Que Veut Dire PEU PRÈS TOUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• casi todos
• casi cualquier

Exemples d'utilisation de Peu près tous en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce journal attaquait à peu près tous les milieux.
Este diario atacó a casi todos los círculos.

Toutefois, ils peu près tous eu un problème avec les instructions fournies avec le camion lit couvrir.
Sin embargo, casi todos tenían un problema con las instrucciones que venían con la cama cubierta de camión.

Il peut être comme offrant votre auto un mini-faciale peu près tous les jours.
Puede ser como ofreciendo su auto un casi todos los días de mini-facial.

Je connais à peu près tous les patrons en ville.
Conozco a casi todos los empresarios del pueblo.

Les machines à sous sont les jeux les plus populaires re à peu près tous les casinos du monde.
Las máquinas tragamonedas son los juegos re más populares en casi todos los casinos del mundo.

Comme à peu près tous les autres coûts, les frais vétérinaires ont augmenté rapidement ces dernières années.
Como con casi todos los demás gastos, los gastos veterinarios han aumentado rápidamente en los últimos años.

Ce sont des contractions involontaires dans à peu près tous les groupes de muscles.
Hay contracciones involuntarias en virtualmente cada uno de los grupos musculares.

Caractéristiques Fonctionne à peu près tous les navigateurs Adaptés à Adf. ly de Services Panneau d'administration, Document et contrôle total Créer beaucoup d'argent avec Adf. ly À l'aide de ce bouton, vous pouvez utiliser le plug- in.
Características Funciona en prácticamente todos los navegadores Compatible con Adf. ly términos de servicios Panel de administración, Documento y Control total Crear cargas de dinero con Adf. ly Utilizando este botón, Usted puede utilizar el plug-in.

Maurice Fréchet, selon l'auteur, correspond à peu près tous les mathématicien de ce siècle.
Maurice Fréchet, según el autor, correspondencia con el matemático casi todos los de este siglo.

Carrión Mena(Président du Comité pour la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille) dit que la migration est un processus fondamentalement humain qui touche à peu près tous les pays du monde.
El Sr. Carrión Mena(Presidente del Comité de Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares) dice que la migración es un proceso fundamentalmente humano que afecta a casi todos los países del mundo.

Cela rend le bingo compatible avec à peu près tous les systèmes d'exploitation du marché.
Esto hace que el bingo sea compatible con casi cualquier sistema operativo en el mercado.

FR Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, ce texte que nous voterons demain est un compromis qui, finalement, satisfait à peu près tous les utilisateurs légaux d'armes.
FR Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, el texto que votaremos mañana es un texto de transacción que por fin satisface a casi todos los usuarios legales de armas.

Comme mentionné précédemment, ces techniques cadrent bien avec à peu près tous les autres programmes de formation, afin que vous puissiez sentir bien dans leur utilisation.
Como se mencionó anteriormente, estas técnicas encaja muy bien con casi todos los programas de entrenamiento, así que usted puede sentirse bien acerca de su uso.

Il veut dire un cheval de Troie, peu importe tu essaies de retrouver l'origine du piratage, des parties du code se'effacent automatiquement, C'est à dire que Star Chamber a peu près tous les fichiers sur Sam Russel.
Se refiere a un troyano, así que cuando intentas localizar al pirata, parte del código se auto-borra lo que significa que Star Chamber tiene casi todo el archivo Russell.

Le montant de choc infligé sur les bords de la plaie de la peau du pénis dans la technique chirurgicale, dans à peu près tous les cas, entraîner des cicatrices plus profondes et plus larges si le traumatisme excessif est infligée.
La intensidad de los golpes infligidos a los bordes de la herida de la piel del pene en la técnica quirúrgica, en casi todos los casos, resultar en cicatrices más amplias y profundas si el trauma excesivo se inflige.

Ils peuvent être des routines d'entraînement organiques qui ont été introduites par les tribus soudanaises-arabe traditionnels et qu'ils sont traités avec l'intention pour à peu près tous les hommes de nos jours aujourd'hui.
Pueden ser rutinas de entrenamiento orgánicos que fueron introducidas por las tribus-sudaneses árabes tradicionales y son procesados hoy junto con la intención para casi todos los hombres en estos días.

Dans les classes aujourd'hui, l'appareil photo désormais présent dans à peu près tous les téléphones et ordinateurs, permet aux plus jeunes des scientifiques d'observer le monde autour d'eux, pour le documenter et partager leurs résultats en ligne.
En las aulas de hoy en día, la cámara, presente en casi cualquier teléfono y computadora, le permite a los jóvenes científicos observar el mundo circundante, documentarlo, y compartir sus hallazgos en la Web.

On a voulu faire participer, dans des politiques d'aménagement de territoire, à peu près tous les intérêts concernés.
Se quiso hacer participar, en las políticas de ordenamiento del territorio, a casi todos los intereses afectados.

