Exemples d'utilisation de Pour reprogrammer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le temps pour reprogrammer la mallette?
C'est pourquoi le seigneurAzlok avait besoin de lui pour reprogrammer.
Por eso Lord Azlok lo necesitaba para reprogramarlo.C'est ça qu'il te faut pour reprogrammer le détonateur?
Sur un nouvel hybride de Tahoe avec 7 ECU, cela prendrait normalement2 pleines heures pour reprogrammer.
En un nuevo híbrido de Tahoe con los 7 ECUs,tardaría normalmente 2 horas completas para reprogramar.Il me faut quelqu'un pour reprogrammer un jeu.
Necesito reprogramar un juego problemático.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Pour reprogrammer une touche, appuyez sur la touche souhaitée jusqu'à ce que la diode -A- commence à clignoter rapidement au bout de 10 secondes environ.
Para reprogramar una sola tecla, púlsela hasta que el LED-A- empiece a parpadear con rapidez tras unos 10 segundos.Elle veut que tu l'appelles pour reprogrammer ta séance.
Quiere que Et la seule méthode pour reprogrammer l'esprit est d'envoyer des messages subliminaux positifs à elle.
Y el único método para reprogramar la mente es la de enviar mensajes subliminales positivos a la misma.Nous aurons seulement 20 secondes pour reprogrammer le satellite.
Tendremos solo 20 segundos para reprogramar el satélite.L'ampleur du travail nécessaire pour reprogrammer et tester les systèmes faisait qu'on ne pourrait prévoir l'entrée en vigueur de cette option qu'au 1er janvier 2007.
Dada la intensa labor que supondría reprogramar y poner a prueba los sistemas, la fecha de aplicación de la opción de compra se fijaría para el 1° de enero de 2007.Mon équipe travaille toute la journée pour reprogrammer"Evernow.
He mi equipo de trabajo durante todo el día reprogramar"Evernow.J'ai trouvé quelqu'un pour reprogrammer les codes de lancement de tes bombes?
Vous allez modifier ça pour queje puisse m'en servir pour reprogrammer les bombes.
Vas a modificar esto para queentonces pueda usarlo y reprogramar las bombas.C'est ce dont tu as besoin pour reprogrammer le détonateur?
¿Es esto lo que necesitas para reprogramar el detonador?Numéro Un, vous noterez dans votre rapport que si le gouvernement d'Angosia survit à cette nuit,nous lui offrirons notre aide pour reprogrammer ses vétérans.
Número Uno, escriba en el reporte que si el gobierno de Angosia sobrevive a esta noche,los ayudaremos en su esfuerzo para reprogramar a sus veteranos.Il a l'expérience technique pour reprogrammer le détonateur.
Se trata de un técnico que puede reprogramar el detonador.Est-ce que tout le monde a oublié la fois où ona utilisé DD pour reprogrammer des cerveaux?
¿Se fueron todos desde la últimavez que usamos DyC para re-programar cerebros?Dans ces cas, les bureaux de pays doiventcollaborer assidûment avec les gouvernements pour reprogrammer les fonds du programme de pays de manière à répondre aux besoins urgents.
En ese caso, las oficinas en los países deben trabajar demanera diligente con los gobiernos para reprogramar los fondos del programa en el país, con el fin de cubrir las necesidades urgentes.La génétique repose sur la manipulation des molécules d'ADN(réelles ouartificielles) pour reprogrammer les cellules étrangères.
La ingeniería genética se apoya en la manipulación de las moléculas de DNA(ya sean reales oconstruidas artificialmente) para reprogramar células exógenas.Sur divers points il a été nécessaire de conclure des accords complémentaires,au moins pour reprogrammer le calendrier d'exécution qui,pour diverses raisons, n'a pas pu être suivi de la manière prévue dans certains domaines.
En varios temas ha sido necesario concluir acuerdos complementarios,a menudo para reprogramar el calendario de ejecución, el cual, por distintas razones, no ha podido cumplirse con arreglo a lo previsto en algunas materias.Les scientifiques du monde entier et dans les laboratoires font la course pour convertir des cellules adultes vieillissantes- des cellules adultes vieillissantes prélevées sur vous et moi-ils sont en compétition pour reprogrammer ces cellulespour qu'elles redeviennent des cellules IPS plus utiles.
Los científicos de todo el mundo en los laboratorios corren Theresa a utilisé levieux système bicaméral pour reprogrammer le bûcheron. C'est pas la seule.
Theresa usaba el viejo sistema bicameral para reprogramar al leñador, pero no es la única.Nouveau OBD2 CAN BUS des intervalles de service etAirbag Reset est utilisé exclusivement pour reprogrammer les intervalles de service.
Nuevo intervalo de servicio OBD2 CAN BUS yAirbag Reset se utiliza exclusivamente para reprogramar los intervalos de servicio.Vous n'avez qu'à utiliser letemps qu'il vous reste pour reprogrammer votre logiciel de ciblage.
Puedes usar el tiempo para reprogramar el software Vous avez fracturé la voiture de Ross etutilisé son boîtier de garage pour reprogrammer celui de votre voiture.
Usted entró a la fuerza en el vehículo de la comisionada Ross yusó el mandó Demain, il faut queje voie la Commission de financement pour reprogrammer une aide à l'étranger.
Mañana tengo que reunirme con Presupuestos. Y reprogramar lo de la ayuda exterior.Dès que nous trouverons le contrôleur, nous l'utiliserons pour reprogrammer les réacteurs manuellement.
Una vez que encontremos el Activador, lo usaremos para reprogramar manualmente los reactores.CONSCIENT de la nécessité d'assurer que l'on dispose de suffisamment de temps etde ressources pour reprogrammer les activités à cet égard.
CONSCIENTE de Les fournisseurs doivent être tenus de donner accès auxinformations techniques nécessaires pour reprogrammer les systèmes électroniques d'un véhicule automobile.
Se exigirá a los proveedores que den acceso a lainformación técnica necesaria para reprogramar los dispositivos electrónicos de un vehículo de motor.On prend une création de la nature pour la reprogrammer afin qu'elle soit au service du corps et non contre lui.
