Exemples d'utilisation de La reprogrammation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On est là pour la reprogrammation du corps.
La reprogrammation, ce n'est que le début.
La reprogamación es solo Je n'aurais pas dû mettre autant d'espoir dans la reprogrammation de l'esprit de quelqu'un.
Vous devez lire etcomprendre l'information de précaution suivante avant de continuer de la reprogrammation.
Usted debe leer yentender Je suis resté pendant la nuit pour l'assemblage et la reprogrammation du code que vous avez créé quand vous avez écrit cela.
Me quedé despierto ensamblándolos anoche y reprogramando el código que creaste cuando escribiste esto.
On traduit aussi
De la reprogrammation requise sont dus à des retards des programmes de développement rural.
Ceci permet un contrôle des processexceptionnel tout en dispensant de la reprogrammation des automates.
Esto proporciona un control excepcional del proceso a la vez queelimina la necesidad de reprogramar un PLC.La reprogrammation des vols a permis d'enregistrer une réduction de 840 heures de vol, se traduisant par des économies escomptées de 1,1 million de dollars en 2014.
Debido a la reprogramación de En l'année 2006, commençant à partir de mai, Siemens/VDOhas a ajouté un nouveausystème de cryptographie qui évite la reprogrammation.
En el año 2006, comenzando a partir de mayo, Siemens/VDOhas añadió un nuevosistema de la criptografía que evita reprogramar.L'OMS a aidé les Etats Membres qui le souhaitaient à préparer etréaliser l'examen et la reprogrammation de leurs plans à moyen terme et à organiser des activités de formation.
Se prestó asistencia a los Estados Miembros que la solicitaron para la preparación y realización de análisis deplanes a plazo medio, reprogramación y actividades de adiestramiento.L'adaptation des interfaces et la reprogrammation des systèmes pour faciliter la collecte de données financières auprès des organisations en remédiant aux inconvénients résultant de la diversité des progiciels de gestion intégrés qu'elles utilisent.
Interfaces y programación de sistemas a medida para mejorar la reunión de datos financieros; utilización de varias interfaces de planificación de los recursos institucionales por diversas organizaciones.Formatage du disque dur, charger le système d'exploitation Windows,reconfiguration du système, la reprogrammation du BIOS et ainsi de suite.
Formateo de disco duro, carga del sistemaoperativo de Windows, reconfiguración del sistema, reprogramación del BIOSetc.Il a été noté quele coût administratif de la reprogrammation des logiciels de paie(pour les adapter aux nouvelles dispositions) serait important alors que chaque année un petit nombre seulement de fonctionnaires seraient touchés par des modifications.
Se observó que reprogramar los sistemas de nóminas de sueldos para ajustarlos a las nuevas disposiciones entrañaría gastos administrativos elevados, aunque sólo un número reducido de funcionarios se vería afectado anualmente.Se debe considerar que la supervisión forma parte integrante del ciclo de programación-pues susresultados son esenciales para programar y evaluar de nuevo las prioridades cada vez que sea menester.Al reducir el parque automotor y reprogramar los vuelos, se prevé obtener economías sostenibles y sustanciales en concepto de gastos contractuales, combustible, tarifas de navegación aérea y servicios de tierra.Au cours de la présente session, les membres doiventexaminer les propositions concernant la reprogrammation des activités des grandes commissions de l'Assemblée générale.
En este período de sesiones le toca a Par exemple, la reprogrammation des droits acquis est toujours possible, soit pour des raisons opérationnelles, soit si la reprogrammation d'une série de créneaux horaires rapproche l'opérateur des créneaux horaires demandés à l'origine.
Por ejemplo, la reprogramación de Cause possible: Le type de récepteur sélectionné lors de la programmation est incorrect(KNX/ Centronic)Comment y remédier:Lors de la reprogrammation, sélectionnez le type de récepteur correct.
Posible causa: durante la La reprogrammation de l'informatique au sein du budget pour tenir compte de la nouvelle structure du budget(répartition par objectifs relatifs aux CCA et répartition en actions transitoires, actions novatrices et programmes d'initiative communautaire);
La reprogramación informática en Los hechos más relevantes del año 1995 fueron la adopción de medidas socioeconómicas y de El Comité expresa susdudas a la hora de proponer una reprogramación de los Fondos Estructurales en aquellas zonas donde existen necesidades de ayuda justificadas(las zonas de los objetivos 1 y 2) para intentar resolver los nuevos problemas económicos y sociales que se hayan detectado en la industria pesquera.Estos 8,6 millones son la única cantidad adicional que España recibirá por la catástrofe del: los únicos fondos comunitarios hastaahora han procedido de una reprogramación de fondos asignados previamente a España.Bien que WGBS soit très unoutil performant pour comprendre la reprogrammation épigénétique, il est d'importance égale pour développer et mettre à jour une technologie de haut-ordonnancement rentable qui peut être employée dans les domaines divers de la recherche scientifique.
Aunque WGBS sea una herramientamuy eficiente para entender la reprogramación epigenética, es de L'approche technocentrique relativement à la PIO a été discréditée en ce qu'elle ignore le niveau élevé de compétences humainesnécessaire pour maîtriser les pannes, la reprogrammation, le contrôle et la maintenance.
Se ha criticado el enfoque tecnocéntrico respecto a CIM, porque pasa por alto el elevado nivel Pour examen et approbation, des propositions concernant la reprogrammation d'activités du Département des affaires de l'Assemblée générale et des services de conférence et du Département de la gestion relatives aux services de conférence et aux services d'appui.
Formulación de propuestas para la reprogramación de Spécialisée dans la réparation et la vente des unités de contrôle électronique ECU- moteur volvo, ECM- chat,la programmation et la reprogrammation de l'ECU, VECU. Dépanner les… Industrie métallurgique ica pérou a DuckDuckGo.
Especialidad en reparacion y venta de unidades de mando electronico de motor ecu- volvo, ecm-cat,programacion y reprogramacion ecu, vecu. Solucionamos problemas de maquinaria pesada… Alquiler de maquinaria de construcción en Lima- GuiaConstruccion. net.Spécialisée dans la réparation et la vente des unités de contrôle électronique ECU- moteur volvo, ECM- chat,la programmation et la reprogrammation de l'ECU, VECU. Dépanner les… Génieconseil regla ciudad de la habana cuba a DuckDuckGo.
Especialidad en reparacion y venta de unidades de mando electronico de motor ecu- volvo, ecm-cat,programacion y reprogramacion ecu, vecu. Solucionamos problemas de maquinaria pesada… Alquiler de maquinaria de construcción en Lima- GuiaConstruccion. net.Quand il est devenu possible de manipuler l'ADN in vitro, la métaphore du« programme génétique» se fit encore plus précise: Les chercheurs ont puconstruire des expériences qui correspondaient à la reprogrammation des cellules en oeuvrant tout simplement sur des symboles de silicone.
Y cuando se hizo posible 
