Examples of using Postscript in German and their translations into English
{-}
-
Programming
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Official/political
-
Political
Funktionsbeschreibung: Fills with a postscript pattern.
PSFILL command description: Fills with a postscript pattern.PostScript Befehle werden von einem entsprechenden Interpreter ausgeführt.
The PostScript commands are executed through certain interpreters.Neben pdf Dateien kann man natürlich wie gewohnt postscript Dateien erstellen.
PostScript unterscheidet zwischen Groß- und Kleinbuchstaben, was eine Menge an Flexibilität bringt.
The PostScript is case sensitive so it brings a lot of flexibility.Dazu gehört auch eine C-Bibliothek, die die Grafikfähigkeiten von PostScript umsetzt.
It also includes aC library that implements
People also translate
Dies kann ein PostScript Laserdrucker, Belichter, Plattenbelichter oder ein anderes PostScript-Gerät sein.
This can be any PostScript laser printer, image-setter, plate-setter or Die mit bzip2 gepackte Version des Handbuchs im PostScript ®-Format hat den Namen book. ps.
So the PostScript® version of Ich habe die Postscriptdatei auch in PDF umgewandelt für den Fall, daß du kein Postscript drucken kannst.
I have converted the Um unter einem Macintosh-Computer zu drucken, ist eine PPD-Datei(PostScript Printer Description) erforderlich.
A PostScript Printer Description(PPD) file is required for printing from Als Postscript ist es erwähnenswert, dass Charts und Award-Shows die erfolgreichsten Rekorde feiern, aber wir nicht.
As a postscript, it's worth reiterating that charts and award shows celebrate the most successful records, but we don't.Die Vorgehensweisen zum Konfigurieren der Optionen sind bei den beiden Druckertreibern(PostScript und PCL) sehr ähnlich.
Lesen Sie in der Dokumentation zu PostScript und seines Maßsystems nach, falls Sie die Funktionsweise nicht verstehen.
Refer to PostScipt documentation about fonts and their measuring system if you have trouble understanding how this works.Dad pstack, dann würde der Interpreter eine Fehlermeldung ausgeben, weil der Schlüssel oder Name, dad,nicht in den Verzeichnissen von PostScript definiert ist.
Dad pstack. If so then Bei herkömmlichen PostScript-Druckern müssen PDF-Dateien während des Druck-Workflows in PostScript konvertiert werden.
For traditional Auf dem MRS Server muß der im Lieferumfang von Windows enthaltene Drucker„HP LaserJet III PostScript Plus v2010.118“ installiert werden, der mit dem Port„MRS Server Fax Monitor“ verbunden wird.
The printer“HP LaserJet III PostScript Plus v2010.118“ which is included in the Windows scope of supply and connected with the“MRS Server Fax Monitor“ port must be installed on the MRS Server.PostScript wird von der neuen Adobe PDF Print Engine(APPE), eingeführt mit dem Version 8 Upgrade, nicht mehr unterstützt.
Die Acrobat Technologie Das PDF-Format und die darunter liegende Technologie hatsich in den letzten Jahren zu einem Standard entwickelt, die ähnlich wie PostScript Auswirkungen auf die gesamte grafische Branche und die Kommunikation gesamter Unternehmen hat.
The Acrobat technology The PDF format and the lying underneath technologyhas developed during the last years to a standard which as PostScript effects on the whole graphic branch and the communication of whole enterprises has.Verwenden Sie das Menü PostScript, um Druckereinstellungen für Druckaufträge zu ändern, die mit der Druckersprache PostScript-Emulation gedruckt werden.
Use the PostScript Menu to change printer settings that only affect jobs using Seit 04.2004 auch für Linux:- Update 03.2006: Die neue Version 3.0 unterstützt nun auch Mac OSX 02.2005: Seit Version 5.5 kann der GraphicConverter von Lemke Software SVG-Dateien importieren(Shareware, MacOS X) 05.2006:Das kostenlose pstoedit exportiert PostScript und PDF Grafiken in verschiedene Vectorformate.
Since 04.2004 Linux is supported, too:- Update 03.2006: The new version 3.0 also supports Mac OSX 02.2005: Since version 5.5 the GraphicConverter by Lemke Software can import SVG files(Shareware, MacOS X) 05.2006:The free pstoedit exports PostScript and PDF graphics to various vector formats.Ich habe die Postscriptdatei auch in PDF umgewandelt für den Fall, daß du kein Postscript drucken kannst, aber die Qualität ist sehr schlecht.
I have converted the Die Publikation erschien anlässlich der ersten Einzelausstellung Koki Tanakas in Österreich und umfasst vier Artist's notes zu den ausgestellten Arbeiten, ein Protokoll und ein Postscript über das neue Projekt Tanakas, das sich mit der Anti-Atomkraftbewegung in Österreich und dem Protest gegen die Inbetriebnahme des Kernkraftwerkes Zwentendorf befasst, sowie ein Interview mit Koki Tanaka.
