Beispiele für die verwendung von Postscript auf Deutsch und deren übersetzungen ins Italienisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Als PostScript.
Come file PostScript.In Datei drucken PostScript.
In PostScript Level 1 umwandeln.
Converti in PS livello 1.Verwenden Sie die Fensterfläche Erweitert, um auszuwählen, ob die EPS-Datei konform mit PostScript Level 2 oder mit PostScript Level 3 sein soll.
Utilizzate il riquadro Avanzato per scegliere se l'EPS aderisce al PostScript Level 2 o a PostScript Level 3.Datei Postscript als& PDF; importieren.
File Importa PostScript come & PDF;Derzeit wird die Ausgabe auf dem X Window System, unter Win32, unter Quartz, in lokale Bildpuffer,und in die Dateiformate PNG, PostScript, PDF und SVG als stabil bezeichnet.
Attualmente supporta l'X Window System, GDI(Windows), Quartz, BeOS, OpenGL(attraverso glitz), buffer locali, file PNG,PDF, PostScript e SVG.Plot Dateien(Postscript), für Dokumentation.
File di tracciatura(formato postscript), per documentazione.PostScript(optimiert für Geschwindigkeit)- Bei dieser Einstellung werden unter Umständen nicht alle Funktionen der Spooler im Netzwerk in vollem Umfang unterstützt.
PostScript(massima velocità) potrebbe non supportare completamente tutte le funzioni dei spooler di rete.Jedenfalls könnten PostScript, TeX und troff dazu gezählt werden.
Può essere utilizzato in combinazione con pic, troff e TeX.Ghostscript ist eine Sammlung von freienProgrammen auf einem Dolmetscher von Sprachen zur Beschreibung basiert PostScript und Portable Document Format, sowohl der Adobe.
Ghostscript è una collezione Die Buchstaben"PS" bedeuten"Postscript", das heißt, wir sprechen über die neuesten….
Le lettere"PS" significano"poscritto", cioè stiamo parlando del più recente.Sie können die Option Bogengröße unter Gemischte Medien in den Workflows Normal,Broschüre oder Sammelform festlegen und den Auftrag anschließend über CPSI(Configurable PostScript Interpreter) und nicht über APPE verarbeiten.
Se il Formato foglio viene specificato tramite Supporti misti negli stiliNormale, Booklet o Stampa multipla, il lavoro viene elaborato tramite CPSI(Configurable PostScript Interpreter) anziché tramite APPE.Kghostview zeigt und druckt PostScript-( .ps, .eps) und Portable Document Format-( .pdf) Dateien.
Kghostview visualizza e stampa file PostScript(. ps,.eps) e Portable Document Format. pdf.Wenn Sie sich für„PDF“ als Dateityp der Ausgabe entscheiden, können Sie in der Liste„Distiller-Profil“ ein von Adobe Acrobat Distiller bereitgestelltes Profil wählen,mit dem die Qualität der Konvertierung von PostScript nach PDF gesteuert wird.
Per i file EPS, Microsoft, PS e CT/LW, se si seleziona come destinazione il formato PDF, è possibile selezionare uno dei profili di Adobe Acrobat Distiller e impostare le opzioni di Distiller,che controllano la qualità della conversione da PostScript in PDF.Ein Dienstprogramm, mit Sie unterstützte Dateitypen wie PDF, PostScript, UCF und NPA direkt auf Ihren Drucker laden können, ohne zuerst andere Programme ausführen zu müssen.
Un'utilità che consente di trasferire i file supportati, ad esempio PDF, PostScript, UCF e NPA, direttamente sulla stampante senza l'avvio di un'altra applicazione.Für die EPS- und PS-Dateien können Sie, wenn Sie die Ausgabe als PDF auswählen, aus den Profilen des Adobe Acrobat Distillers auswählen und die Auftragsoptionen des Distillers einstellen,die die Qualität der Konvertierung von PostScript nach PDF steuern.
