Exemples d'utilisation de Professionnelle devrait en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Votre vie professionnelle devrait vous avoir mangé un peu.
La vostra vita azienda dovrebbe aver mangiato un bel po'.L'Association des Employeurs de Malte est d'avis quela politique de la formation professionnelle devrait avoir de plus grands liens avec l'industrie.
L'Associazione dei datori di lavoro di Malta ritiene che lapolitica in materia di formazione professionale dovrebbe avere maggiori legami con l'industria.L'orientation professionnelle devrait promouvoir l'apprentissage dans un double sens.
L'orientamento professionale dovrebbe promuovere l'apprendimento in senso duale.L'Association algérienne de la Création etla Promotion d'Entreprises considère que la formation professionnelle devrait prendre en considération les changements socioéconomiques.
L'Associazione algerina per la creazione ela promozione di imprese considera che la formazione professionale dovrebbe tenere conto dei mutamenti socioeconomici.Logiciel antispyware professionnelle devrait être partie intégrante de la sécurité de votre système.
Software antispyware professionale dovrebbe essere parte integrante della sicurezza del sistema.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les professionnelsde formation professionnellede la formation professionnelleun professionnelorganisations professionnellespour les professionnelsdes qualifications professionnellesà la formation professionnellenous sommes fabricant professionnelune formation professionnelle
Plus
Utilisation avec des verbes
professionnels concernés
de professionnels qualifiés
professionnel spécialisé
professionnels hautement qualifiés
des professionnels qualifiés
professionnelles requises
destiné aux professionnelsconcernant la formation professionnelleun professionnel qualifié
des professionnels hautement qualifiés
Plus
Utilisation avec des noms
professionnels de la santé
professionnels de santé
contacts de professionnelsprofessionnelle des travailleurs
professionnelle dans le domaine
professionnel de hockey
professionnels de la culture
professionnelle des personnes
professionnels du tourisme
professionnelle des fonctionnaires
Plus
Je pense toutefois que l'amélioration de la formation professionnelle devrait figurer quoi qu'il en soit parmi nos objectifs.
Penso nondimeno che il miglioramento della formazione professionale debba in ogni caso essere incluso nei nostri obiettivi.L'éthique professionnelle devrait constamment être au centre de l'attention du praticien et de sa conduite.
L'etica professionale dovrebbe essere oggetto costante dell'attenzione e del comportamento dell'operatore.Par conséquent, le développement et l'introduction des actesrelatifs à la gestion de la santé professionnelle devrait être une étape nécessaire dans toute société sur la voie du développement stable.
Pertanto lo sviluppo e l'introduzione di attiriguardanti la gestione della salute professionale dovrebbe essere un passo necessario in qualsiasi azienda nel suo cammino di costante sviluppo.Leur expérience professionnelle devrait être d'au moins 45 ans pour les hommes et de 40 ans pour les femmes.
La loro esperienza lavorativa dovrebbe essere di almeno 45 anni per gli uomini e di 40 anni per le donne.Je veux dire, une actrice professionnelle devrait savoir s'y prendre.
Cioè, un'attrice professionista dovrebbe saperla più lunga.Une firme professionnelle devrait être en mesure d'obtenir une assurance indemnisation des bénéficiaires manquante en tant que norme et être une autorité des services financiers enregistrée pour cette activité.
Un'impresa professionale dovrebbe essere in grado di ottenere l'assicurazione di indennità per beneficiari mancante come standard ed essere l'Autorità per i servizi finanziari registrata per questa attività.Le cofinancement de telles périodes d'expérience professionnelle devrait devenir une partie intégrante des budgets universitaires.
Il cofinanziamento di questi periodi di esperienze lavorative deve diventare parte integrante dei bilanci delle università.Chaque cuisine professionnelle devrait avoir en main l'un des extraordinaires couteaux de chef Arcos avec sa conception classique de coupe destinés à un usage quotidien.
Ogni cucina professionale dovrebbe avere a portata di mano una delle straordinarie coltelli cuoco Arcos con il suo design classico taglio destinati per l'uso quotidiano.En outre, le système éducatif et de formation professionnelle devrait être renforcé de manière à mieux répondre aux besoins du marché du travail.
