Was ist UMPROGRAMMIEREN auf Schwedisch - Schwedisch Übersetzung

• omprogrammera
• programmera om
• omprogrammering

Beispiele für die verwendung von Umprogrammieren auf Deutsch und deren übersetzungen ins Schwedisch

Kannst du ihn nicht umprogrammieren?
Kan han inte programmeras om?

Es war noch nie so einfach, auf der Spur zu bleiben, während Sie gleichzeitig Ihren Körper reinigen, modellieren und umprogrammieren.
Det har aldrig varit enklare att stanna kvar på en plan när du renar, formar och programmerar om din kropp.

Man kann sie umprogrammieren, um alles zu tun.
Du kan programmera om den till att göra nästan vad som helst.

Die Photonentorpedos muss man umprogrammieren.
Fotontorpederna måste programmeras om.

Wir könnten sie vermutlich umprogrammieren, dass sie die fremdartigen Partikel beseitigen.
De kanske kan rensa ut de exotiska partiklarna.

Er kann sie nur zerstören oder umprogrammieren.
Han kan bara förstöra eller återanvända dem.

Auf diesen Gebieten war ein gewisses Umprogrammieren gegen Ende der Programmierungsperiode unvermeidbar.
Inom dessa områden har viss omprogrammering mot slutet av programmeringsperioden varit omöjlig att undvika.

Ich muss es nur auf die alten Satcoms umprogrammieren.
Jag omprogrammerar den till de gamla satelliterna.

Wir müssen dort sein, umprogrammieren bevor er springt.
Vi måste dit åsidosätta han före han hoppar.

Leute wie dich dagegen könnte ich in einer Stunde umprogrammieren.
Du kunde däremot omprogrammeras på en timme.

Mithilfe von Dr. Jackson können wir die Mine jetzt umprogrammieren,. um eine bestimmte Energiesignatur anzupeilen.
Med Dr Jacksons hjälp kan vi använda handboken för att omprogrammera minan sa att den söker upp en viss energisignatur.

Dann wäre ich in einer Zelle gelandet, damit sie mich umprogrammieren.
Då skulle du ha låst in mig i en cell för att omprogrammera mig.

Der Zündzeitpunkt in jedem umprogrammieren entwickelt Leistung mit spezifischen Treibstoffoktan und Boost-Niveau zu maximieren.
Tändinställningen i varje återprogrammera är utvecklat för att maximera prestanda med specifika bränsle oktan och öka nivåer.

Ich sollte in ein Mädchenlager gehen… zum Umprogrammieren.
Jag skulle till ett flick läger… För omprogrammering.

Es kann automatisch aktive SimonsVoss-Transponder umprogrammieren, ohne dass der Schließanlagenverwalter unmittelbar in diesen Programmierprozess eingebunden werden bzw.
Den kan automatiskt omprogrammera SimonsVoss-transpondrar utan att låssystemets förvaltare aktivt måste delta i programmeringsprocessen eller befinna sig på plats.

Wenn wir die U-Boote finden, könnten wir sie umprogrammieren.
Om vi fastställer ubåtarnas position kan vi programmera om dem.

Und ich dachte über dieses Konzept nach, was wäre, wenn wir unseren eigenen Körpergeruch umprogrammieren könnten, ihn anpassen und biologisch verbessern, und wie würde das die Art ändern, wie wir miteinander kommunizieren?
Och jag tänkte på det här konceptet att, tänk om vi kunde programmera om vår egen kroppslukt, modifiera och förstärka den biologiskt, och hur det skulle det ändra sättet på vilket vi kommunicerar med varandra?

SkyNet scheint zu wollen, dass ich sie in der Zukunft nicht mehr umprogrammieren kann.
Skynet vill inte att jag omprogrammerar i framtiden.

Biologische Software kann Zellen elektrisch umprogrammieren und Herzstillstand verhindern.
Biologisk programvara kan omprogrammera celler och förhindra hjärtstopp.

Du wolltest mich abfüllen, meine Keycard nehmen und die Sicherheitsprotokolle umprogrammieren.
Du skulle supa mig full. Stjäla nyckelkortet omprogrammera säkerhetsreglerna.

In 21 aufeinanderfolgenden Tagen können wir mit nur zwei Minuten pro Tag Ihr Gehirn umprogrammieren, damit es so optimistischer und erfolgreicher an seine Arbeit geht.
På bara två minuter per dag i 21 dagar kan vi programmera om din hjärna, så att den faktiskt fungerar mer optimistiskt och bättre.

Wir sind keine Maschinen, die sie programmieren… und umprogrammieren können.
Vi är inte bara maskiner som de kan programmera och omprogrammera.

Können wir diese Anweisungen einfügen und den NARVIK-Virus umprogrammieren, sodass er sich selbst zerstört.
Kan vi infoga instruktionerna och programmera om Narvikviruset…- till att förinta sig självt.

Mich fasziniert die Idee, was passiert, wenn man Biologie mit Technologie mischt, und ich las einmal von der Idee, Biologie umprogrammieren zu können, in der Zukunft, fern von Krankheit und Altern.
Jag fascineras av idén av vad som händer när man sammanfogar biologi med teknik, och jag minns att jag läste om den här idén att kunna programmera om biologi, i framtiden, för att slippa sjukdomar och åldrande.

Kirk schlug das Kobayashi Maru, indem er den Simulator umprogrammierte.
Kirk klarade Kobyashi Maru-scenariot genom att programmera om simulatorn.