Exemples d'utilisation de Reprogrammer en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je dois reprogrammer.
Devo riazzerare.Nous pourrions peut-être reprogrammer.
Forse potremmo rifissarla.Je voulais reprogrammer notre déjeuner.
Volevo rifissare il nostro pranzo.Mais je peux appeler et reprogrammer.
Reprogrammer une réunion est réalisable.
Ripianificare un incontro e' fattibile.
On traduit aussi
Désolée, bébé, on doit reprogrammer.
Mi spiace, piccola. Dobbiamo rimandare.Ils peuvent reprogrammer la chirurgie, Mark.
Oh, attend! On ne peut pas reprogrammer.
Oh, aspetta, non possiamo rimandare.On va devoir reprogrammer.- Reprogrammer?
SOUPIRS Je suis désolé, peut-on reprogrammer?
Mi dispiace, possiamo rimandare?Reprogrammer ton I.A., ce qui revient à te tuer.
Riprogrammerà la tua IA. Che è come ucciderti.Crétin, j'essaie de reprogrammer le passé!
Je peux reprogrammer la démonstration pour 15 heures.
Sono riuscito a riproggramare la dimostrazione per le 3.00.Et maintenant nous devons… reprogrammer le réacteur.
Je dois reprogrammer mon rendez-vous de 2h30 avec Tennyson pour 5h.
Sì. Devo spostare l'appuntamento con Tennyson delle 14:30 alle 17.C'est la vie, mais nous sommes en train de la reprogrammer.
Questa è la vita, ma la stiamo riprogrammando.Je suis en train de reprogrammer le pass de la CAT.
Sto riprogrammando la tessera magnetica del CTU.Si on ne se branchepas sur les ordinateurs… ils vont les reprogrammer.
Se non cicolleghiamo al computer adesso... lo riprogrammeranno.Ta chirurgie nous a forcés à reprogrammer certains rendez-vous.
Per la tua operazione ho dovuto spostare un po' di appuntamenti.Jesus veut reprogrammer le rendez-vous avec le scout de Flintwood.
Si le Dr Benning reprogramme ses nanobots, pourquoi ne pas reprogrammer les nôtres?
Se il dottor Benning ha riprogrammato i suoi nanobot, perche' non riprogrammiamo anche noi i nostri?Sinon, je reviens vous reprogrammer avec des outils grossiers.
O tornero' e vi riprogrammero' tutti... Con degli oggetti contundenti.Reprogrammer l'alarme à la date et à l'heure indiquées. @info: whatsthis.
T'allais me soûler,me prendre ma clé magnétique et reprogrammer les protocoles de sécurité, mais pour faire quoi?
Mi avresti fattoubriacare, rubato la chiave magnetica, e riprogrammato i sistemi di sicurezza. Ma come?Devrais-je reprogrammer le public pour qu'il réponde plus sincèrement.
Forse riprogrammando il pubblico otterrei una risposta più accurata.Si vous avez réservé une session d'examen dans un centre Kryterion,vous pouvez annuler ou reprogrammer votre examen jusqu'à 72heures avant l'horaire prévu.
Se ti sei registrato per sostenere l'esame in un centro esami Kryterion,non puoi annullare o ripianificare l'esame fino a 72 ore prima dell'orario previsto per lo svolgimento.Ooh, ou-- ou reprogrammer leurs portails militaires pour désintégrer toute leur flotte spatiale?
Ooh, o-- o riprogrammi i loro portali militari? Così da disintegrare l'intera flotta spaziale?Une flexibilité qui peut favoriser l'assemblage et le contrôle simultané de différents produits etune réversibilité permettant de reprogrammer les lignes très rapidement sont fondamentales.
Caratteristiche fondamentali sono una flessibilità tale da consentire l'assemblaggio e il collaudo simultaneo di prodotti diversi euna reversibilità tale da consentire la riprogrammazione delle linee in tempi strettissimi.Reprogrammer l'alarme pour qu'elle se reproduise une fois la durée indiquée écoulée(à partir de maintenant). @info: whatsthis.
Riprogramma l' avviso a tra un certo tempo da adesso. @info: whatsthis.Et reprogrammer cette grande vérité dans chaque cellule qui a oublié son devoir et qui a commencé à obéir aux commandements inconscients de l'absence de conscience.
Riprogrammate questa grande Verità in ogni cellula che abbia dimenticato il suo dovere ed abbia iniziato ad obbedire ai comandi inconsci di non-consapevolezza.
