Exemples d'utilisation de Pour centraliser en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Angles à roues sont conçues pour centraliser la chaîne tige en tube.
Étant donné que Darran et sa famille travaillent principalement sur des bureaux et ordinateurs portables Mac, ils ont choisi dedéployer le QNAP TS-453BT3 pour centraliser et gérer leurs données.
Poiché Darran e i suoi familiari lavorano principalmente su desktop e laptop Mac, hanno scelto di implementareun QNAP TS-453BT3 per centralizzare e gestire i propri dati.Qcontactz est l'outil parfait pour centraliser la gestion d'un nombre croissant de contacts.
Ceci vous permet de les déplacer rapidement etfacilement vers le NAS pour centraliser le stockage et la gestion.
Ciò consente di spostare rapidamente e in modosemplice i file sul NAS per l'archiviazione e gestione centralizzata.Qcontactz est l'outil parfait pour centraliser la gestion d'un nombre croissant de contacts.
Qcontactz à ̈ il modoperfetto per gestire in modo centralizzato un crescente numero di contatti.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la gestion centraliséeun système centraliséinfrastructures centraliséesgestion centralisée indirecte
une procédure centraliséegestion centralisée directe
verrouillage centralisédédouanement centraliséaction centraliséeun emplacement centralisé
Plus
Utilisation avec des adverbes
NIS, qui signifie''Network Information Services''(services d'information réseau),fut développé par Sun Microsystems pour centraliser l'administration de systèmes UNIX® (à l'origine SunOS™).
NIS, che sta Profitez de nos services pour centraliser la gestion, la surveillance et l'optimisation de votre solution M2M.
Approfittate dei nostri servizi per la gestione, il controllo e l'ottimizzazione centralizzati della vostra soluzione M2M.La centrale d'achat a étécréée en novembre 2012 pour centraliser certains appels d'offres.
L'Organismo centrale degli acquisti è statoistituito nel novembre 2012 per centralizzare determinate gare d'appalto.Il est largement utilisé pour centraliser les fonctions d'affichage et de traitement d'alarme dans les applications critiques de détection de flamme et de gaz.
Viene spesso impiegato per la centralizzazione delle funzioni di display ed elaborazione degli allarmi in applicazioni critiche di rilevamento di fiamma e gas.L'auteur propose un schéma relativement simple etfacilement réalisable pour centraliser le champ de l'aimant atteint un niveau record.
L'autore offre un sistema relativamente semplice efacilmente implementabile per centralizzare il campo del magnete ad un alto record.Il suffit de cette prise de contact pour centraliser les nombreuses luttes locales, qui partout revêtent le même caractère, en une lutte nationale, en une lutte de classes.
E basta questo collegamento per centralizzare in una lotta nazionale, in una lotta di classe, le molte lotte locali che hanno dappertutto uguale carattere.Une plateforme de signalement des infractions relevées sur Internet doit êtremise en place pour centraliser les cyberinfractions afin de permettre leur regroupement par Europol.
Occorre organizzare una piattaforma per la segnalazione dei reati individuati online,in modo da centralizzare i reati informatici e permettere poi a Europol di catalogarli.Il a créé cette bureaucratie pour centraliser la commande et pour casser la puissance des feudalists qui usurpaient toujours la puissance des autorités centrales.
Ha generato questa burocrazia per centralizzare il controllo e rompere il potere dei feudalists che stavano usurpando sempre il potere delle autorità centrali.Avec plus de 300.000 images et des centaines d'heures de vidéos stockées sur plusieurs appareils de stockage, Nick Rains avait besoin d'unesolution de haut vol pour centraliser et sauvegarder sa bibliothèque.
Con oltre 300.000 immagini e centinaia di ore di video archiviati su diversi dispositivi di archiviazione, Nick Rains ha bisogno di unasoluzione a prestazioni elevate per centralizzare ed eseguire il backup del catalogo.Les utilisateurs peuvent tirer parti del'IT Management Station pour centraliser la gestion pour des postes répartis sur des sites multiples ou encore sous différents OS.
Gli utenti possono beneficiare della ITManagement Station per la gestione centralizzata di sistemi operativi multipli e beni IT multi-sito.Pour centraliser le contrôle des systèmes en circuit fermé(CCTV) traditionnels, la vidéosurveillance peut être alimentée directement à partir de caméras analogiques sur un magnétoscope numérique compatible avec la vidéo intelligente.
Per poter effettuare il monitoraggio centralizzato dei sistemi CCTV tradizionali, è necessario verificare che il video venga trasmesso direttamente dalle telecamere analogiche a un sistema DVR intelligente abilitato per la gestione di video.Elle invite la Commission à désigner un organisme pour centraliser l'ensemble des procédures d'échange d'informations entre les États membres et le secrétariat de la CPANE.
La proposta prevede che la Commissione designiun organismo che consenta di centralizzare tutte le procedure En même temps, nous nous opposons à la tendance des rapporteurs de la Commission et du Parlement à toujoursexploiter les grands défis pour centraliser le pouvoir politique et créer une UE sans liberté, ni dynamisme.
