Exemples d'utilisation de Pression continue en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
La pression continue de chuter.
La pressione continua a scendere.Des affaires en cours, vous savez, la pression continue.
Affari di La pression continue de descendre.
La pressione continua a scendere.SteamPod 3.0 est la nouvelle plaqueprofessionnelle activée par la vapeur de pression continue.
Nous ne pouvons accepter cette pression continue alors que le traité a été rejeté.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
de la pression sanguine
la haute pressionde pression acoustique
une légère pressionles pressions inflationnistes
fortes pressionsla pression politique
grande pressionune certaine pressionpression internationale
Plus
En tant qu'elle consiste en marchandises,elle procède par l'« échange» et exige donc une pression continue sur les salaires.
Essendo costituito da merci, procedeattraverso lo" scambio" e quindi richiede una continua pressione sui salari.Exercer une pression continue sur les artères temporales superficielles, au niveau des tempes.
Esercitare una pressione continua sulle arterie temporali superficiali, all'altezza delle tempie.Les vaisseaux sanguins autour du rectum et du rectum ont tendance à gonfler ou dépasser quandils sont sous pression continue ou de stress.
I vasi sanguigni intorno al retto e del retto hanno la tendenza a rigonfiare osporgere quando sono sotto pressione continua o stress.Nous exercerons une pression continue jusqu'à ce qu'il fasse ce qu'il y a de mieux pour son peuple, et se rende.
Eserciteremo... una pressione incessante... fin quando fara' cio' che e' meglio per il suo popolo, arrendendosi.Les vaisseaux sanguins autour du rectum et l'anus aussi ont tendance à gonfler ou se bomber quandils sont sous pression continue ou de stress.
I vasi sanguigni intorno al retto e ano anche avere la tendenza a gonfiarsi origonfiamento quando sono sotto continua pressione o stress.La pression continue à blâmer la Chine et l'Inde de voler loin toutes ces formes d'emploi, mais elles ne l'ont pas droite.
La pressa continua ad incolpare della Cina e dell'India rubare via tutte queste forme di occupazione, ma non la hanno di destra.Les dents et les mâchoires progressivement céder sous la pression continue, forçant peu à peu se cambrer en arrière hors de la forme normale'u'de la mâchoire.
I denti e la mascella gradualmente cedere sotto la pressione costante, costringendoli gradualmente a inarcare all'indietro fuori la forma normale'u' della mascella.La pression continue sur les ressources et la concurrence accrue pour leur accès, leur usage et leur destination devient un paramètre clé.
La pressione costante sulle risorse e l'accresciuta concorrenza per l'accesso, l'uso e la destinazione delle stesse sono diventate parametri chiave.Il est essentiel quel'UE exerce sur le gouvernement birman une pression continue et signica-tive pour l'amener à améliorer.
È essenziale che la UEeserciti sul governo birmano una pressione continua e signi-cativa per indurlo a migliorare senza indugi il proprio bilancio in materia di diritti umani e di democratizzazione.Pourtant, étant donnée la pression continue sur les coûts, ce secteur reste hésitant et tarde à adopter un emballage de meilleure qualité.
Tuttavia, data la continua pressione sui costi, il settore ha diverse remore a passare a soluzioni packaging di maggiore qualità.Common-rail de pression de carburant dans le régulateur de pression par un contrôled'électrovanne, d'après le moteur a besoin d'régulateur de pression continue.
Common-Rail della La pression continue qu'il subit, combinée avec sa passion croissante pour Clarissa, le pousse à la dernière extrémité et il finit par violer celle-ci après l'avoir droguée.
La continua pressione in cui si trova, assieme con la crescente passione per Clarissa, lo spinge agli estremi e, avendola drogata, la violenta.Aujourd'hui, la traction est le termemédical pour soigneusement calibrée, pression continue pour aider à la cicatrisation après chirurgie, blessure, un traumatisme ou des brûlures.
Oggi, la trazione è il terminemedico per attentamente calibrate, continua pressione applicata per aiutare con la guarigione dopo intervento chirurgico, lesioni, traumi o ustioni.La pression continue sur les ressources énergétiques et alimentaires et la concurrence accrue pour l'accès aux ressources naturelles deviennent des éléments déterminants des politiques commerciales et de sécurité.
