Que Veut Dire POSTSCRIPT en Allemand - Traduction En Allemand

• postscript
• Nachschrift

Exemples d'utilisation de Postscript en Français et leurs traductions en Allemand

Tour. père, Pardonnez cette postscript.
Umdrehung. Vater, Verzeihen Sie diese Postscript-.

Si le format Postscript est sélectionné, cette boîte de dialogue apparaîtra.
Wenn das PostScript Format gewählt ist, erscheint folgender Dialog.

Imprimer le document au format PDF ou PostScript.
Drucken des Dokuments im PDF- oder PostScript-Format.

Le paquetage logiciel contient un fichier postscript(linuxDCpower. ps) pour le circuit imprimé.
Das Softwarepaket enthält eine Postscript Datei(linuxDCpower. ps) für die gedruckte Schaltung.

Le dîner est servi le dimanche dans le salon Postscript.
Sonntagsabends erhalten Sie das Abendessen in der Postscript Lounge.

Afficher, modifier et exporter au format PostScript des arbres phylogénétiques.
Zeigt, modifiziert und exportiert phylogenetische Bäume in PostScript.

Imprimez dans un fichier en utilisant un pilote d'impression PostScript.
Anhand eines PostScript Druckertreibers in eine Datei drucken.

Les filtres hot folders convertissent les fichiers au format PostScript ou PDF avant de les envoyer au Serveur Fiery.
Mit den in Hot Folders bereitgestellten Filtern werden Auftragsdateien in das Format PostScript oder PDF konvertiert, bevor sie an den Fiery Server gesendet werden.

Néanmoins, il est possible de produire des fichiers aux formats HPGL ou Postscript.
Nichtsdestotrotz ist es möglich, die Ausgabe im HPGL und POSTSCRIPT Format zu erzeugen.

Cliquez sur Ajouter à partir du Fiery pour afficher la liste de tous les fichiers PostScript et PDF placés dans la queue En attente du Fiery server.
Klicken Sie auf Von Server hinzufügen, um eine Liste aller PostScript- und PDF-Dateien in der Warteschlange„Angehalten“ auf dem Fiery server anzuzeigen.

Dans les futurs articles de cette série, nous donnerons plus de détails sur le langage PostScript.
Die nachfolgenden Artikel dieser Serie beschäftigen sich detailierter mit einigen Aspekten der PostScript Sprache.

Pspresent-- Outil de présentation PostScript plein écran;
Pspresent- Werkzeug zur Ganzbildschirmanzeige von PostScript.

De plus, vous pouvez définir sur cet onglet la précision de description des couleurs, ainsi que le niveau PostScript.
Ferner können Sie in diesem Register die Genauigkeit, mit der Farben beschrieben werden sowie den PostScript Level einstellen.

La fenêtre Gestionnaire des polices répertorie toutes les polices PostScript et PCL résidantes du Fiery server.
Im Fenster zur Verwaltung von Schriften werden alle PostScript- und PCL-Schriften aufgelistet, die auf dem Fiery server vorhanden sind.

Dans sa conclusion non scientifique Postscript, Kierkegaard fait référence à cette vérité subjective, qui, selon lui, est la seule vérité qui compte vraiment.
In seinem Schluss unwissenschaftliche Nachschrift, Kierkegaard bezieht sich auf diese als subjektive Wahrheit, die seiner Ansicht nach, ist die einzige Wahrheit, die wirklich zählt.

RIP Améliorer les options de rendu 16 bits, dé- finir des paramètres optionnels pour PDF, Postscript et bitmap.
RIP Wählen Sie erweiterte 16-bit Rendering-Optionen und optionale Parameter für PDF-, Postscript- und Bitmap-Dateien aus.

Sous Linux, vous pouvez transmettre directement un fichier format postscript à votre imprimante, en entrant usuellement lpr- Pxx, xx étant la dénomination de l'imprimante.
Unter Linux kann ein File im Postscript Format direkt zum Drucker geschickt werden, üblicherweise mit dem Befehl lpr -Pxx, wobei xx die Bezeichnung des Druckernamens ist.

