Exemples d'utilisation de Fichier postscript en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Réarranger un fichier PostScript.
Umordnen einer Postscript-Datei.Un fichier PostScript est créé.
Dadurch wird eine PostScript-Datei erstellt.Générateur de fichier PostScript.
Erstellung von PostScript-Dateien.Ouvre un fichier PostScript et le convertit en& PDF;
Öffnet eine PostScript-Datei und wandelt sie in das& PDF;-Format um.Un moteur de rendu de fichier PostScript.
Ein Renderer für PostScript-Dateien.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
fichiers cryptés
les fichiers perdus
fichiers excel
fichiers téléchargés
fichiers word
le fichier téléchargé
un seul fichierle nouveau fichierfichiers locaux
différents types de fichiers
Plus
Si un fichier PostScript est ouvert dans l'une de ces applications, Conversion PS en PDF convertit la tâche en PDF avant toute autre opération.
Wenn eine PostScript-Datei in einem dieser Anwendungsprogrammen geöffnet ist, konvertiert die Konvertierung von PS in PDF den Auftrag in eine PDF, bevor alle anderen Aktionen ausgeführt werden.Configurer pour imprimer dans un fichier PostScript.
Einrichten der Ausgabe in eine PostScript-Datei.Les PDF sont créés via un fichier PostScript depuis un logiciel original de mise en page comme Quark Xpress puis du fichier PostScript vers PDF avec Acrobat Distiller, ou via un export PDF direct comme dans InDesignCS, CS2 et CS3.
PDFs werden mittels einer PostScript-Datei vom originalen Layoutpaket, wie beispielsweise Quark Xpress, erstellt und danach von der PostScript-Datei in PDF mit Acrobat Distiller, oder mittels eines direkten PDF-Exports, wie in InDesignCS, CS2 en CS3 konvertiert.Spécifie si une image d'aperçu monochrome au format EPSI est exportée avec le fichier PostScript.
Gibt an, ob mit der PostScript-Datei ein einfarbiges Vorschaubild im EPSI-Format exportiert wird.Le paquetage logiciel contient un fichier postscript(linuxfcount. ps) pour le circuit imprimé.
Das Softwarepaket enthält eine Postscriptdatei(linuxfcount. ps) für die gedruckte Schaltung.Pour graver le circuit imprimé vousdevez d'abord imprimer ce fichier PostScript(linuxlcdpanel.ps. gz) sur une feuille transparente.
Um die Platine zu ätzen,muss zuerst diese Postscriptdatei(linuxlcdpanel.ps. gz) auf eine transparente Folie ausgedruckt werden.Le paquetage logiciel contient un fichier postscript(linuxDCpower. ps) pour le circuit imprimé.
Das Softwarepaket enthält eine Postscript Datei(linuxDCpower. ps) für die gedruckte Schaltung.Pour ouvrir les fichiers PostScript, vous devez utiliser un programme de dessin afinde convertir le fichier PostScript au format Adobe Illustrator(. ai) et importer ensuite le fichier obtenu dans Rhino.
Um PostScript-Dateien zu öffnen, benötigen Sie ein Illustrationsprogramm, um die PostScript-Datei in das Adobe Illustrator(. ai) Format umzuwandeln, und dann die AI-Datei in Rhino zu importieren.Certains utilisateurs ont réussi à imprimer dans un fichier postscript et à créer un fichier PDF/X- 3 conforme à l'aide d'Adobe Distiller.
Einigen Benutzern ist es gelungen, in eine Postscript-Datei zu drucken und Adobe Distiller zur Erstellung einer kompatiblen PDF/X-3-Datei zu verwenden.Remarque: Si vous utilisez un programme de distillation tiers etque vous souhaitez créer un fichier PostScript, modifiez vos paramètres dans le volet PDF de la boîte de dialogue Préférences(menu QuarkXPress/Édition).
Anmerkung: Wenn Sie ein Distiller-Programm eines anderen Anbieters verwenden und eine PostScript Datei erstellen möchten, ändern Sie die Einstellungen im Bereich PDF der Dialogbox Vorgaben(Menü QuarkXPress/Bearbeiten).Le texte des fichiers PostScript importés n'est pas modifiable.•.
Text in importierten PostScript-Dateien ist nicht bearbeitbar.•.Le filtre d'importation PostScript interprété permet d'importer des fichiers PostScript PS, PRN et EPS.•.
Mit dem Importfilter PostScriptInterpreted können PS-, PRN- und EPS PostScript-Dateien importiert werden.•.Fichiers PostScript, PDF et DVIName.
PostScript-, PDF- und DVI-DateienName.Trois filtres Créer une brochure différents pour les fichiers PostScript.
