Exemples d'utilisation de Postscript en Allemand et leurs traductions en Français
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Als PostScript.
Vers du PostScript.Diese finale DocBook-XML-Quelle kann in HTML, epub,reinen Text, PostScript und PDF umgewandelt werden.
Ce source final XML Docbook peut être converti Datei Postscript als& PDF; importieren.
Fichier Importer un PostScript comme& PDF;Seite %1: Die PDF-Datei %2 kann nicht in PostScript umgewandelt werden.
Page %1& 160;: impossible de convertir en PostScript le fichier PDF %2.PostScript mit niedriger Auflösung generieren Entwurfsmodus.
Générer un PostScript de faible résolution impression brouillon rapide.KDE s eigener PostScript -Betrachter.
L'afficheur de PostScript propre à KDE.PostScript II: Der Operanden-Stack von Emre Demiralp Der Autor beschreibt den Operanden-Stack von PostScript.
Plot Dateien(Postscript), für Dokumentation.
Fichiers de tracé(PS postscript), pour la documentation.Er verfügt über tiefes Wissen verschiedenster PDLs(Page Description Languages) wie PDF,AFP, PostScript oder PCL.
Il dispose de connaissances approfondies dans des PDL(langages de description de page) très divers tels que In den Textsatzsystemen TeX, LaTeX und Postscript leitet das Prozentzeichen einen Zeilenkommentar ein.
Für Variablendefinitionen ist alles, was wir tun müssen, /x value def einzugeben,wobei value ein Objekt von PostScript ist, wie integer, array, string….
Pour définir des variables, tout ce que nous avons à faire est d'émettre /x value def ouvalue est un objet de PostScript comme un entier, un tableau, une chaîne….Die Buchstaben"PS" bedeuten"Postscript", das heißt, wir sprechen über die neuesten….
Les lettres"PS" signifient"post-scriptum", c'est-à-dire que nous parlons des plus récentes….Fügen Sie an das Ende der Zeile einen Doppelpunkt: an. Das folgende Beispiel definiertzwei Drucker, einen Diablo 630 Zeilendrucker, und einen Panasonic KX-P4455 PostScript -Laserdrucker.
Dans l'exemple suivant, nous commençons avec le squelette d'un /etc/printcap qui définit deuximprimantes(une Diablo 630 et une imprimante PostScript laser Panasonic KX- P4455).Kghostview zeigt und druckt PostScript-(. ps,. eps) und Portable Document Format-(. pdf) Dateien.
Kghostview affiche et imprime des fichiers aux formats PostScript(. ps,. eps) et Portable Document Durch das Aktivieren von Adobe PDF Print Engine(APPE) versetzen Sie den Fiery Server in die Lage, PDF-Aufträge zu verarbeiten und zu rendern,ohne dass sie in das Format PostScript konvertiert werden.
Vous pouvez activer Adobe PDF Print Engine(APPE) pour permettre au Serveur Fiery de procéder au traitement et à la restitution des tâchesPDF sans les convertir au format PostScript.Mit den in Hot Foldersbereitgestellten Filtern werden Auftragsdateien in das Format PostScript oder PDF konvertiert, bevor sie an den Fiery Server gesendet werden.
Les filtres hot foldersconvertissent les fichiers au format PostScript ou PDF avant de les envoyer au Serveur Fiery.Unter Linux kann ein File im Postscript Format direkt zum Drucker geschickt werden, üblicherweise mit dem Befehl lpr -Pxx, wobei xx die Bezeichnung des Druckernamens ist.
Sous Linux, vous pouvez transmettredirectement un fichier format postscript à votre imprimante, en entrant usuellement lpr- Pxx, xx étant la dénomination de l'imprimante.Wenn bei der Anwendung dieser Einstellung keine PDF-Datei erstellt wird, machten wir irgendwo einen Fehler und es müssen die graphischen Daten oderdie Einstellung der Postscript überprüft werden.
Si malgré l'utilisation Ich würde platzieren die SucheRiese hat die Anwendung postscript"Beta" zurückzuführen, da dieses Produkt nicht betrachtet werden abgeschlossen ist.
Je voudrais placer le géant dela recherche a attribué à l'application post-scriptum"Beta", puisque ce produit ne peut pas être considérée comme complète.Encapsulated PostScript, die EPS, ist ein Dokument, PostScript Mit zusätzlichen Einschränkungen machen soll EPS-Dateien verwendbar als Dateiformat für Bilder entsprechen DSC-.
Encapsulated PostScript, le EPS, est un document PostScript DSC- se conformer aux restrictions supplémentaires destinés à rendre les fichiers EPS utilisable comme un format de fichier pour les images.Die Dokumente werden vor der Umwandlung in einDruckformat wie PCL oder Postscript überprüft, um Ausschuss und Leerläufe zu vermeiden und damit die Effizienz zu steigern.
