Exemples d'utilisation de Reprogramación en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Planificación, reprogramación y ejecución y el Marco de.
Se suponía que fuese a este campamento para chicas para reprogramación.
Hey.¿No recibiste mi mensaje sobre reprogramación de la reunión de personal?
La reprogramación abarca el 71% de los 4.500 millones de dólares de deuda total pendiente.
Participación en las negociaciones del Club de París sobre la reprogramación de la deuda de Benin.
Participation aux négociations du Club de Paris sur le réaménagement de la dette du Bénin.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Examen Fee Reprogramación: $50 o $100 depende de qué tan temprano con antelación reprograma.
Examen des frais de rééchelonnement: $50 ou $100 dépend Por lo tanto,el Gobierno neerlandés sabía que esta reprogramación tenía que notificarse.
Ciertamente la reducción o la reprogramación de la deuda por parte de los acreedores ha resultado insuficiente.
En effet, les réductions ou les rééchelonnements de la dette pratiqués par les créanciers se sont révélés insuffisants.Además, el Gobierno hafinalizado satisfactoriamente las negociaciones para la reprogramación de la deuda externa.
En outre, le Gouvernement a mené à bonnefin les négociations en vue du rééchelonnement de sa dette extérieure.La reprogramación de la deuda con vistas a reforzar la solvencia de los Estados ACP y su capacidad para soportar la deuda;
Le reéchelonnement de la dette, axé sur le renforcement de la solvabilité des États ACP et de leur capacité d'endettement;Indonesia ha aprendido por experiencia propia que la reprogramación repetida de los préstamos no funciona.
L'Indonésie sait d'expérience que les rééchelonnements répétés ne sont pas une solution.Recicla constantemente sus propias células mediante un proceso llamado transdiferenciación, una especie de reprogramación.
Régénérant indéfiniment ses cellules par Encarcelación inmediata. Además de multa, gastos de reprogramación, acciones legales en caso de daño.
Incarcération immédiate, amende, plus frais de re-programmation, plus procès s'il y a dommage.Se acordó la reprogramación del servicio de la deuda con arreglo a las condiciones clásicas para el Gabón y la República Dominicana.
Il a été convenu de rééchelonner selon les conditions classiques le service de la dette de la République dominicaine et du Gabon.En esos sectores ha sido inevitable cierta reprogramación hacia el final del período de programación.
Dans ces secteurs, une reprogrammation vers la fin de la période de programmation a été inévitable.Formateo de disco duro, carga del sistemaoperativo de Windows, reconfiguración del sistema, reprogramación del BIOSetc.
Formatage du disque dur, charger Ahora también resulta evidente que la reprogramación y la preparación de un nuevo presupuesto en 1994 se tenían que haber hecho antes.
Il est clair aussi, aujourd'hui, que la révision du programme et du budget du projet en 1994 aurait dû être opérée plus tôt.Asimismo, acaba de negociar yfinalizar con el Club de París una prórroga y reprogramación parcial de su deuda pública.
Il vient également de négocier etde conclure avec Interfaz de diagnóstico y reprogramación de Mangoose Toyota es una interfaz de red de vehículos de bajo costo y alto rendimiento.
Interface Algunos acreedores oficiales participan en los acuerdos de reprogramación de deudas que auspicia el Club de París.
Un accord de rééchelonnement Sin una reprogramación de este tipo, es poco probable que Grecia pueda pasar para adelante los 30.000 millones de euros aproximadamente que vencen anualmente en los próximos años.
Sans un tel calendrier, il est peu probable que la Grèce puisse traiter ses 30 milliards d'euros d'échéances annuelles dans un avenir proche.Tras llegar al punto de decisión,Rwanda y Ghana obtuvieron la reprogramación de pagos en las condiciones de Colonia.
Après avoir atteint leur point de décision,le Rwanda et le Ghana ont obtenu des rééchelonnements aux conditions de Cologne.A pesar de todo,no hubo ninguna reprogramación importante fuera de la asignación de los recursos procedentes de la indexación anual.
Malgré tout,il n'y a pas eu de reprogrammation importante, en dehors Voy a citar algunos ejemplos concretos de cómo este enfoque de reprogramación puede tener efectos inmediatos.
Permettez-moi Las estrategias internacionales de reducción y reprogramación de la deuda existentes son insuficientes para aliviar la carga de la deuda de los países pobres muy endeudados.
Les stratégies internationales En cuanto a la ayuda concedida tras el maremoto,deben analizarse las posibilidades de reprogramación de la dotación asignada a Asia.
Pour l'aide accordée à la suite du tsunami,les possibilités de reprogrammation dans le cadre des fonds alloués à l'Asie devraient être étudiées.El pasivo de contribuciones voluntarias representa los saldos adeudados alos donantes en concepto de contribuciones no utilizadas, correspondientes a proyectos terminados, en espera de su reembolso o reprogramación.
Le passif des contributions volontaires représente les soldes enattente Asesor de la delegación de Corea en las negociaciones sobre reprogramación de la deuda, Nueva York y Washington, D.C.
Conseiller auprès de Sin embargo, el volumen total de la deuda de los países en desarrollo sigue aumentando yel número de países que se ha beneficiado de una reprogramación sigue siendo escaso.
Cependant, l'encours total de la dette des pays en développement ne fait qu'augmenter etle nombre de pays qui ont bénéficié des rééchelonnements reste limité.En lo que respecta a la cooperación con el UNICEF,se ha iniciado un proceso de reprogramación para abarcar todos los aspectos de la Convención.
En ce qui concerne la coopération avec l'UNICEF,un processus de reprogrammation a été entamé en vue 