Le filtre CT/LW convertit plusieurs fichiers CT et LW et fichiers d'en-tête(LH, PG ou ASSG) en un seul fichier PostScript ou PDF combiné.
Der Filter„CT/LW“ konvertiert eine Gruppe von CT-, LW- und Header-Dateien(LH, PG oder ASSG) in eine einzelne kombinierte Datei im Format PostScript oder PDF.

Les documents sont vérifiés avant leur conversion en un format d'impression tel que PCL ou Postscript afin d'éviter les rebuts et les passages à vide, et augmenter ainsi l'efficacité du déroulement.
Die Dokumente werden vor der Umwandlung in ein Druckformat wie PCL oder Postscript überprüft, um Ausschuss und Leerläufe zu vermeiden und damit die Effizienz zu steigern.

Vous pouvez activer Adobe PDF Print Engine(APPE) pour permettre au Serveur Fiery de procéder au traitement et à la restitution des tâches PDF sans les convertir au format PostScript.
Durch das Aktivieren von Adobe PDF Print Engine(APPE) versetzen Sie den Fiery Server in die Lage, PDF-Aufträge zu verarbeiten und zu rendern, ohne dass sie in das Format PostScript konvertiert werden.

Encapsulated PostScript, le EPS, est un document PostScript DSC- se conformer aux restrictions supplémentaires destinés à rendre les fichiers EPS utilisable comme un format de fichier pour les images.
Encapsulated PostScript, die EPS, ist ein Dokument, PostScript Mit zusätzlichen Einschränkungen machen soll EPS-Dateien verwendbar als Dateiformat für Bilder entsprechen DSC-.

Certaines applications graphiques permettent de stocker des informations supplémentaires avec les images comme, par exemple, des instructions pour une imprimante PostScript ou, à compter de 4D v12, des métadonnées.
Einige grafische Anwendungen speichern zu Bildern zusätzliche Informationen mit Hinweisen für Ausgabegeräte wie z.B. einen PostScriptTM Drucker, oder ab Version 12 Metadaten.

La commande def existe en tant que paire clef- valeur dans le dictionnaire système de PostScript et requiert deux paramètres, la clef ou le nom qui va être définit et la valeur qui lui sera assignée.
Der def Befehl existiert als ein Schlüssel-Wert Paar in einem Systemverzeichnis von PostScript und benötigt zwei Parameters, als erstes den Schlüssel oder Namen, der definiert werden soll und als zweites den Wert, der dem Schlüssel zugewiesen werden soll.

Les filtres Microsoft convertissent les formats de fichier Microsoft natifs(fichiers créés dans les applications Microsoft Office telles qu'Excel, PowerPoint, Word et Publisher) en PostScript ou PDF.
Mit den Filtern für Microsoft Office-Programme können Dokumente in nativen Microsoft-Formaten(d. h. in Excel, PowerPoint, Word oder Publisher erstellte Dokumente) in das Format PostScript oder PDF konvertiert werden.

Les Préférences vous permettent de définir le chemin d'accès aux fichiers temporaires, les valeurs par défaut pour la conversion de PostScript en PDF, la mise à l'échelle, le format de finition par défaut pour les tâches imposées, etc.
Über Voreinstellungen können Sie den Pfad zu temporären Dateien festlegen, die Standardwerte für die Konvertierung von PostScript- in PDF-Dateien, das Skalieren, die Standard-Endgröße für ausgeschossene Aufträge usw.

Pour désactiver ce comportement, vous devriez valider les fichiers binaires(ou d'autres fichiers comme les fichiers PostScript ou les images PNG) en choisissant Fichier Ajouter un binaire… La boîte de dialogue Ajout CVS s'ouvre, répertoriant les fichiers binaires que vous avez marqués et demande confirmation. Cliquez sur OK.
Damit dieses Verhalten unterdrückt wird, sollten Sie zum Einspielen von Binärdateien(oder anderen Dateien etwa Postscript oder PNG-Bildern) Datei Binärdatei hinzufügen… wählen. Der Dialog CVS Binärdateien hinzufügen erscheint und zeigt eine Liste der ausgewählten Dateien. Bestätigen Sie diesen mit OK.

