Exemples d'utilisation de Reprogrammation en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Pour une reprogrammation.
Reprogrammation d'itinéraire.
Leur esprit oublie toujours l'expérience de reprogrammation.
Loro mente sempre dimentica l'esperienza di ri-programmazione.Reprogrammation"? Ça veut dire quoi?
Initiales de Désensibilisation et Reprogrammation par Mouvement des Yeux.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Reprogrammation pour tous les véhicules de gué;
Riprogrammando per tutti i veicoli di guado;La Commission n'envisage ni reprogrammation ni diminution de moyens financiers.
Reprogrammation de la session d'examen en ligne.
Ri-programmazione della sessione d'esame online.Dans le cadre des CCA grec et italien, cette reprogrammation a été particulièrement importante.
Nei QCS greco e italiano la riprogrammazione è stata particolarmente notevole.Reprogrammation des fonds structurels pour mettre à profit les instruments existants.
Riprogrammare i Fondi strutturali per sfruttare al meglio gli strumenti esistenti.Cette proposition nécessite une reprogrammation de la rubrique concernée des perspectives financières.
Reprogrammation diagnostique de scanner d'automobile d'IMAX 3 pour tout le gué, véhicules de Mazda.
Riprogrammare diagnostico per tutto il guado, veicoli dell'analizzatore dell'auto di IMAX 3 di Mazda.Cette proposition nécessite une reprogrammation de la rubrique concernée des perspectives financières.
Questa proposta richiede un reprogrammation della rubrica interessata delle prospettive finanziarie.À court terme, cette disposition limitera égalementles situations de reprogrammation en vertu de l'article 23.
A breve termine ciòlimiterà anche le possibilità di una riprogrammazione a norma dell'articolo 23.Diagnostics de soutiens, reprogrammation, essais actifs, et programmation principale.
Sistemi diagnostici di sostegni, riprogrammare, prove attive e programmazione chiave.Ajouter l'huile etla citrouille qui nous écrasés au préalable, et reprogrammation 30 secondes à la vitesse 4.
Aggiungere olio ezucca che abbiamo schiacciati in anticipo, e riprogrammare 30 secondi a velocità 4.L'utilisateur peut reprogrammation exécuter de transfert des données et de boîtier de commande électronique (ECU).
L'utente può eseguire riprogrammare di(ECU) dell'unità di controllo elettronica e del trasferimento di dati.Les États membres ont déjà programmé ces fonds à d'autres fins, raison pour laquelle il est peu probable qu'ils se montrent prêtsà accepter cette reprogrammation.
Gli Stati membri hanno già assegnato questi fondi per altre finalità, ragion per cui è improbabile chesiano disposti ad accettare una riprogrammazione.VCX HD est un outil de reprogrammation standard de passage, reprogrammation d'ECU en ligne peut être réalisé.
VCX HD è uno strumento riprogrammante standard del passaggio da parte a parte, riprogrammare dell'ECU online può essere realizzato.Procéder rapidement à la présentation, à l'autorité budgétaire, de propositions budgétaires adéquates transferts pour 2011,lettre rectificative pour 2012, reprogrammation pour 2013.
Presentare rapidamente opportune proposte all'autorità di bilancio storni per il 2011,lettera rettificativa per il 2012, riprogrammazione per il 2013.Reprogrammation: télécharge la plus nouvelle version de logiciel de la base de données de serveur en ligne et la reprogramme à l'ECU.
Riprogrammare: scarica la più nuova versione di software dalla base di dati di server online e la riprogramma all'ECU.Nous vous recommandons de faire consigner toute reprogrammation dans le Plan d'Entretien, dans la rubrique «Remarques de l'atelier».
Si consiglia di far documentare eventuali modifiche alla programmazione nel Programma Service, sotto“Annotazioni dell officina”.L'utilisation à des fins de recherche de cellules souches d'embryons constitue une réponse à court terme à la nécessité scientifique de trouverdes modes de reprogrammation des cellules adultes.
L' uso di cellule staminali embrionali nella ricerca è una risposta a breve termine all' esigenzascientifica di scoprire modi di riprogrammare le cellule adulte.Désolé, la reprogrammation ne peut être libre en raison de la charge de travail, l'une nouvelle programmation un nouveau véhicule correspond.
Purtroppo, questa riprogrammazione non può essere libero a causa del carico di lavoro, che corrisponde ad una nuova programmazione di un veicolo completamente nuovo.La Commission présentera rapidement à l'autorité budgétaire les propositions de budget pertinentes transferts pour 2011,lettre rectificative pour 2012, reprogrammation pour 2013.
La Commissione intende presentare rapidamente le proposte di bilancio pertinenti all'autorità di bilancio storni per il 2011,lettera rettificativa per il 2012, riprogrammazione per il 2013.En juin, la Commission fera rapport sur la reprogrammation des fonds structurels existants destinée à soutenir la croissance, l'emploi et la formation.
A giugno la Commissione riferirà in merito alla riprogrammazione degli attuali fondi strutturali a sostegno della crescita, dell'occupazione e della formazione.Si vous avez des difficultés reprogrammation de votre cerveau à penser positivement il ya des classes que vous pouvez prendre ou les livres que vous pouvez lire pour vous aider.
Se hai problemi riprogrammare il vostro cervello per pensare in positivo ci sono classi che si può prendere o libri si possono leggere per aiutarvi.La présente proposition respecte ces contraintes. En effet,la proposition ne requerra aucune reprogrammation dans les États membres au titre de la réglementation structurelle actuelle du secteur de la pêche.
La presente proposta risponde a questi requisiti einfatti non richiederà una riprogrammazione da parte degli Stati membri nel quadro dell'attuale regolamento strutturale per il settore pesca.Malgré tout, il n'y a pas eu de reprogrammation importante, en dehors de l'allocation des ressources provenant de l'indexation annuelle.
Nonostante tutto, non si è preceduto ad alcuna riprogrammazione di rilievo, À envisager de tirer parti de la souplesseque permet la reprogrammation annuelle des crédits non utilisés pour accroître les efforts en vue de promouvoir l'égalité des chances;
Affinché prendano in esame la messa aprofitto della flessibilità risultante dalla riprogrammazione annuale degli stanziamenti non utilizzati per potenziare gli sforzi volti a favorire le pari opportunità;