Drei verschiedene Pamphlet -Filter f\xFCr PostScript -Dateien.Dans les fichiers PostScript, toutes les retouches apportées aux images sélectionnées depuis le dernier enregistrement sont supprimées.
Bei PostScript-Dateien werden alle Anpassungen entfernt, die seit dem letztmaligen Speichern des Dokuments vorgenommen wurden.Vous pouvez imprimer dans des fichiers PostScript et créer des fichiers portables ou au format EPS(PostScript encapsulé).
Sie haben die Möglichkeit, PostScript-Dateien zu drucken und portierbare Dateien oder Dateien im Format„Encapsulated PostScript(EPS) zu erstellen.En outre, vous pouvez enregistrer avec Skim PDF Bookmarks, fourni avec des notes,des extraits et des fichiers PostScript(PS) pour convertir des fichiers en PDF.
Darüber hinaus kann man mit Skim PDF-Dateien als Bookmark speichern,mit Notizen und Hervorhebungen versehen und PostScript-Dateien(PS) in PDF- Dateien konvertieren.Les commandes SPD(Set Page Device)sont des instructions contenues dans les fichiers PostScript, VIPP et VPS qui permettent de spécifier certains attributs d'une tâche d'impression.
Befehle der Gruppe„Set Page Device“(SPD) sind Anweisungen zur Angabebestimmter Attribute eines Auftrags, die in PostScript-, VIPP- und VPS-Dateien enthalten sind.Cliquez sur Ajouter à partir duFiery pour afficher la liste de tous les fichiers PostScript et PDF placés dans la queue En attente du Serveur Fiery.
Klicken Sie auf„ Von Server hinzufügen“,um eine Liste aller PostScript- und PDF-Aufträge in der Auftragsliste„Angehalten“ auf dem Fiery Server anzuzeigen.Puisqu'il est centré sur le Postscript, il présente quelques particularités telles"pdiff",permettant d'afficher les différences entre deux fichiers Postscript.
Da es sich auf Le fait de convertir un fichier au format PDF permettra à l'ensemble des éléments, tels que textes,graphiques ou fichiers PostScript, d'être reproduits avec précision sur n'importe quel système informatique au moyen du logiciel d'affichage gratuit Adobe® Acrobat® Reader.
Über die Umwandlung einer Datei ins PDF-Format können alle Elemente wie Text,Grafiken oder PostScript-Dateien auf jedem Computersystem mithilfe des kostenlosen Adobe® Acrobat® PDF Readers ordnungsgemäß dargestellt werden. Â Perzeptives Rendering Intent.Si vous cochez cette option, vous pouvez également cocher Utiliser le"dossier surveillé" etindiquer le répertoire où les fichiers PostScript doivent être placés(pour traitement automatique éventuel par un outil de distillation PDF).
Falls Sie diese Option aktivieren, können Sie auch"Kontrollordner" verwenden markieren unddas Verzeichnis angeben, wo PostScript-Dateien abgelegt werden sollen(voraussichtlich für eine automatische Verarbeitung durch ein PDF-Distiller-Tool).Lorsque vous utilisez le CD du logiciel de l'imprimante Tout en un, un message vous informe que l'imprimante Tout en un n'est plus prise en charge dans Classic et que vous devez installerESP Ghostscript pour imprimer des fichiers PostScript.
Wenn Sie die All-In-One Software-CD verwenden, informiert Sie eine Meldung darüber, dass der All-In-One in Classic nicht unterstützt wird und Sie ESP Ghostscript installieren müssen,um PostScript-Dateien drucken zu können.Si vous avez un problème avec des fichiers PostScript provenant d'une application particulière, vérifiez dans le dossier correspondant dans Single Drivers qu'il n'existe pas une version de driver plus récente que celle que vous utilisez.
Wenn Sie Probleme mit de PostScript Dateien eines bestimmten Programmes haben, überprüfen Sie in dem entsprechenden Ordner bei'Einzelne Treiber', ob der Treiber für dieses Programm vor kurzem auf den neusten Stand gebracht wurde.Lorsqu'un utilisateur envoie ces fichiers au Serveur Fiery sous forme de pièces jointes à un e-mail ou via la fonction deserveur de médias USB, le Serveur Fiery les envoie au serveur PrintMe afin qu'ils soient convertis en fichiers PostScript.
Wenn ein Anwender diese Dateien als E‑Mail-Anhang oder mit der Funktion„USB-Medienserver“ auf den Fiery Server transferiert,werden sie vom Fiery Server zur Konvertierung in das Format PostScript an den PrintMe Server geleitet.
