Exemples d'utilisation de Points que en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mais il y a deux points que je voudrais ici évoquer.
J'espère avoir couvert dans ma réponse autant de points que possible.
Nella replica, spero Ce sont les points que nous abordons dans ce rapport.
Ils tentent d'expliquer les points que j'ai évoqués.
Essi cercano di illustrare i punti su cui sono intervenuta.Nombre des points que je souhaitais aborder ont déjà été mentionnés.
Molti dei temi su cui volevo soffermarmi sono già stati citati.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
points négatifs
points essentiels
point très important
le dernier pointle point central
un excellent pointle seul pointles différents pointsles autres pointspoint fondamental
Plus
Le petit train panier les points que vous obtenez.
Voilà les points que je souhaitais soumettre à votre appréciation.
La chose est plus facile pour certains points que pour d'autres.
E' più facile per alcune questioni che per altre.Ce sont ces deux points que j'examinerai successivement.
Sono questi i due punti che esaminerò in seguito.Et permettez-moi de poser par écrit les deux points que nous allons avoir.
E fammi scrivere i due punti che avremo.Soudez sur les mêmes points que sur l'image les câbles de ST59 dessus.
Saldare sugli stessi punti come in figura i cavi da ST59 su di esso.Gratuit Dissiper les taupes et atteindre autant de points que possible.
Dissipare le talpe e raggiungere il maggior numero di punti possibile.Les divers autres points que vous devez penser à l'intensité des exercices.
I vari altro punto che devi pensare è l'intensità degli esercizi.Nous continuerons à travailler tous les points que vous avez évoqués.
Continueremo a lavorare su tutte le questioni che avete sollevato.J'aborderai deux points que j'estime essentiels à la réalisation des objectifs de i2010.
La Commissaire a déjà cité quelques points que je voulais évoquer.
La signora Commissarioha già menzionato alcuni dei punti su cui volevo richiamare l'attenzione.Les deux points que j'ai soulevés montrent qu'elle est loin d'y parvenir.
I due aspetti che ho appena citato dimostrano come la nostra politica sia ben lungi da conseguire tale obiettivo.L'objectif de Stravaganza est d'accumuler autant de points que possible.
L'obiettivo del gioco è quello Je voudrais surtout relever quatre points que je trouve intéressants dans le cadre de la présente directive.
Vorrei in particolare sottolineare quattro elementi che reputo particolarmente interessanti in questa direttiva.Nous avons soutenu ce rapport parce qu'il contient plusieurs points que nous saluons.
Appoggiamo la relazione perché contiene alcuni elementi che accogliamo con favore.Les points que le Conseil européen se propose d'aborder la semaine prochaine sont étroitement liés à ces questions.
I temi che il Consiglio europeo intende affrontare la prossima settimana sono strettamente collegati a questi argomenti.Cette proposition de résolution contient plusieurs points que je recommande à cette Assemblée.
RO Je souhaite souligner deux points que je considère très importants en ce qui concerne la décharge de la Commisision européenne.
RO Desidero evidenziare due questioni che considero molto importanti in merito al discarico della Commissione europea.Dans ce contexte,je voudrais soulever trois points que j'estime cruciaux.
In questo contesto,vorrei far riferimento a tre questioni che ritengo fondamentali.Tels sont les principaux points que les stratégies nationales sont supposées aborder, en ce qui concerne tant les communications haut débit que les communications de troisième génération.
Sono questi i principali aspetti che dovranno trattare le strategie nazionali in materia di comunicazioni a banda larga e comunicazioni 3G.Je voudrais citer les principaux points que nous devons garder à l'esprit.
Permettetemi semplicemente di elencare i principali punti che dobbiamo tenere a mente.Je souhaite apporter monplein soutien à cette démarche ainsi qu'à tous les autres points que vous avez soulevés.
Vorrei esprimere il miopieno consenso a queste parole e a tutte le altre questioni che ha menzionato.C'est pourquoi je voudrais souligner certains points que la Commission devrait, d'après moi, placer au premier plan.
Questo è il motivo per cui tengo amettere in risalto taluni degli aspetti che a mio avviso la Commissione dovrebbe considerare prioritari.Nous espérons qu'elle voudra bienreconsidérer au moins les points que nous avons mentionnés.
Speriamo, perlomeno, che riesamini gli aspetti a cui abbiamo fatto riferimento.Je voudrais toutefois faire quelques remarques sur certains points que j'estime importants et auxquels, je crois, cette Assemblée doit prêter une attention particulière.
Vorrei tuttavia fare alcune osservazioni su aspetti che ritengo importanti e ai quali a mio parere l'Assemblea deve prestare particolare attenzione.