La pressione costante sulle risorse energetiche e alimentari e l'accresciuta concorrenza per l'accesso alle risorse naturali sono diventate elementi determinanti delle politiche commerciali e di sicurezza.De nouveau, nous continuons à appuyer les autorités de garder la routebien entretenue dans leur région malgré la pression continue des ressources que de nombreux conseils locaux font face.
Di nuovo, continuiamo a premere autorità per mantenere la rotta benmantenuto nella loro zona, nonostante la pressione costante per le risorse che devono affrontare molti consigli locali.Lorsque et dans le cadre d'un tel programme, la pression continue de diminuer, moins de 90 millimètres de mercure sont fixés et n'augmentent pas en une heure- le lisinopril devrait être annulé.
Quando e sotto tale schema la pressione continua a diminuire, meno di 90 millimetri di mercurio sono fissati, e non aumenta in un'ora- il lisinopril deve essere cancellato.Au Forum économique mondial de 2015, le premier ministre chinois Li Keqiang a admis quel'économie chinoise connaitrait une pression continue à la baisse cette année, mais il a affirmé qu'il n'y aurait pas d'« atterrissage brutal».
In occasione del Convegno annuale sull'Economia Mondiale del 2015(World Economic Forum- WEF), il primo ministro Li Keqiangha ammesso che quest'anno l'economia cinese sta affrontando continue pressioni verso il basso, ma ha anche affermato che ciò non significherà un"atterraggio a forte impatto".Migracalm®: produit de santé qui exerce une pression continue et contrôlée sur les artères temporales superficielles, au niveau des tempes, en soulageant la douleur de migraine.
Migracalm®: dispositivo medico che esercita una pressione continua e controllata sulle arterie temporali superficiali, all'altezza delle tempie, e calma il dolore derivato da una emicrania.Le troisième trimestre- il a commenté le président et l'administrateur délégué de Horizon Lines, Stephen H. Fraser- a subi l'impact négatif des et croissants continus pertes de notre service transpacifico et en de mesure beaucoup de mineur de la diminution desvolumes dans nos lignes nationales et de la pression continue sur les locations pour Puerto Rico.
Il terzo trimestre- ha commentato il presidente e amministratore delegato di Horizon Lines, Stephen H. Fraser- ha subito l'impatto negativo delle continue e crescenti perdite del nostro servizio transpacifico e in misura molto minore della diminuzione dei volumi nellenostre linee nazionali e della continua pressione sui noli per Puerto Rico.Ce sont des dispositifs conçus pour appliquer la pression continue, ou étirer la force, connue sous le nom de« traction,» au pénis afin de de manière permanente le rallonger et agrandir.
Questi sono dei dispositivihanno disegnato per applicare la pressione continua, o la forza di tendere, conosciuta come"la trazione," al penis per permanentemente di allungare ed ingrandir lo.Par conséquent, notre rapport- également adopté à l'unanimité par la commission du contrôle budgétaire-invite à exercer une pression continue sur les États membres afin que ces derniers fournissent des données à la fois complètes et compréhensibles.
Nella nostra relazione, stata adottata all'unanimità anche dalla commissione per il controllo dei bilanci,si invita pertanto a esercitare una continua pressione sugli Stati membri affinché forniscano dati completi e comprensibili.Mais derrière ce est la pression continue sur le marché car il ya encore un dénouement qui est nécessaire sur le financement de la marge", at-il ajouté, une référence à l'utilisation de l'argent emprunté pour financer les opérations sur titres.
Ma dietro questa è la continua pressione sul mercato in quanto vi è ancora in svolgimento che è necessario sulla finanza margine", ha aggiunto, un riferimento per l'uso del denaro preso in prestito per finanziare la compravendita di azioni.Aujourd'hui, la traction est le terme médicalutilisé pour minutieusement calibré, une pression continue appliquée à aider à la guérison après la chirurgie, les blessures, le stress ou des brûlures.
Oggi, la trazione è il termine medicoutilizzato per meticolosamente calibrate, pressione continua applicata per aiutare con la guarigione dopo un intervento chirurgico, lesioni, stress o ustioni.Lorsque les Espagnols prirent la villed'Oran au royaume en 1509, une pression continue des Berbères incita les Espagnols à tenter une contre-attaque contre la ville de Tlemcen(1543) qui fut considérée par la papauté comme une croisade.
Quando i cristiani spagnoli presero lacittà di Orano nel 1509, le continue pressioni dei Berberi li spinsero nel 1543 a tentare un contrattacco contro la città di Tlemcen, con un'azione che fu considerata dal Papato una nuova crociata.
