Exemples d'utilisation de Position de lecture en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sauvegarde et restauration position de lecture.
La position de lecture était parfois incorrecte quand on cliquait sur la waveform de la prévisualisation.
Talvolta, la posizione di riproduzione era errata quando si cliccava sulla forma d'onda in anteprima.Tête de lecture: Reflète la position de lecture actuelle.
Testina Beat Jump quantifié: sautez d'1 beat en avant ouen arrière par rapport à la position de lecture.
Quantized Beat Jump per saltare avanti oindietro Le lit centralpeut être déplacé en position de lecture et en position de couchage.
Il letto queen-sizepuò essere portato in una posizione di lettura e in una Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
position dominante
de position dominante
meilleure positionen position dominante
dans une position panoramique
en position panoramique
de sa position dominante
une position centrale
de la position dominante
une position ferme
Plus
Utilisez Beat Jump pour sauter de 1, 2 ou 4 beats en avant ouen arrière par rapport à la position de lecture.
Utilizza poi Beat Jump per saltare all'istante avanti o indietro Aldo se souviendra aussi de votre position de lecture automatiquement, vous ramène à l'endroit où vous en étiez.
Aldiko sarà anche ricordare la posizione di lettura automatica, porterà indietro al punto in cui si era interrotto.Sautez en avant ou en arrière du nombre de beats quevous voulez à partir de la position de lecture en cours.
Per saltare avanti oindietro Ne me souviens pas la position de lecture pour la dernière piste dans une file d'attente de lecture audio après fin.
Non ricordo posizione di riproduzione per l'ultima traccia in una coda Pressez et maintenez la touche ouenfoncée jusqu à ce que la position de lecture souhaitée soit atteinte.
Premere e tenere premuto il tastooppure fino a che viene raggiunta la posizione di riproduzione desiderata.Suivez instantanément le statut et la position de lecture en cours en regardant l'illumination de l'affichage sur jog, pour des performances plus précises.
Ottieni informazioni istantanee sullo stato di riproduzione e sulla posizione dal display On Jog illuminato per prestazioni più precise.Utilisez Quantized Beat Jump pour sauter d'1, 2, 4, 8 ou 16 temps en avant ouen arrière par rapport à la position de lecture.
Utilizza la funzione Quantized Beat Jump per saltare avanti o indietro La tête de lit large et légèrement inclinée,pour un meilleur confort en position de lecture, cohabite avec la fine structure en métal vernis.
La testiera ampia e leggermente inclinata,per un maggiore comfort in posizione di lettura, convive con la leggerezza formale della sottile struttura lasciata a vista in metallo verniciato.Les capteurs CMOS haute résolution mesurent la quantité de mouvement en lisant l'échelle en verre dotée de différents motifs de graduation selon la position de lecture.
I sensori CMOS ad alta risoluzione misurano il movimento leggendo le scale ottiche che hannodiversi livelli a seconda delle posizioni di lettura.Un repère visuelrapide sur les détails des morceaux, comme la position de lecture, les BPM et les waveforms, vous permet de mixer et scratcher avec plus de précision.
Goditi un veloceriferimento visivo delle informazioni dei brani quali la posizione di riproduzione, BPM e forme d'onda per un mixaggio e uno scratching più accurati.Avance/retour rapide dans un fichier audio/vidéo: maintenez le bouton marche/arrêtdéplacé vers la gauche/la droite(/) jusqu'à ce que la position de lecture de votre choix soit atteinte.
Scorrimento in avanti/indietro Obtenez d'un coup d'œil les informations nécessaires sur les BPM,la position rythmique et la position de lecture avec la fonction BEAT Display, qui rend les scratches et les boucles à la fois plus faciles et plus amusants.
Controlla i dati principali sui BPM,la posizione della battuta e il punto di riproduzione dei brani con la funzione BEAT Display, che facilita e rende molto più divertenti scratching e looping.Avance/retour rapide dans un fichier audio/vidéo: pressez les touches fléchées surl'unité de commande du MMI(/) jusqu'à ce que la position de lecture de votre choix soit atteinte.
Scorrimento in avanti/indietro Lorsque vous pressez le bouton-poussoir rotatif dans cet affichage, vous pouvez en outre sélectionner etvalider un nouveau titre ou la position de lecture souhaitée du titre actuel(dans la barre correspondante).
Premendo la manopola Un écran couleur LCD personnalisable est situé au centre de chaque jog. N'affichez que les informations dont vous avez besoin, que ce soient les BPM,les waveforms, la position de lecture ou les points Hot Cue et Loop.
Gli schermi LCD a colori personalizzabili On Jog Display si trovano al centro Avec la fonction Quantized Beat Jump/ Loop Move, vous pouvez avancer ou reculer de 1,2 ou 4 temps par rapport à la position de lecture même après avoir créé une boucle.
Utilizza la funzione Quantized Beat Jump/Loop Move per saltare in avanti o indietro Avance/retour rapide dans un fichier audio/vidéo: maintenez le bouton marche/arrêt de l unité de commande du MMI déplacé vers la gauche ouvers la droite jusqu à ce que la position de lecture de votre choix soit atteinte.
Scorrimento in avanti/indietro Modifier la position de la lecture: tournez le bouton-poussoir rotatif vers la gauche ou vers la droite.
Modifica posizione riproduzione: ruotare la manopola di selezione verso sinistra ovvero destra.Le temps a passé depuis l'adoption de la position de première lecture du Parlement européen sur l'Eurovignette III.
La tête de lecture(ligne rouge) représente la position actuelle de lecture(ou de prévisualisation) de votre projet.
Il Play-head(la linea rossa) rappresenta il punto di riproduzione(o anteprima) corrente del tuo progetto.La ligne de lecture représente la position actuelle de lecture.
La tête de lecture représente la position actuelle de la lecture lors de la prévisualisation de votre vidéo.
Il cursore di riproduzione riporta la posizione corrente della riproduzione dalla finestra Enfin, à la rubrique 7: stratégie de préadhésion,le Conseil rétablit sa position de première lecture.
Infine, alla rubrica 7,“Strategia Problèmes rencontrés lors de l'adoption de la position en première lecture et position de la Commission à cet égard.
Problemi incontrati in sede di adozione della posizione in prima lettura e 