Pour rendre les polices disponibles pour d'autres programmes, procédez de la manière habituelle pour les ajouter au serveur X. $[officename] peut afficher et imprimer les polices PostScript Type1 ainsi que les polices TrueType y compris TrueType Collections.
Um die Schriften auch anderen Programmen zur Verfügung zu stellen, fügen Sie sie wie gewohnt in den Xserver ein. $[officename] ist in der Lage, PostScript Type1-Schriften sowie TrueType-Schriften(einschließlich TrueType Collections) auf dem Bildschirm darzustellen und auszudrucken.

Les tâches importées dans la Command WorkStation affichent soit les paramètres inclus dans la tâche(tâches PostScript uniquement), soit les paramètres de tâche par défaut du Fiery server(fichiers PDF ou tâches importées sans informations sur la tâche).
Für Aufträge, die in die Anwendung Command WorkStation importiert wurden, werden entweder die Einstellungen im Jobticket des Auftrags(nur bei PostScript-Aufträgen) oder die für den Fiery Server als Standard definierten Druckoptionseinstellungen angezeigt(bei PDF-Dateien und Aufträgen, die ohne Jobticket importiert werden).

Maintenant, essayez d'ajouter une imprimante à nouveau et vous devriez voir l'imprimante PDF, l'ajouter avec le générique, Imprimante couleur Postscript(Rev 3b) conducteur, nommez-imprimante PDF ou quelque chose comme ça et maintenant vous devriez avoir PDF est tombé dans un dossier dans votre répertoire racine nommé PDF.
Jetzt, try to add a printer again and you should see PDF Printer, add it with the Generic, Postscript Color Printer(Rev 3b) Fahrer, nennen Sie es PDF-Drucker oder so ähnlich und jetzt sollten Sie die PDF-Drop in einen Ordner in Ihrem Home-Verzeichnis mit dem Namen PDF.

La boîte de dialogue Préférences permet de définir le chemin des fichiers temporaires, les paramètres par défaut de la conversion PostScript en PDF, les unités de mesure, la langue de l'application, l'échelle et le format de finition par défaut des tâches imposées.
Im Fenster„ Voreinstellungen“ können Sie den Pfad für temporäre Dateien, die Standardeinstellungen für die Konvertierung aus dem Format PostScript in das Format PDF, die Maßeinheit, die Sprache für die Anwendungssoftware, den standardmäßigen Skalierfaktor sowie die standardmäßige Endgröße für ausgeschossene Aufträge festlegen.

Comment utiliser "postscript" dans une phrase en Français

Utilisez plutôt la version postscript pour les imprimer.

Détermine le niveau PostScript utilisé pour enregistrer l’illustration.

Postscript est avant tout un langage, relativement complet.

Son nom complet est Generic Encapsulated PostScript Graphic.

Les fontes à courbes PostScript utilisent l'extension «.

cpdf_save est similaire à la commande postscript gsave.

PostScript PDF Introduction Microcanonical Ensemble Entropy and the.

La compatibilité Postscript nécessite l'ajout d’une carte supplémentaire.

Qu'en est-il des résultats avec le PostScript ?

Néanmoins il existe un interpréteur PostScript libre, Ghostscript.

Comment utiliser "postscript" dans une phrase en Allemand

Meist wird der PostScript Level 3 verwendet.

Rigen konica-hexanon und postscript 3, , inc aus.

Heutzutage wird PostScript komfortabler in PDF-Dateien umgewandelt.

Postscript ist ein Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated.

Postscript und bisserl mehr RAM haben.

Konvertierungen zwischen den Formaten PostScript und PDF.

Hallo Quark; PostScript wurde vor Jahren abgekündigt.

Abgesehen davon unterstützt PostScript keine 16-Bit-Bilder.

True Adobe PostScript 3 bei Konkurrenzprodukten nicht erhältlich.

Postscript zur Verfügung gestellt wird bzw.