It contains four artist's notes about the exhibited works, a protocol and a postscript about Tanaka's new project on the nuclear movement in Austria and the protest against the operation of the Zwentendorf nuclear power plant, as well as an interview with Koki Tanaka.PostScript II: Der Operanden-Stack von Emre Demiralp Der Autor beschreibt den Operanden-Stack von PostScript.
Undurchlässige Formate beinhalten proprietäre Formate, die nur mit proprietären Textverarbeitungssystemen gelesen und bearbeitet werden können, SGML oder XML für die die DTD und/oder Bearbeitungswerkzeuge nicht allgemein verfügbar sind unddas maschinengenerierte HTML, PostScript oder PDF, erzeugt mit irgendwelchen Textverarbeitungssystemen nur für Ausgabezwecke.
Opaque formats include proprietary formats that can be read and edited only by proprietary word processors, SGML or XML for which the DTD and/or processing tools are not generally available,and the machine-generated HTML, PostScript or PDF produced by some word processors for output purposes only.Anders als PostScript ist PCL nie von vorneherein definiert worden. Sie entwickelte sich aus der Anforderung heraus, die Funktionsmöglichkeiten von Zeilendruckern zu erweitern.
Unlike Postscript, PCL was never completely designed but grew out of the need to extend the capablities offered by a line printer.Zum Beispiel: ORIS Color Tuner für Farbraumtransformation der Bilder(z.B. Offset nach Tiefdruck) ORIS Works OPI-Für den Austausch von Grobbildern durch Feinbilder Adobe Distiller für die Umwandlung von PostScript nach PDF Die meisten zugrundeliegenden Anwendungen basieren auf ORIS PDF Tuner und lassen sich auf einfache Weise Ihren speziellen Bedürfnissen anpassen und konfigurieren.
For example: ORIS Color tuner for colour space transformation of the pictures(e.g., offset after gravure) ORIS WorksGRANDPA- for the exchange of coarse pictures by fine pictures Adobe Distiller for the change of PostScript after PDF Most basic uses base tuner on PDF ORIS and can be adapted in an easy manner to your special needs and configured.Das PPD oder Postscript Printer Description File Format ist eine Systemtreiberdatei für einen Postscript-Drucker und Informationen über den Drucker einschließlich Schriftgröße speichern kann, Speicherkonfiguration, DPI und anderen Konfigurationsdetails.
The PPD or PostScript Printer Description File format is a system driver file for a PostScript printer and can store information about the printer including font size, memory configuration, DPI, and other configuration details.Fiery Downloader Mit diesem Dienstprogramm können Sie Dateien in den Formaten PostScript(PS), PCL, Encapsulated PostScript(EPS), TIFF v6.0 und Portable Document Format(PDF) v1.2, v1.3 und v.1.4 direkt auf den EX7750 laden und drucken, ohne dass Sie die Anwendung öffnen müssen, in der die Dateien ursprünglich erstellt wurden.
Fiery Downloader Enables you to print PostScript files, PCL files, Encapsulated PostScript(EPS) files, TIFF version 6.0 files, and Portable Document Format(PDF) versions 1.2, 1.3, and 1.4 files directly to the EX7750 without opening the application in which they were created.Solche PostScript 3 Druckern akzeptieren effizientere Komprimierungstechniken(z.b. Flate) als PostScript level 2, und können deshalb noch kleinere Dateien erzeugen, aber PostScript level 2 Druckern mögen diese diese Dateien nicht bentuzen können.
These PostScript 3 printers accept more efficient methods of compression(e.g. Flate) than PostScript level 2 and so even smaller files may be generated, but these files may not be usable by PostScript level 2 printers.Die PDF-Datei %1 kann nicht zu PostScript umgewandelt werden. Einige grafische Elemente in Ihrem Dokument werden daher nicht angezeigt. Mögliche Ursache: Die Datei %1 könnte beschädigt oder keine gültige PDF-Datei sein. Es folgt die Ausgabe des Programms pdf2ps, so wie es von Okular aufgerufen wurde: %2.
The PDF-file %1 could not be converted to PostScript. Some graphic elements in your document will therefore not be displayed. Possible reason: The file %1 might be broken, or might not be a PDF-file at all. This is the output of the pdf2ps program that Okular used: %2.Undurchsichtige Formate enthalten PostScript, PDF, proprietaere Formate die nur von proprietaeren Textverarbeitungen gelesen und bearbeitet werden, SGML oder XML für die die DTD und/oder die Verarbeitungswerkzeuge nicht allgemein erhaeltlich sind, und maschinengeneriertes HTML das von einigen Textverarbeitungen nur zu Ausgabezwecken produziert wurde.
Opaque formats include PostScript, PDF, proprietary formats that can be read and edited only by proprietary word processors, SGML or XML for which the DTD and/or processing tools are not generally available, and the machine-generated HTML produced by some word processors for output purposes only.
