grigio o beige, a nascondersi nella stanza.

Comme cela est le cas avec à peu près tous les sites gérés par Cupid Media, il berce!
Come è il caso con praticamente tutti i siti gestiti da Cupid Media, Spacca!

Ils fournissent des services à un grand nombre de villes, avec des départs à peu près tous les ho ur.
Forniscono servizi a un gran numero di città, con partenze all'incirca ogni ur.

Cet outil peut fonctionner avec à peu près tous les iPhones dans l'industrie aujourd'hui.
Questo strumento può funzionare con praticamente tutti gli iPhone del settore oggi.

PayPal est une méthode de paiement en ligne qui peut petreutilisée dans à peu près tous les pays du monde.
PayPal è un metodo di pagamento online, che può essere utilizzato in quasi tutti i paesi del mondo.

Brocoli pourraient faire à peu près tous les top seule note 10 liste impliquant alimentaire.
Broccoli potrebbe fare praticamente ogni singolo top rated 10 lista che coinvolge cibo.

Comme vous le savez peut-être, Les fichiers MP4 sont amicaux avec à peu près tous les joueurs disponibles.
Come saprai, file MP4 sono amichevoli con praticamente tutti i giocatori a disposizione.

Il est compatible avec à peu près tous les appareils iOS, y compris les derniers appareils.
E'compatibile con praticamente tutti i dispositivi iOS, tra cui i più recenti dispositivi.

On a voulu faire participer, dans des politiques d'aménagement de territoire, à peu près tous les intérêts concernés.
Si è voluto che, nelle politiche per il riassetto territoriale, partecipassero quasi tutti gli interessi in gioco.

De même, les membres représentent à peu près tous les types de milieu social et il y a un écart typique croix des origines ethniques.
Allo stesso modo, membri rappresentano quasi ogni tipo di estrazione sociale e v"è una tipica diffusione croce di origini etniche.

Les bannières de 20 po x 52 po et plus grandes recevront des œillets régulièrement espacés à peu près tous les deux pieds.
I banner 20"x 52" e più grandi riceveranno anelli passanti uniformemente distanziati all'incirca ogni due piedi.

On espère à peu près tous la même chose: que la vie soit belle et tranquille, avoir une famille heureuse, une maison… des amis sur qui compter.
Ci si aspetta, all'incirca tutti, la stessa cosa, che la vita sia bella e tranquilla, avere una famiglia felice, una casa.

Caucasiens, Asiatiques, Hispaniques avec d'autres milieux à peu près tous forment la population adulte.
Caucasici, asiatici, latino-americani, insieme ad altri ambiti di quasi tutti costituiscono la popolazione adulta.

De la visite des personnes âgées à l'abri des animaux, il ya des tonnes de possibilités de volontariat dans la communauté à peu près tous.
Dalla visita agli anziani al rifugio per animali, ci sono tonnellate di opportunità di volontariato in comunità quasi tutti.

Quittez à peu près tous l'excitation l'instant où vous vous sentez sont sur le point de culminer et commencer qu'une fois de plus bientôt.
Uscire da quasi tutti l'eccitazione del momento si sente che si sta per raggiungere l'orgasmo e cominciare ancora una volta presto.

Mark Detweiler de Big Toho Marina déclaré conforme 24- sur les bandes de 26 livres qui ne cessent d'affluer de la Toho peu près tous les week-end.
Mark Detweiler di Big Toho Marina riferito coerente 24- alle traverse 26 chili che mantengono versando di Toho quasi ogni fine settimana.

Nous montons à peu près tous les samedis; voyager presque toute la manière le long des rues résidentielles calmes qui sont parallèles aux grandes artères, de banlieue occupés.
Guidiamo quasi ogni Sabato; viaggiare quasi tutta la strada lungo tranquille strade residenziali che corrono parallele alle grandi arterie, pendolari occupati.

Bien que cet appartement dans le segment de prix supérieur est loué, il fallait déterminer qui s'y attendre dans la cuisine à peu près tous les.
Anche se è affittato questo appartamento nel segmento di prezzo superiore abbiamo dovuto stabilire che deve essere previsto in cucina praticamente tutti.

À cette stratégie non seulement cette désire dans l'enthousiaste de fumée correspond à peu près tous garder ses résistant à des éléments de santé et de fitness néfastes.
In questa strategia non solo vuole nella appassionato fumo corrisponde a quasi tutti mantenere la sua resistenza agli elementi di salute e fitness dannosi.

Le logiciel utilisé par Jackpot Mobile Casino est le très populaire Nektan, fournissant des jeux de haute qualité sur à peu près tous les appareils mobiles modernes compatibles Web.
Il software utilizzato da Jackpot Mobile Casino è il famosissimo Nektan, che offre giochi di alta qualità a quasi tutti i moderni dispositivi mobili abilitati al web.

Comment utiliser "peu près tous" dans une phrase en Français

Comme à peu près tous les gens.

A peu près tous les aliments existants.

J'ai à peu près tous les symptômes.

J'aime a peu près tous les genres...

A peu près tous les jours d'ailleurs.

j'imagine, d'à peu près tous les autres.

J'ai à peu près tous ses albums.

A peu près tous nos paroissiens, hommes,

Sauf à peu près tous les autres.

À peu près tous les systèmes génériques.

Comment utiliser "quasi tutti" dans une phrase en Italien

Quasi tutti e quasi tutti sono di plastica.

Quasi tutti sardi, quasi tutti tosti.

Quasi tutti pieni di insulti, quasi tutti anonimi.

Quasi tutti eravamo insegnanti, quasi tutti precari.

Quasi tutti giovani, quasi tutti in motorino.

Quasi tutti campioni, quasi tutti sono diventati tecnici.

Quasi tutti di comprovata fama, quasi tutti assai affidabili.

Bar fiorentini quasi tutti aperti, ristoranti quasi tutti chiusi.

Quasi tutti poveretti, quasi tutti in paesi poveri.

Eppure siamo quasi tutti sposati, quasi tutti genitori.