Al contempo, non siamo d'accordo riguardo alla tendenza della Commissione e dei relatori del Parlamento di sfruttare sempre legrandi sfide onde centralizzare il potere politico e creare un'UE orfana di libertà e priva di dinamismo.Ces institutions, comme la Réserve fédérale,sont conçus pour centraliser davantage le pouvoir des banquiers internationaux sur l'économie mondiale et les États-Unis doivent se retirer d'eux.
Tali istituzioni, come la Federal Reserve,sono pensate per centralizzare ulteriormente il potere dei banchieri internazionali sull'economia mondiale e gli USA devono svincolarsi da esse.Vous apprendrez comment utiliser Ansible pour l'automatisation, la configuration, le provisionnement et la gestion de l'environnement, et comment utiliser la solution RedHat® Ansible Tower pour centraliser la gestion d'Ansible à l'échelle d'une grande entreprise.
Il corso spiega come utilizzare Ansible per lo sviluppo delle attività di automazione, configurazione, provisioning e gestione, e come sfruttare Red Hat® Ansible Tower per controllare l'intera infrastrutturaIT grazie a una gestione centralizzata.Qcontactz est l'outil parfait pour centraliser la gestion d'un nombre croissant de contacts. Les coordonnées de vos contacts sont présentes dans une base de données en ligne accessible en permanence via n'importe quel ordinateur ou appareil mobile.
Qcontactz è il modoperfetto per gestire in modo centralizzato un numero crescente di contatti, presentando un database di informazioni di contatti sempre online al quale è possibile accedere da qualsiasi computer o dispositivo mobile.Vous pouvez utiliser la stratégie de groupe etles services de domaine Active Directory pour centraliser et simplifier l'administration des paramètres de stratégie de la Passerelle Bureau à distance.
È possibile utilizzare Criteri di gruppo eServizi di dominio Active Directory per centralizzare e semplificare l'amministrazione delle impostazioni dei criteri di Gateway Desktop remoto.Le Bureau GMES a étécréé en juin 2006 pour centraliser les demandes des utilisateurs(notamment celles des divers services de la Commission), identifier des sources de financement appropriées pour les besoins des services GMES et informer le public sur la valeur ajoutée innovante et straté.
Il Bureau GMES fucreato nel giugno del 2006 per raccogliere le richieste degli utenti(anche quelle dei vari dipartimenti della Commissione), individuare finanziamenti sostenibili e comunicare il valore aggiunto innova.Culligan, qui est une entreprise leader en ce qui concerne la fourniture de solutions pour le traitement de l'eau,utilise Geocall pour centraliser, gérer et optimiser la programmation et l'exécution de l'ensemble des activités effectuées pour les clients.
Culligan, azienda leader nella fornitura di soluzioni Pourquoi assurer des coordinationscomplexes entre différents pays pour centraliser une enquête si le magistrat qui est en charge du dossier n'a pas les moyens de mener à bien son enquête ni d'assurer la condamnation des personnes incriminées?
Perché assicurare coordinamenticomplessi tra i vari paesi per centralizzare un' inchiesta se il magistrato incaricato del caso non dispone dei mezzi Le protocole DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol) est une norme IP conçue pour faciliter l'administration des configurations d'adresses enutilisant un ordinateur serveur pour centraliser la gestion des adresses IP et des autres éléments de configuration associés utilisés sur votre réseau.
DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol) è uno standard IP progettato per semplificare l'amministrazione delle configurazioni di indirizzi attraverso l'impiego di uncomputer server che gestisce centralmente gli indirizzi IP e altre informazioni di configurazione correlate utilizzate nella rete.Le prolétariat se servira de sa suprématie politique pour arracher petit àpetit tout le capital à la bourgeoisie, pour centraliser tous les instruments de production entre les mains de l'Etat, c'est-à-dire du prolétariat organisé en classe dominante, et pour augmenter au plus vite la quantité des forces productives.
Il proletariato userà il suo potere politico Synology se consacre à tirer pleinement parti des dernières technologies pour rapprocher les entreprises et les utilisateurs à domicile des moyens fiables etabordables pour centraliser le stockage des données, simplifier la sauvegarde des données, partager et synchroniser sur différentes plates-formes, et accéder aux données en déplacement.
Synology si dedica a sfruttare a pieno le tecnologie più recenti Récemment, une série de projets a été consacrée àl'élaboration de solutions mobiles pour centraliser les données sanitaires des individus et les tenir à jour tout en responsabilisant davantage les patients.
Una serie Grâce à notre expérience dans ces domaines, nous avons pu presque immédiatement commencer à mettreen œuvre des processus et des technologies pour centraliser les services informatiques d'Unilever, notamment une suite complète de technologies Microsoft ainsi que notre programme unique Next Generation Datacenter.
La nostra esperienza in questi campi ci ha consentito di avviare procedure etecnologie volte a centralizzare i servizi IT in modo pressoché immediato, includendo una serie completa di tecnologie Microsoft e il nostro esclusivo Next Generation Datacenter.
