Exemples d'utilisation de Pour reprogrammer en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tu n'as que 2 minutes pour reprogrammer le système.
Ce menu est le même que le menu AUTO/ CAMION,mais est utilisé pour reprogrammer motos.
Questo menu è uguale al menu CAR/ TRUCK maè usato per riprogrammare i motocicli.Le composant utilisé pour reprogrammer les détonateurs a aussi été détruit.
Anche il dispositivo usato per riprogrammare il detonatore e' stato distrutto.L'équipe travaille toute la journée pour reprogrammer"Evernow.
La mia squadra stalavorando a ritmi forsennati per riprogrammare Evernow.Et la seule méthode pour reprogrammer l'esprit est d'envoyer des messages subliminaux positifs à elle.
E l'unico metodo per riprogrammare la mente è quello di inviare messaggi subliminali positivi ad esso.
On traduit aussi
Mon équipe travaille toute la journée pour reprogrammer"Evernow.
La mia squadra stalavorando a ritmi forsennati per riprogrammare Evernow.Si vous avez besoin d'aide pour reprogrammer la livraison, n'hésitez pas à contacter notre service client.
Se necessita assistenza per riprogrammare la consegna, non esiti a chiamare il nostro Servizio clienti.Theresa a utilisé le vieux système bicaméral pour reprogrammer le bûcheron.
Theresa usava il vecchio sistema bicamerale per riprogrammare il taglialegna.Pour reprogrammer le matériel génétique humain, il faut un système d'acheminement, et un virus est parfait pour ça.
Per riprogrammare il materiale genetico umano, serve un sistema di trasmissione e niente funziona meglio del virus.C'est ce dont tu as besoin pour reprogrammer le détonateur?
E' quello che ti serve per riprogrammare il detonatore?Sur un nouvel hybride de Tahoe avec 7 ECU, cela prendrait normalement2 pleines heures pour reprogrammer.
Su un nuovo ibrido di Tahoe con 7 ECU,richiederebbe normalmente 2 ore complete per riprogrammare.Il manque ce dont j'ai besoin pour reprogrammer le détonateur.
Manca quello di cui ho bisogno per riprogrammare il detonatore.Le 24G va trouver et se lier à l'ordinateur du satellite quand ils vont se croiser.Nous aurons seulement 20 secondes pour reprogrammer le satellite.
Il 24G trovera' il collegamento con il computer del satellite,avremo solo 20 secondi per riprogrammare il satellite.Cette tension est nécessaire pour reprogrammer la mémoire flash.
Questa tensione è richiesta per riprogrammare le memorie flash.Numéro Un, vous noterez dans votre rapport que si le gouvernement d'Angosia survit à cette nuit,nous lui offrirons notre aide pour reprogrammer ses vétérans.
Numero Uno, come vedrà nel mio rapporto, se il governo di Angosia riuscirà a superare la nottata,offriremo loro assistenza per la riprogrammazione dei veterani.Nous allons aussi tout faire pour reprogrammer votre voyage de pêche si possible.
Ci sarà anche fare ogni sforzo per riprogrammare il vostro viaggio di pesca, se possibile.Vous allez modifier ça pour que je puisse m'en servir pour reprogrammer les bombes.
Tu lo modificherai cosi' io potro' usarlo per riprogrammare le bombe.La Commission acréé une équipe d'action pour reprogrammer les fonds de cohésion au profit de mesures qui favorisent l'emploi des jeunes et le développement des PME.
La Commissione ha istituitoun Gruppo d'azione per riprogrammare i fondi di coesione verso misure atte a sostenere l'occupazione dei giovani e lo sviluppo delle PMI.La possibilité thérapeutique des cellules humaines copiées a été expliquée par une autre étudeutilisant les oocytes humains pour reprogrammer les cellules adultes d'un diabétique de type 1.
