Que Veut Dire QUASIMENT TOUT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• casi todo
• prácticamente todo
• casi cualquier
• prácticamente cualquier
• por casi todos
• casi todos
• en casi todos
• a casi todo

Exemples d'utilisation de Quasiment tout en Français et leurs traductions en Espagnol

Quasiment tout.
Prácticamente todo.

On peut faire quasiment tout ici.
Aquí abajo puedes hacer casi cualquier cosa.

Quasiment tout ceux qui venaient sur la plage.
Casi cualquier persona que caminaba por la playa.

Nous sommes parés pour quasiment tout.
Estamos preparados para casi cualquier cosa.

Il a quasiment tout hérité.
Recibió prácticamente todo.

Tu as élevé Cleveland Jr. quasiment tout seul.
Criaste a Cleveland Jr., prácticamente solo.

C'est quasiment tout ce qu'elle mange.
Es prácticamente todo lo que come.

L'intrigue, le fond de l'histoire, quasiment tout.
La trama, la historia secundaria. Por casi todo.

Quasiment tout le temps depuis que nous avons rompu.
Prácticamente todo el tiempo desde que terminamos.

Vous savez, nous pouvons quasiment tout simuler.
Ustedes saben que podemos simular casi cualquier cosa.

Quasiment tout le monde trouve ça drôle, mais David.
A casi todo el mundo le parece divertido, excepto a él.

Si on peut feindre la sincérité, on peut quasiment tout feindre.
Si puedes fingir sinceridad, puedes fingir casi cualquier cosa.

Il nous a quasiment tout avoué, et il n'a pas d'alibi?
Spencer ha confesado Prácticamente de ambos, y no tiene coartada,¿Recuerdas?

Pendant la saison chaude, je passe quasiment tout mon temps dehors.
Durante las estaciones cálidas estoy fuera prácticamente todo el tiempo.

Quasiment tout could have été évité en général si la personne a été patient.
Casi todo lo could have sido evitado generalmente si la persona era paciente.

Je sais, j'ai été sur les lieux de quasiment tout les meurtres.
Lo sé. He estado en la escena del crimen en casi todos los asesinatos.

Quasiment tout les invités sont venus, sauf Liam Hemsworth et Miley Cyrus.
Practicamente todos los invitados vinieron excepto Liam Hemsworth y Miley Cyrus.

Si vos amis ont besoin de réparations,- Je peux faire quasiment tout.
Si alguna de sus amigas necesita ayuda, puedo hacer casi de todo.

Il peut être utilisé dans quasiment tout type de bâtiment d'élevage, sans aucune modification.
Puede usarse en prácticamente cualquier tipo de establo sin modificaciones.

Avec leur caméra, les smartphones peuvent quasiment tout faire.
Los teléfonos inteligentes pueden hacer prácticamente cualquier cosa con sus cámaras.

Mais pour info, tu connais quasiment tout de ma vie, et je ne sais rien de la tienne.
Pero, que conste, tú sabes prácticamente todo de mi vida, y yo no se nada de la tuya.

Cela pourrait révolutionner les voyages, l'énergie, la sécurité, quasiment tout.
Esto podría revolucionar los viajes, la energía, la seguridad, casi cualquier cosa.

A partir de maintenant, quasiment tout le code saisi devra l'être dans un script/module.
De ahora en adelante, casi todo el código debería ser introducido en un script/módulo.

Étant donné que le système est ouvert jusqu'au niveau capteur, vous pouvez raccorder quasiment tout appareil de sécurité.
Como el sistema está abierto hasta el nivel del sensor, se puede conectar casi cualquier dispositivo de seguridad.

Quasiment tout le monde s'accorde à dire que la première ligne de défense doit être une meilleure éducation des consommateurs.
Prácticamente todo el mundo está de acuerdo en que lo primero que se debe hacer es mejorar la educación de los consumidores.

Quand j'échouais, ce qui, d'après mon père, était quasiment tout le temps, il me frappait dans le dos avec sa ceinture.
Cada vez que yo metía la pata, algo que mi papá opinaba que yo hacía casi todo el tiempo, me azotaba en la espalda con su cinturón.

Quasiment tout le monde a besoin de ces protocoles, avec pour seule exception ceux dont les systèmes n'ont que des disques SCSI et rien d'autre.
Casi todo el mundo necesita estos protocolos, con la única excepción de aquellos pocos sistemas que sólo tienen discos SCSI y ningún otro tipo de disco.

Les Américains ont tellement la belle vie qu'ils pourraient quasiment tout perdre et rester au niveau de la moyenne canadienne.
La mayoría de los americanos tienen tanta basura… puedes perderlo casi todo, y todavía ser… tener más mierda, hasta más que el canadiense promedio.

Les options couvrent quasiment tout type de support: papier, carton, vinyle, film, mousse, acrylique, aluminium, acier, voire le bois.
Las opciones abarcan prácticamente cualquier material, desde papel, cartón, vinilo, película y espuma hasta acrílico, aluminio, acero o incluso madera.

Je vous rappelle que, comme l'a démontré le récent rapport de la Cour des comptes, on perd quasiment tout contrôle sur les animaux transportés à l'étranger.
Les recuerdo que, como muestra el reciente informe del Tribunal de Cuentas, se pierde prácticamente todo el control sobre los animales transportados al extranjero.

Comment utiliser "quasiment tout" dans une phrase en Français

Netscape Navigator peut quasiment tout faire.

Francis Huster aura quasiment tout joué.

J'en fais quasiment tout les jours.

quasiment tout semble rentré dans l'ordre.

Que j'entends quasiment tout les jours.

Elles recouvrent quasiment tout son abdomen.

Readon Player sait quasiment tout faire.

L’Observatoire saura quasiment tout sur tout.

Aujourd'hui, j'achète quasiment tout sur Internet.

Bravo, vous avez quasiment tout dit.

Comment utiliser "prácticamente todo, casi cualquier, casi todo" dans une phrase en Espagnol

Con prácticamente todo saldrán los de Lopetegui.

Prácticamente todo el evento digital estaba pre-grabado.

Trump mintió sobre prácticamente todo desde entonces.

Son objetivo de casi cualquier marca en casi cualquier sector.

Disfruté mucho con prácticamente todo la verdad.!

Pero prácticamente todo lo demás estaría paralizado.

aceptan casi cualquier estilo que quieras.

Sabría casi todo de ellos, y ellos sabrían casi todo de él.

Podemos permitirnos hacer casi cualquier cosa.

Así Europa conquistó prácticamente todo el mundo.