Per i file EPS, Microsoft, PS e CT/LW, se si seleziona come destinazione il formato PDF, è possibile selezionare uno dei profili di Adobe Acrobat Distiller e impostare le opzioni di Distiller,che controllano la qualità della conversione da PostScript in PDF.Abc2ps- Translates ABC music description files to PostScript Fehler 374449: Bitte des Betreuers, Upstream ist tot; Sicherheitsprobleme; ersetzt durch abcm2ps.
Abc2ps- Traduce i file di descrizione della musica ABC in PostScript. Bug 374449: Su richiesta del manutentore, abbandonato lo sviluppo; problemi con la sicurezza; superato da abcm2ps.Das Importieren eines Auftrags in eine Auftragsliste(Warteschlange) ist mit dem Drucken des Auftragsdokuments auseinem Anwendungsprogramm mithilfe des Druckertreibers vergleichbar; Auftragsdokumente, die mit dem Befehl„Drucken“ transferiert werden, werden allerdings automatisch in das Format PostScript konvertiert.
L'importazione dei file in una coda è simile alla stampa da un driver di stampa o un'applicazione,ma i lavori inviati con il comando Stampa vengono convertiti in PostScript, a differenza della funzione Importa, che mantiene il formato del file originale.Encapsulated PostScript, die EPS, ist ein Dokument, PostScript Mit zusätzlichen Einschränkungen machen soll EPS-Dateien verwendbar als Dateiformat für Bilder entsprechen DSC-.
Encapsulated PostScript, o EPS, è un documento PostScript DSC-conforme con restrizioni addizionali volte a rendere i file EPS utilizzabili come un formato di file per immagini.Fortgeschrittene graphische Möglichkeiten bietet unter Anderem eine Funktion,mit der man externe Graphiken im Encapsulated PostScript(eps) -Format einbinden kann oder aber Graphiken direkt in den Quelltext unter Verwendung von PostScript-Code notiert.
Le funzionalità grafiche avanzate comprendono la possibilità di includere file di immagini convertite nel formato Encapsulated PostScript(eps), oppure di inserire la grafica direttamente nel file di input, usando del codice PostScript nativo.Beginnend mit den Anfangstagen von PostScript auf dem Apple LaserWriter und Linotype über Macintosh-Anwendungen und PDF, bis hin zu Unicode und jetzt Wordpress und Karten-Mashups fand Brian mehr als nur einen interessanten Ansatz für seine Arbeit.
Dagli albori di PostScript su Apple LaserWriter e Linotype, alle applicazioni Macintosh e al PDF, a Unicode e ora a Wordpress e Mapping Mashups, Brian ha trovato molte idee interessanti da esplorare.Beispiele von geeigneten Formaten für transparente Kopien beinhalten einfachen ASCII ohne Auszeichnung, das Texinfo-Eingabeformat, das LaTeX-Eingabeformat, SGML oder XML unter Verwendung einer öffentlich zugänglichen DTD undstandardkonformes einfaches HTML, PostScript oder PDF, vorgesehen für humane Modifikation.
Esempi di formati adatti per copie trasparenti sono l'ASCII puro senza markup, il formato di input per Texinfo, il formato di input per LaTex, SGML o XML accoppiati a una DTD pubblica e disponibile,e semplice HTML, PostScript o PDF conforme agli standard e progettato per essere modificato manualmente.Drucken: Dieser Knopf verschickt den Druckauftrag an den Druckprozess. Wenn Sie hier ein anderes Dateiformat als PostScript verschicken, werden Sie gefragt, ob KDE die Datei nach PostScript konvertieren soll oder ob dies dem darunterliegenden Drucksystem(z. B. CUPS) überlassen werden soll.
