Que Veut Dire UMPROGRAMMIEREN en Français - Traduction En Français

• reprogrammer
• reprogrammation
• reprogrammant

Exemples d'utilisation de Umprogrammieren en Allemand et leurs traductions en Français

Wie bitte,"umprogrammieren"?
Comment ça,"le reprogrammer"?

Umprogrammieren für alle Module mit TIS2WEB.
Reprogrammation pour tous les modules avec TIS2WEB.

Kannst du es umprogrammieren, McGee?
Tu peux le déprogrammer, McGee?

Er kann sie nur zerstören oder umprogrammieren.
Il ne peut que les détruire ou les rediriger.

Können wir einen umprogrammieren, um Jacob und Daniel zu holen?
On peut en programmer un pour prévenir Jacob et Daniel?

Internet für das grelle Umprogrammieren.
Internet pour la reprogrammation instantanée.

Kannst du sie umprogrammieren und Myriad von innen zerstören?
Ne pouvez-vous pas les reprogrammer et détruire Myriad de l'intérieur?

Ich muss den Zeitomat umprogrammieren.
Je dois reprogrammer le Chronomat.

Damit sie mich umprogrammieren können. Damit ich werde wie andere Kinder.
Pour pouvoir me reprogrammer pour que je sois comme les autres enfants.

Nein, du kannst keine Menschen umprogrammieren.
Non, toi tu ne peux pas reprogrammer des gens.

Wir werden die Bakterien in deinem Darm umprogrammieren, und wir werden dafür sorgen, dass deine Exkremente nach Pfefferminz riechen.
Nous allons reprogrammer les bactéries dans ton intestin, et nous allons faire que ton caca sente la menthe poivrée.

Die Photonentorpedos muss man umprogrammieren.
Les torpilles à photons doivent être reprogrammées.

Umprogrammieren: lädt neueste Software-Version von der on-line-Serverdatenbank herunter und umprogrammiert sie zum ECU.
Reprogrammation: télécharge la plus nouvelle version de logiciel de la base de données de serveur en ligne et la reprogramme à l'ECU.

Sheldon, du kannst doch keine Menschen umprogrammieren.
Sheldon, tu ne peux pas reprogrammer des gens.

Also musste ich Gottesplan für sein Leben umprogrammieren und für ihn als Frau einen reinkarnierten Dämon vorbereiten.
Alors, j'ai dû reprogrammer le plan de Dieu pour sa vie et préparé un démon réincarné comme femme pour lui.

Leute wie dich dagegen könnte ich in einer Stunde umprogrammieren.
Par contre, je pourrais te reprogrammer en une heure.

Ich kann Ihre Unterprogramme erweitern, Sie zum Teekessel umprogrammieren, aber danach werden Sie nicht mehr derselbe sein.
Je peux vous reprogrammer tout ce que vous voulez, mais si je fais ça, vous ne serez plus vous.

Ich hätte aufhören können, aber man kann sich nicht einfach umprogrammieren.
J'aurais dû arrêter, mais on ne peut se reprogrammer.

Die Unterstützungen, die für Jaguar 1999 umprogrammieren u. up, Land Rover 2005 u. up.
Les appuis reprogrammant pour Jaguar 1999 et se lèvent, Land Rover 2005 et se lèvent.

Es wird ein paar Tage dauern, aber ich könnte sie für Sarah umprogrammieren.
Ça sera long, mais je peux les reprogrammer pour Sarah.

Biologische Software kann Zellen elektrisch umprogrammieren und Herzstillstand verhindern.
Un logiciel biologique peut reprogrammer électriquement des cellules et prévenir un arrêt cardiaque.

Wenn wir jetzt nicht in den Computer eindringen, werden sie ihn umprogrammieren.
Si on ne se branche pas sur les ordinateurs… ils vont les reprogrammer.

Körpergeruch umprogrammieren könnten, ihn anpassen und biologisch verbessern, und wie würde das die Art ändern, wie wir miteinander kommunizieren?
Imaginez si nous pouvions reprogrammer notre propre odeur corporelle, la modifier et l'améliorer sur le plan biologique et comment cela changerait la façon dont nous communiquons les uns avec les autres?

Ich sollte in ein Mädchenlager gehen… zum Umprogrammieren.
J'étais supposée aller à un camp de filles… Pour une reprogrammation.

Können wir diese Anweisungen einfügen und den NARVIK-Virus umprogrammieren, sodass er sich selbst zerstört.
Nous pouvons insérer ces instructions, et reprogrammer le- Narvik pour qu'il s'autodétruise.

Können wir ins Hirnareal für Regeneration vordringen und es chemisch umprogrammieren.
On devrait pouvoir atteindre la zone réparatrice du cerveau et la réencoder chimiquement.

Wir sind keine Maschinen, die sie programmieren… und umprogrammieren können.
On est pas des machines qui se programment et se reprogramment.

Wenn wir die U-Boote finden, könnten wir sie umprogrammieren.
Si on localise les sous-marins, on peut peut-être les reprogrammer.

Die Unterstützungen, die oben für Jaguar 2005&, Land Rover 2005 umprogrammieren u. up.
Les appuis reprogrammant pour Jaguar 2005&, Land Rover 2005 et se lèvent.

Bestimmen Sie Renault-Autos, die Modelle einschließlich automatisch die Computer aller Renault-Modelle prüfen und umprogrammieren, Airbagtest und andere Funktionen.
Diagnostiquez les voitures de Renault que les modèles comprenant automatiquement examinent les ordinateurs de tous les modèles de Renault, reprogrammant, l'essai d'airbag et d'autres fonctions.