Que Veut Dire FUSSNOTE en Français - Traduction En Français

• note
• note de bas de page
• footnote
• la note infrapaginale n°
• note bas de page
• INFRA note
• note n
• post-scriptum
• bas de page n°

Exemples d'utilisation de Fußnote en Allemand et leurs traductions en Français

Siehe Fußnote 8.
Voir footnote 8.

Fußnote direkt einfügen.
Insérer directement une note de bas de page.

Siehe Fußnote b.
Voir annotation b.

Herr BEALE bittet um die Überprüfung einer Fußnote.
BEALE demande de vérifier une note en bas de page.

Vgl. Fußnote 8.
Voir footnote n° 8.

Vor allem die Fußnote.
Surtout le post-scriptum.

Ziffer 328:- Fußnote innerhalb der Tabelle streichen.
N° 328:- Supprimer la note en bas du tableau.

Anlage 7, Teil B, Fußnote.
Appendice 7, Partie B, note bas de page.

Fußnote a am Ende des Anhangs I wird gestrichen.
La note de bas de page a à la fin de l'annexe I est supprimée.

Änderung Fußnote Seite 1.
Aménagement note bas de page 1.

Fußnote 4 und 5: Zitat des EuGH in Schrägschrift;
Notes de bas de page n° 4 et 5: citation des arrêts de la CJCE en italique;

Anhang III Teil 4 Fußnote 4.
Annexe III, partie 4, note de bas de page n° 4.

Die Fußnote von Ziffer 3.7 sollte folgenden Text ergeben.
Modifier comme suit la note de bas de page du paragraphe 3.7.

Unter dem Verordnungstext ist folgende Fußnote anzufügen.
En bas du texte du règlement, le renvoi suivant est ajouté.

Anhang II Ziffer 13 Fußnote(2) erhält folgende Fassung.
La note(2) de bas de page de l'annexe II point 13 est remplacée par le texte suivant.

FUßNOTE: unvollständig und unkorrigiert Transkript, angeboten, als zu spielen.
NOTA: transcription incomplète et non corrigée, offerte à la lecture tel que.

Detailliertere Informationen siehe Fußnote 22 zum aktuellen.
Voir la note de bas de page n° 22 pour plus d'informations sur le.

Streichung der Fußnote 11 in der Stellungnahme Fußnote 5 in diesem Dokument.
Supprimer la note de bas de page n° 11 de l'avis note 5 du présent document.

Die wichtigsten Stellungnahmen sind in Fußnote 1 aufge führt.
Les principaux d'entre eux sont énumérés dans la note de bas de page n° 1.

Verursachen Sie eine Fußnote für eine Definition oder setzen Sie Abkürzungen in Klammern.
Créez une apostille pour une définition ou placez abréviations entre parenthèses.

Wählen Sie die Art der einzufügenden Note Fußnote oder Endnote.
Sélectionnez le type de la note à insérer: note de bas de page ou note de fin.

Anhang V Fußnote B Ziffer I Absatz 2 des Abkommens wird gestrichen.
Le chapitre I, paragraphe 2, de la note B figurant à l'annexe V de l'accord est supprimé;

Siehe Beginn von Abschnitt 6 sowie die entspre chende Fußnote.
Voir le début de la section 6, p. 16, y compris la note de bas de page correspondante. (¡)J0C91 du 28.3.1994.

Fußnote( 6) vierter Unterabsatz wird der Koeffizient" 0,53" durch den Koeffizienten" 0,25" ersetzt.
Sous la note 6 quatrième alinéa, le coefficient0,53 est remplacé par le coefficient 0,25.

Kapitel 3.3- 3.5 des vorläugen gemeinsamen Rentenberichts, siehe Fußnote 2.
Chapitres 3.3 à 3.5 du rapport intermédiaire conjoint sur les retraites cf. note de bas de page n° 2.

Fußnote Error: Reference source not found Mäder, P. et al.(2002): Soil fertility and biodiversity in organic farming.
Footnote Error: Reference source not found Mäder, P. et al.(2002): Soil fertility and biodiversity in organic farming.

Millionen einschließlich 0,29 Millionen aus der Erweiterungvon ERA-AGE, siehe Fußnote 1.
Millions y compris 0,29million provenant del'élargissement du réseau ERA-AGE;voir note de bas de page n°1.

Fußnote(j) ist wie folgt zu ergänzen:"Für andere Fahrzeuge als solche der Klasse M1, Richtlinie 97/27/EG, Anhang I Abschnitt 2.4.1";
La note de bas de page(j) est complétée par la phrase suivante:«Pour les véhicules de catégories autres que M1: directive 97/27/CE, annexe I, point 2.4.1.»;

Die Veröffentlichung der ersten Kommissionsmitteilung zum Thema"Verteidigungsindustrien"(siehe Fußnote 1) erfolgte im Januar 1996 vor der Regierungskonferenz.
La première communication de la Commission sur les industries liées à la défense(voir note n° 1) a été publiée en janvier 1996, avant la Conférence intergouvernementale CIG.

Siehe auch die von Frankreich, Dänemark, Norwegen und Schweden geführte Beschwerde gegen die Türkei vor der Europäischen Menschenrechtskonvention, Fußnote 295.
Également sur la requête introduite devant la Commission européenne des droits de l'homme contre la Turquie par la France, le Danemark, la Norvège et la Suède, INFRA note 295.

Comment utiliser "fußnote" dans une phrase en Allemand

Nur eine Fußnote der geduldigen Geschichte.

Dort ist Automatisch und Fußnote vorausgewählt.

Dadurch wird automatisch die Fußnote mitgelöscht.

Büschel keine Fußnote oder sonstige Quellenangabe.

Stimulusmaterial fußnote die vorteile von spezialisierten.

Dabei hat die speziellere Fußnote Vorrang.

Eine Fußnote oder einen anderen Witz?

Juni 1983, Fußnote auf Seite 30).

Rautkallio 1987, wie Fußnote 28, 159ff.

Rehabilitation beraten werden (siehe Fußnote 3).

Comment utiliser "note de bas de page, note, footnote" dans une phrase en Français

Voir également la note de bas de page n°3.

mon ancienne note citée plus haut).

Doxycycline, sont plaints amèrement note que.

cit., p. 233 note de bas de page 19).

Vous souhaitez ajouter une note de bas de page ?

Jean-Marc Généreux note quelques problèmes techniques.

Courriels de Crisis Group, officier de sécurité, juillet 2016.Hide Footnote

Publiée aujourd’hui, une note politique invite...

Cette note de bas de page est assez explicite.

Entretiens de Crisis Group, Maroua, mars 2016.Hide Footnote