La plupart des utilisateurs de& latex; utilisent le même préambule pour à peu près tous leurs documents. Les modèles peuvent être créés, enregistrés et chargés dans& kile; afin de faciliter le démarrage d'un nouveau document.
Los usuarios que utilicen& latex; con frecuencia suelen emplear el mismo preámbulo para casi todos sus documentos. Las plantillas pueden ser creadas, guardadas y cargadas dentro de& kile; para que resulte más sencillo comenzar un nuevo documento.

J'ai failli ne pas en faire, parce que tous les chroniqueurs et vloggeurs présentement nagent sur la vague de la Noël, donc à peu près tous les jeux de Noël sont présentement discutés.
Casi no hacen, porque todos los columnistas y vloggeurs natación actualmente en la onda de la Navidad, por lo tanto se discuten en la actualidad casi todos los juegos de Navidad.

Autodidacte en constante évolution sur les plans technique et artistique, Alain Lortie a exercé à peu près tous les métiers du show-business, de gérant d'artiste à directeur technique en passant par la direction des opérations, de tournée, et de production.
Autodidacta y en constante evolución tanto en lo técnico como en lo artístico, Alain Lortie ha trabajado en casi todos las áreas del negocio del espectáculo, desde manager artístico hasta director técnico, pasando por director de operaciones, de giras y de producción.

Quand, dans une maison quelle qu'elle soit, on a arrêté un individu soupçonné d'un crime quelconque, on tient secrète l'arrestation; on place quatre ou cinq hommes en embuscade dans la première pièce, on ouvre la porte à tous ceux qui frappent, on la referme sur eux et on les arrête; de cette façon, au bout de deux ou trois jours, on tient à peu près tous les familiers de l'établissement.
Cuando, en una casa cualquiera, se ha detenido a un individuo sospechoso de un crimen cualquiera, se mantiene en secreto el arresto; se ponen cuatro o cinco hombres emboscados en la primera pieza, se abre la puerta a cuantos llaman, se la cierra tras ellos y se los detiene; de esta forma, al cabo de dos o tres días, se tiene a casi todos los habituales del establecimiento.

Je peux vous répondre à propos du fait que je n'ai pas chaque fois précisé qui avait demandé un vote par appel nominal: c'est parce que à peu près tous les groupes politiques- je crois- en ont demandé et que j'ai voulu, chaque fois, gagner quelques secondes, étant donné la longueur des votes prévus.
Puedo contestarle sobre el hecho de que no he precisado cada vez quién había solicitado una votación nominal diciendo que esto se debe a que me parece que casi todos los Grupos políticos la han solicitado y he querido ganar unos segundos en cada ocasión, dada la larga duración de las votaciones previstas.

Je voudrais, Madame le Président, n'en aborder, ici, qu'un des nombreux aspects, mais un aspect qui touche à peu près tous les enfants et qui les marque très profondément.
Sólo querría abordar aquí, señora Presidenta, un aspecto entre tantos, pero un aspecto que afecta a casi todos los niños y que los marca muy profundamente.

Sans aucun doute, nous savons une excellente affaire sur la façon dont chacun de nos fonctions physiologiques des programmes, et les facteurs qui conduisent à peu près tous d'entre eux à dérailler et d'accélérer le vieillissement de la pratique.
Sin duda, sabemos un trato excelente de cómo cada uno de nuestros programas fisiológicas características, y los factores que llevan a casi todos de ellos a descarrilar y acelerar la práctica de envejecimiento.

L'économie semble prendre son péage sur à peu près tout de ces journées.
La economía parece estar tomando su peaje en casi todo en estos días.

Vous pouvez gérer à peu près tout maintenant, n'est-ce pas?
Tu puedes funcionar en casi cualquier cosa,¿no?

Quelques larmes, et il me donnera a peu près tout ce que je lui demanderai.
Un par de lágrimas y me dará casi todo lo que pido.

Comme dans à peu près toute forme de communication écrite, numérique.
Como en casi cualquier forma de comunicación escrita digital.

Les trois corbeilles prennent à peu près tout!
Los tres papeleras toman en casi cualquier cosa!

Comment utiliser "peu près tous" dans une phrase en Français

peu près tous les sujets envisageables.

Comme un peu près tous les soirs.

Comme à peu près tous les mois.

c'est-à-dire à peu près tous les jours.

peu près tous les types d'arcs .

Sur à peu près tous les sujets.

Ils étaient à peu près tous là.

Comme à peu près tous les UMPS.

Ils ont à peu près tous disparu.

Comme à peu près tous les gens.'

Comment utiliser "casi cualquier, casi todos" dans une phrase en Espagnol

Resulta preferible para casi cualquier empresa.

Casi todos estudiábamos, casi todos teníamos casa, casi todos veraneábamos, casi todos trabajábamos.

Uno puede compensar casi cualquier cosa.

¡Miren las noticias casi cualquier día!

Casi cualquier cosa podía encontrarse ahí.

Funcionará con casi cualquier página Web.

Casi todos de la oposición, casi todos reticentes al proyecto.

Y cuando digo casi cualquier cosa es casi cualquier cosa.

Más que casi cualquier otra cosa.

¡Poderlo combinar con casi cualquier prenda!