Stampa: Questo pulsante invia in stampa il lavoro. Se stai inviando file non PostScript, ti verrà chiesto se desideri che sia KDE a convertire i file in formato PostScript, o se vuoi che se ne occupi il sottosistema di stampa ad esempio CUPS.Undurchlässige Formate beinhalten proprietäre Formate, die nur mit proprietären Textverarbeitungssystemen gelesen und bearbeitet werden können, SGML oder XML für die die DTD und/oder Bearbeitungswerkzeuge nicht allgemein verfügbar sind unddas maschinengenerierte HTML, PostScript oder PDF, erzeugt mit irgendwelchen Textverarbeitungssystemen nur für Ausgabezwecke.
Formati opachi sono PostScript, PDF, formati proprietari che possono essere letti e modificati solo con word processor proprietari, SGML o XML per cui non è in genere disponibile la DTD o gli strumenti per il trattamento, e HTML generato automaticamente da qualche word processor per il solo output.Exportieren eines Layouts im EPS-Format Wenn Sie eine Layoutseite als Encapsulated PostScript(EPS) Datei exportieren, können Sie einen Dateinamen und einen Speicherort festlegen und mehrere EPS-Exportparameter einstellen(mithilfe einzelner Einstellungen oder eines EPS-Ausgabestils).
Quando esportate la pagina diun layout come un file Encapsulated PostScript(EPS), potete specificare un nome di file e un percorso e potete definire molteplici parametri di esportazione dell'EPS(tramite controlli personalizzati o la selezione di uno stile di output EPS).Im Falle eines Druckers, der kein& PostScript; von sich aus unterstützt, kümmert sich& CUPS; und der RIP -Filter von& CUPS; um die Schriftarten.& CUPS; benutzt dazu den Pfad zu den Schriften um die richtige Schriftart in dem RIP -Vorgang an den pstoraster -Filter zu übergeben.
Nel caso non sia una stampante & PostScript;, è fatto da & CUPS; e dal suo sistema di filtraggio di RIP-ing. & CUPS; userà le istruzioni del percorso del set di caratteri per afferrare il set di caratteri corretto durante il RIP-ing del & Die passende Komponente zum Erstellen von Geschäftsberichten, die mit einem fortschrittlichen Designer abgerundet wird.Zu den Funktionen zählt der Ausdruck von Berichten als PostScript, die umfassenden Einstellmöglichkeiten für Schriftarten, Farben, Textausrichtung und -umbruch sowie das Speichern als Open Report Definition Dateien wobei das Layout als& XML; abgelegt wird.
Il componente appropriato per creare resoconti aziendali, compito che è effettuato con il componente avanzato che esso offre.Le funzioni includono la stampa in PostScript del resoconto, il pieno controllo dei tipi di caratteri, dei colori, dell' allineamento del testo, oltre all' apertura di file di definizione dei rapporti con la disposizione memorizzata Undurchsichtige Formate enthalten PostScript, PDF, proprietaere Formate die nur von proprietaeren Textverarbeitungen gelesen und bearbeitet werden, SGML oder XML für die die DTD und/oder die Verarbeitungswerkzeuge nicht allgemein erhaeltlich sind, und maschinengeneriertes HTML das von einigen Textverarbeitungen nur zu Ausgabezwecken produziert wurde.
Formati opachi sono PostScript, PDF, formati proprietari che possono essere letti e modificati solo con word processor proprietari, SGML o XML per cui non è in genere disponibile la DTD o gli strumenti per il trattamento, e HTML generato automaticamente da qualche word processor per il solo output.Jetzt, try to add a printer again and you should see PDF Printer,add it with the Generic, Postscript Color Printer(Rev 3b) Fahrer, nennen Sie es PDF-Drucker oder so ähnlich und jetzt sollten Sie die PDF-Drop in einen Ordner in Ihrem Home-Verzeichnis mit dem Namen PDF.
Ora, tenta di aggiungere di nuovo una stampante e si dovrebbe vedere PDF Printer,aggiungerla con il generico, Postscript Stampante a colori(Rev 3 ter) autista, il nome della stampante PDF-o qualcosa del genere e ora si dovrebbe avere PDF caduto in una cartella nella vostra home directory di nome PDF.