Il potenziale terapeutico delle cellule umane clonate à ̈ stato dimostrato da un altro studio facendouso degli ovociti umani per riprogrammare le celle adulte di un diabetico di tipo 1.Encore plus spectaculaire: l'ingénierie du vivant, au niveau de l'ADN,en manipulant l'ADN pour reprogrammer nos cellules, au niveau cellulaire, la régénération des tissus par les cellules souches- Fabrice vous en a parlé tout à l'heure, et au niveau des tissus, l'ingénierie tissulaire qui vise à fabriquer des organes entiers- et il y a quelques mois, le premier organe entièrement créé artificiellement(un larynx) a été implanté chez un patient qui n'avait plus de larynx.
Ancora più spettacolare sarà l'ingegneria del vivente, a livello di DNA,nella manipolazione del DNA per riprogrammare le cellule; a livello cellulare, la rigenerazione dei tessuti tramite le cellule staminali- Fabrice ve ne ha appena parlato; e a livello di tessuti, con l'ingegneria tissutale che mira alla fabbricazione di interi organi- pochi mesi fa, il primo organo interamente creato artificialmente- una laringe- è stato impiantato in un paziente che non aveva più la laringe.Le KIT du nano VCX est entre 20% et 70% plus rapides que la technologie 2. par exemple, sur un nouvel hybride de Tahoe avec 7 ECU, cela prendrait normalement2 pleines heures pour reprogrammer.
Il CORREDO nano VCX è fra 20% e 70% più veloci della tecnologia 2. Les États membres opposés à cette suppression ont refusé d'envisager une reprogrammation,alors que les autres étaient d'accord pour reprogrammer, de manière à accorder la priorité aux primes de déchirage et, le cas échéant, aux mesures à caractère socio‑économique.
Gli Stati membri che si oppongono a questa abolizione rifiutanodi prevedere una riprogrammazione, mentre gli altri sono favorevoli a riprogrammare i finanziamenti privilegiando i premi di demolizione e, se necessario, le misure socioeconomiche.La plupart des PIC ont par ailleurs connu des modifications pour prendre en compte l'indexation des montants financiers par rapport aux années 1995 et1996 et pour reprogrammer les dépenses.
La maggior parte dei PIC ha d'altronde registrato modifiche che tengono conto dell'indicizzazione degli importi finanziari rispetto agli anni 1995 e1996 e della riprogrammazione Le CESE préconise que, dans le cadre de l'utilisation des Fonds structurels, l'accent soit tout particulièrement mis sur l'emploi des jeunes,avec notamment des mesures pour reprogrammer là où il y a lieu de le faire les ressources non dépensées.
Il CESE raccomanda che, nell'impiego dei fondi strutturali, si attribuisca particolare importanza all'occupazione giovanile,anche attraverso azioni volte a riprogrammare i fondi inutilizzati, ove appropriato.Le KIT de GM nano de la perfection VCX est entre 20% et 70% plus rapides que la technologie 2. par exemple, sur un nouvel hybride de Tahoe avec 7 ECU, cela prendrait normalement2 pleines heures pour reprogrammer.
Il CORREDO del GM nano di perfezione VCX è fra 20% e 70% più veloci della tecnologia 2. Si vous vous levez-joué par l'atelier du fabricant une mise à jour de l'entreprise(intentionnellement ou non), alors il est pour SKN,lorsque re-play de logiciels SKN Tuning pour reprogrammer le véhicule.
Se sei stato up-giocato dal laboratorio del produttore di un aggiornamento di lavoro(intenzionalmente o meno), allora è Et devinez quoi, les scientifiques du monde entier et dans les laboratoires font la course pour convertir des cellules adultes vieillissantes- des cellules adultes vieillissantes prélevées sur vous et moi-ils sont en compétition pour reprogrammer ces cellulespour qu'elles redeviennent des cellules IPS plus utiles.
E indovinate un po', scienziati e laboratori di tutto il mondo sono ora in competizione 
