Que Veut Dire POINTS QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• puntos que
• cuestiones que
• temas que
• los puntos que
• de los puntos que
• aspectos que
• las cuestiones que
• cosas que
• de las cuestiones que
• los aspectos que
• puntos como
• los temas que
• de temas que
• de puntos que
• de los temas que
• puntos a los que
• asuntos que
• las cosas que
• de los aspectos que
• a las cuestiones que
• con los puntos que
• elementos que
• sobre qué aspectos
• observaciones que
• de las cosas que
• en los puntos que

Exemples d'utilisation de Points que en Français et leurs traductions en Espagnol

Les points que vous avez eu.
Las puntadas que recibiste.

Le tour du monde en collectant des points que vous pouvez!
Recorre el mundo recogiendo tantos puntos como puedas!

Ce sont les points que vous cherchez à atteindre.
Estos son los puntos a los que te diriges.

Nous devons encore mettre davantage l'accent sur ces points que par le passé.
Tenemos que poner mucho más énfasis en este aspecto que hasta ahora.

Les points que vous avez soulevés sont très importants.
Las ideas que usted ha expresado son muy importantes.

Il y a au moins trois points que j'aimerais souligner.
Hay al menos dos asuntos que me gustaría destacar.

Nous avons soutenu ce rapport parce qu'il contient plusieurs points que nous saluons.
Apoyamos este informe porque contiene una serie de puntos que nos parecen positivos.

Quatre points que les pro-coupure ont en commun. 1.
Tres cosas que los defensores del apagado tienen en común: 1.

Nous sommes parvenus à y insérer pratiquement tous les points que nous souhaitions.
Hemos conseguido incluir prácticamente todas las observaciones que hicimos.

Il y a deux autres points que je n'ai pas encore traités.
Hay otros dos aspectos de los que todavía no me he ocupado.

Les propositions que nous présentons maintenant s'inspirent des points que j'ai soulignés.
Las propuestas que presentamos ahora surgen de las cuestiones que he esbozado.

C'est l'un des points que je voudrais spécialement souligner.
Este es uno de los aspectos que quiero destacar especialmente.

Cependant, je voudrais m'attarder sur certains points que je viens d'aborder.
Sin embargo, me gustaría ampliar algunas de las cuestiones que acabo de mencionar.

Nombre des points que je souhaitais aborder ont déjà été mentionnés.
Muchos de los temas que quería plantear se han tratado ya.

Je suis toutefois inquiet de certains points que le Parlement pourrait adopter.
Ahora bien, me preocupan algunas de las cuestiones que pueda adoptar el Parlamento.

Voilà les points que je souhaitais soumettre à votre appréciation.
Estos son los argumentos que me gustaría ofrecer para su consideración.

Seuls peuvent être ajoutés à l'ordre du jour, en cours de session, les points que le Comité juge urgents et importants.
Durante el período de sesiones sólo podrán añadirse al programa los temas que el comité considere urgentes e importantes.

C'est un des points que le prochain Parlement devra étudier.
Ésta es otra de las cosas que el próximo Parlamento deberá estudiar.

Le PRESIDENT(interprétation de l'anglais): Nous allons passer maintenant à la liste des points que le Bureau recommande de renvoyer à la Cinquième Commission.
El PRESIDENTE(interpretación del inglés): Pasamos a considerar ahora la lista de temas que la Mesa recomienda sean asignados a la Quinta Comisión.

Il y a trois points que le groupe du PPE-DE a jugés particulièrement importants.
Son tres los aspectos que el Grupo del PPE-DE consideró especialmente importantes.

Le Président(interprétation de l'anglais): J'invite maintenant les membres à se pencher sur la liste des points que le Bureau recommande d'examiner en séance plénière.
El Presidente(interpretación del inglés): Invito ahora a los miembros a pasar a la lista de temas que la Mesa recomienda se examinen en sesión plenaria.

Tels sont quelques-uns des points que nous soulèverons dans le cadre du processus d'aide humanitaire.
Estas son algunas de las cuestiones que plantearemos en el marco del proceso de prestación de ayuda humanitaria.

Un des points que j'aime vraiment est elle crochet de parapluies, conçu pour bloquer un peu de ce grand soleil de Bahamas.
Uno de los temas que me encanta es ella paraguas de ganchillo, diseñado para bloquear un poco de ese gran Bahamas sunshine.

Ce sont là quelques-uns des points que je voulais aborder devant vous.
Éstas son algunas de las cosas que yo quería decirles.

L'un des points que je souhaiterais particulièrement évoquer avec le commissaire est la question des enfants issus de ces partenariats.
Una de las cuestiones que deseo plantear en particular al Comisario es el tema de los hijos nacidos de estas uniones.

Le paragraphe 14 énumère des points que nous considérons comme importants.
El apartado 14 enumera una serie de puntos que consideramos importantes.

C'est pourquoi les points que j'expose ici découlent de la pratique et je voudrais également évoquer quelques aspects que nous pourrions peut-être améliorer.
Por ello, las cosas que aquí expongo se deducen de la práctica. Quiero referirme también a algunos aspectos que quizás pudiésemos mejorar.

RO Je souhaite souligner deux points que je considère très importants en ce qui concerne la décharge de la Commisision européenne.
RO Me gustaría destacar dos aspectos que considero de una importancia vital con respecto a la aprobación de la gestión de la Comisión Europea.

Je voudrais donc vous parler aujourd'hui des points que je considère prometteurs afin d'engager la Chine et nos partenaires africains dans une coopération trilatérale.
Quiero hablarles hoy acerca de los aspectos que considero prometedores, al objeto de implicar a China y a nuestros socios africanos en una cooperación trilateral.

Au Parlement européen, un des points que vous allez négocier avec la"Commission Prodi" est le partage de la responsabilité de l'initiative législative avec la Commission européenne.
En el Parlamento Europeo, uno de los puntos que ustedes van a negociar con la"Comisión Prodi" es compartir con la Comisión Europea la responsabilidad de la iniciativa legislativa.

Comment utiliser "points que" dans une phrase en Français

Les principaux points que nous refusons.

Venons aux points que j'ai appréciés.

Tels sont les points que j’analyserai.

Besoins des points que l’organisme ce.

Voici les points que j'ai soulignés.

Points que des partenariats avec un.

Voici les points que j'ai noté.

Plus sur certains points que d’autre.

Voici cependant certains points que aborderai:

Voici les points que j’ai retenus.

Comment utiliser "cuestiones que, temas que, puntos que" dans une phrase en Espagnol

Estas son las cuestiones que compartiremos.

¿Te conmueven los temas que tocan?

Tantas cuestiones que están por verse….?

800 puntos que también pagaba Jose.

Suceden grandes puntos que usted con.

todas las cuestiones que éstas puedan'plantékr.

Son muchas cuestiones que debes hacer.?

500 puntos que solo pagó Basilio.

Comentaré brevemente tres cuestiones que Ud.

Cuestiones que resuelven nuestros abogados especialistas.