Les documents sont vérifiés avant leur conversion en unformat d'impression tel que PCL ou Postscript afin d'éviter les rebuts et les passages à vide, et augmenter ainsi l'efficacité du déroulement.Wenn Sie sich für„PDF“ als Dateityp der Ausgabe entscheiden, können Sie in der Liste„Distiller-Profil“ ein von Adobe Acrobat Distiller bereitgestelltes Profil wählen,mit dem die Qualität der Konvertierung von PostScript nach PDF gesteuert wird.
Si, avec des fichiers EPS, Microsoft, PS et CT/LW, vous sélectionnez le type de sortie PDF, vous pouvez choisir parmi les profils Adobe Acrobat Distiller et définir les options de tâche Distiller,qui déterminent la qualité de la conversion de PostScript en PDF.Abc2ps- Translates ABC musicdescription files to PostScript Fehler 374449: Bitte des Betreuers, Upstream ist tot; Sicherheitsprobleme; ersetzt durch abcm2ps.
Abc2ps- Traduit des fichiers dedescription de musique ABC en PostScript. Bogue n° 374449: Demande du responsable, mort Die interne Datenhaltung und -speicherung von JaxoDraw geschieht mittels eines XML-basierten Formats undAusgabe ist möglich als(encapsulated) Postscript, welches nach PDF konvertiert werden kann, sowie als LaTeX[7] Code.
La représentation et le stockage internes des données de JaxoDraw sont faits dans un format basé sur XML et les données de sortiepeuvent être formattées en Postscript(encapsulé), lequel permet la conversion Der def Befehl existiert alsein Schlüssel-Wert Paar in einem Systemverzeichnis von PostScript und benötigt zwei Parameters, als erstes den Schlüssel oder Namen, der definiert werden soll und als zweites den Wert, der dem Schlüssel zugewiesen werden soll.
La commande def existe en tant que paire clef-valeur dans le dictionnaire système de PostScript et requiert deux paramètres, la clef ou le nom qui va être définit et la valeur qui lui sera assignée.Die Darstellungen auf der Sprache PostScript zum Beispiel die Bilder, die mit Hilfe der Programme für das Zeichnen geschaffen sind, beinheilten die Instruktionen für wywodnogo die PostScript-Einrichtungen zusammen mit den Rasterdarstellungen für ihre Wiedergabe am Bildschirm des Computers.
Les représentations dans la langue PostScript, par exemple, les images créées à l'aide des programmes pour le dessin, comprennent les instructions pour vyvodnogo les PostScript- installations avec rastrovymi par les représentations pour leur reproduction sur l'écran de l'ordinateur.Um die Schriften auch anderen Programmen zur Verfügung zu stellen, fügen Sie sie wie gewohnt in den Xserver ein. $[officename]ist in der Lage, PostScript Type1-Schriften sowie TrueType-Schriften(einschließlich TrueType Collections) auf dem Bildschirm darzustellen und auszudrucken.
Pour rendre les polices disponibles pour d'autres programmes, procédez de la manière habituelle pour les ajouter au serveur X. $[officename]peut afficher et imprimer les polices PostScript Type1 ainsi que les polices TrueType y compris TrueType Collections.Undurchsichtige Formate enthalten PostScript, PDF, proprietaere Formate die nur von proprietaeren Textverarbeitungen gelesen und bearbeitet werden, SGML oder XML für die die DTD und/oder die Verarbeitungswerkzeuge nicht allgemein erhaeltlich sind, und maschinengeneriertes HTML das von einigen Textverarbeitungen nur zu Ausgabezwecken produziert wurde.
Les formats Opaques incluent PostScript, PDF, les formats propriétaires qui ne peuvent être lus et édités que par des traitements de texte propriétaires, SGML et XML dont les DTD et/ou les outils de rendu ne sont pas généralement disponibles, et l'HTML généré automatiquement par certains traitements de texte à seule fin d'affichage.Jetzt, try to add a printer again and you should see PDF Printer,add it with the Generic, Postscript Color Printer(Rev 3b) Fahrer, nennen Sie es PDF-Drucker oder so ähnlich und jetzt sollten Sie die PDF-Drop in einen Ordner in Ihrem Home-Verzeichnis mit dem Namen PDF.
Maintenant, essayez d'ajouter une imprimante à nouveau et vous devriez voir l'imprimante PDF,l'ajouter avec le générique, Imprimante couleur Postscript(Rev 3b) conducteur, nommez-imprimante PDF ou quelque chose comme ça et maintenant vous devriez avoir PDF est tombé dans un dossier dans votre répertoire racine nommé PDF.Damit dieses Verhalten unterdrückt wird, sollten Sie zum Einspielen von Binärdateien(oderanderen Dateien etwa Postscript oder PNG-Bildern) Datei Binärdatei hinzufügen… wählen. Der Dialog CVS Binärdateien hinzufügen erscheint und zeigt eine Liste der ausgewählten Dateien. Bestätigen Sie diesen mit OK.
Pour désactiver ce comportement, vous devriez valider les fichiers binaires(ou d'autres fichiers commeles fichiers PostScript ou les images PNG) en choisissant Fichier Ajouter un binaire… La boîte de dialogue Ajout CVS s'ouvre, répertoriant les fichiers binaires que vous avez marqués et demande confirmation. Cliquez sur OK.
