Exemples d'utilisation de Postscript en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vous pouvez configurer pour créer des fichiers PostScript.
PostScript- la fonction recherche les erreurs PostScript.
Vous pouvez configurer les paramètres qui affectent les tâches PostScript.
È possibile configurare le impostazioni relative ai lavori PostScript.Ces paramètres s'appliquent aux tâches PostScript ou PDF, mais pas aux tâches VDP.
Queste possono essere applicate ai lavori PostScript o PDF, ma non VDP.Les deux qui vous permettent d'enregistrer le fichier à imprimer sur le disque,au format & PostScript; ou PDF & 160;;
Le due che permettono di salvare unfile di stampa su disco, in & PostScript; o PDF;Une imprimante PostScript ou le logiciel Acrobat Distiller doit également être installé sur votre système.
Inclure les polices de caractères dans les données PostScript lors de l'impression.
Includi i tipi di carattere nei dati PostScript quando stampi.J'ai converti le fichier PostScript en PDF au cas ou vous n'auriez pas d'imprimante PostScript.
Ho convertito il file Les objets VPS utilisent Creo VPS,une extension du langage PostScript développée par Creo.
Gli oggetti VPS usano Creo VPS,un'estensione del linguaggio PostScript sviluppato da Creo.PostScript Printer Description, abrégé PPD, est un format de fichier de description des caractéristiques d'une imprimante PostScript.
Cliquez sur Ajouter à partir du réseau pour afficher et sélectionner les fichiers PostScript ou PDF à importer.
Fare clic su Aggiungi da rete per accedere ai file PostScript o PDF da importare.Vous pouvez vous procurer aussi des versions Postscript, texte et HTML(sous forme d'archive comprimée) sur le site FTP.
Cliquez sur Enregistrer sous pour afficher une boîte de dialogue permettant de spécifier le nom etl'emplacement du fichier PostScript.
Fare clic su Salva come per mostrare una finestra di dialogo in cui specificare il nome ela posizione del file PostScript.Il vous permet de prévisualiser un fichier PostScript avant de l'imprimer.
Esso permette Néanmoins, ne pas posséder d'imprimante Postscript ne constitue pas une barrière à l'impression de textes et de graphiques à partir de vos documents textuels.
Comunque il fatto di non possedere una stampante PostScript non rappresenta un ostacolo alla capacità di stampare testi e grafica nei tuoi documenti.L'option Type de fichier de sortie vous permetensuite de passer du format PostScript au format PDF, si nécessaire.
L'opzione Tipo file di destinazione consente diconvertire a sua volta il PostScript in PDF, se necessario.Le filtre JPEG convertit la plupart des fichiersJPEG standard en fichiers PostScript ou PDF et offre des options de mise à l'échelle personnalisée et automatique, de résolution, d'orientation et de positionnement de l'image sur la page.
Il filtro JPEG converte la maggior parte deifile JPEG in file PostScript o PDF e fornisce le opzioni di scala personalizzata e automatica, orientamento e posizione delle immagini sulla pagina.Si vous ne disposez pas du programme ATM, Windowsutilise des polices de substitution pour afficher à l'écran les polices PostScript de votre imprimante.
Se non si dispone del programma ATM,Windows usa i font della stampante PostScript per visualizzare il testo.Si vous utilisez un programme de distillation tiers et quevous souhaitez créer un fichier PostScript, modifiez vos paramètres dans le volet PDF de la boîte de dialogue Préférences(menu QuarkXPress/Édition).
Se state utilizzando un altro programma di distillazione e sevolete creare un file PostScript, modificate le vostre impostazioni del riquadro PDF della finestra di dialogo Preferenze(menu QuarkXPress/Modifica).OpenType a été conçu parAdobe et Microsoft pour améliorer les formats TrueType(développé par Apple et Microsoft) et PostScript Type 1 Adobe.
Stiamo parlando Si votre Fiery Server prend en chargeà la fois PostScript et PCL, sélectionnez le type de pilote d'imprimante disponible au téléchargement pour les utilisateurs lors de l'installation des pilotes avec la méthode Pointer-imprimer.
Se Fiery Serversupporta entrambi i linguaggi PostScript e PCL, selezionare il tipo di driver di stampa scaricabile dagli utenti per l'installazione dei driver di stampa con il metodo di installazione Point and Print.Ce rendu peut égalementêtre utilisé avec le système de gestion des couleurs PostScript pour modifier les données CMJN lors de simulations.
Questo stile potrebbe ancheessere utilizzato con la gestione del colore PostScript per modificare i dati CMYK per le simulazioni.Vous pouvez activer Adobe PDF Print Engine(APPE) pour permettre au Fiery Server de procéder au traitement et au rendu de tâchesPDF sans les convertir au format PostScript.
È possibile abilitare Adobe PDF Print Engine(APPE) per consentire a Fiery Server di elaborare e produrre i lavoriPDF senza doverli convertire in PostScript.Le format de données imprimables standard pour une application sur lesystème Debian est PostScript(PS) qui est un langage de description de page.
Il En d'autres termes, Les fichiers EPS sont plus ou moins des documents PostScript autonomes et raisonnablement prévisibles qui décrivent une image ou un dessin, qui peut être placé dans un autre document PostScript.
In altre parole, i file EPS sono più o meno documenti PostScript auto-contenuti e ragionevolmente predicibili che descrivono un'immagine o un disegno, che può essere posizionato all'interno di un altro documento PostScript.Pour ce qui est des équipements, le secteur photocomposition s'est maintenu au niveau des développements techniques récents en acquérant, au milieu del'année, une nouvelle photocomposeuse dotée d'un interface Postscript et une imprimante à laser.
Per quanto riguarda le attrezzature, il settore fotocomposizione si è mantenuto a livello degli ultimi sviluppi tecnici acquistando, verso la metà dell'anno,una nuova fotocompositrice dotata di un'interfaccia postscript e di una stampante a laser.La fonctionnalité PostScript d'ajustement des traits ne s'applique plus de manière automatique; elle est désormais laissée à l'appréciation du périphérique PostScript- Ghostscript l'utilise par défaut pour des résolutions inférieures à 150 dpi lorsqu'il génère des images raster.
La funzionalità PostScript di regolazione del tratto non è più applicata automaticamente bensì è lasciata alla discrezione del dispositivo PostScript(il comportamento predefinito di Ghostscript è di usarla per risoluzioni fino a 150ppp quando genera immagini raster).