Inoltre, il sistema d'istruzione e di formazione professionale dovrebbero essere rafforzati ulteriormente per rispondere meglio alle esigenze del mercato del lavoro.Combiner vie familiale et vie professionnelle devrait être notre priorité numéro un pour résoudre les problèmes démographiques de l'Europe.
Coniugare la famiglia con la vita professionale dovrebbe essere la nostra priorità nel cercare una soluzione ai problemi demografici dell'Europa.Le Comité considère quela politique communautaire de formation professionnelle devrait prendre davantage en compte les conditions particulières des PME et de l'artisanat.
Il Comitato ritiene che lapolitica comunitaria di formazione professionale dovrebbe tener conto più ancora che in passato delle particolarità delle PMI e dell'artigianato.L'accès à la formation professionnelle devrait répondre aux besoins individuels des personnes, leur permettant ainsi de trouver plus facilement un emploi.
L'accesso alla formazione professionale dovrebbe rispondere alle specifiche esigenze degli individui e agevolarli nella ricerca di un lavoro.Considérant quela mise en oeuvre des programmes de formation professionnelle devrait permettre à la Fondation de tester des modèles innovants et de transférer les meilleures pratiques;
Considerando che l'attuazione dei programmi in materia di formazione professionale dovrebbe offrire alla Fondazione l'opportunità di provare programmi innovativi e trasferire le prassi migliori;La stratégie nationale pour la formation professionnelle devrait être mise en œuvre sur la base de plans d'action nationaux à moyen terme préparés par le ministère de l'éducation et de la science, en coopération avec tous les ministères concernés et après coordination avec les représentants de la société civile.
La strategia nazionale per la formazione professionale dovrebbe essere applicata sulla base dei piani d'azione nazionali a medio termine elaborati dal ministero dell'Istruzione e della Scienza in collaborazione con tutti i ministeri competenti e previo coordinamento con i rappresentanti della società civile.De plus et avant la fin de l'année 2002,la capacité des services d'orientation professionnelle devrait être renforcée, de façon à permettre à chacun d'avoir un accès aisé aux informations sur les possibilités de formation initiale et continue, et sur les compétences et qualifications demandées sur le marché du travail.
Inoltre, entro la fine del 2002,le possibilità dei servizi d'orientamento professionale dovrebbero essere consolidate, in modo da consentire a ciascuno di accedere facilmente alle informazioni sulle possibilità di formazione iniziale e continua, e sulle competenza e le qualifiche richieste sul mercato del lavoro.Considérant quela mise en oeuvre des programmes de formation professionnelle devrait permettre à la Fondation de tester des modèles innovants, de promouvoir une approche commune des questions relatives à la formation professionnelle et de transférer les meilleures pratiques;
Considerando che l'attuazione dei programmi in materia di formazione professionale dovrebbe offrire alla Fondazione l'opportunità di provare programmi innovativi, promuovere un approccio comune alle problematiche della formazione D'ici la fin de l'année 2002,la capacité des services d'orientation professionnelle devrait être significativement renforcée, de façon à permettre à chaque citoyen d'avoir accès aux informations sur les opportunités de formation initiale et continue dans les nouvelles technologies, et sur les compétences et qualifications demandées sur le marché du travail, afin de lui permettre d'orienter ou réorienter sa trajectoire de formation et d'emploi.
Entro la fine del 2002,la capacità dei servizi d'orientamento professionale dovrebbe essere notevolmente rafforzata, in modo tale da consentire ad ogni cittadino di avere accesso alle informazioni relative alle opportunità di formazione iniziale e continua nelle nuove tecnologie e in materia di competenze e qualifiche richieste sul mercato del lavoro, al fine di consentirgli di orientare o riorientare la sua traiettoria di formazione e di occupazione.Il est dans ce"costume" installateur professionnel doit venir travailler.
E'in questo"vestito" installatore professionista dovrebbe venire a lavorare.Information aux consommateurs- les fabricants et professionnels doivent respecter leurs obligations.
L'informazione ai consumatori: produttori e commercianti devono rendere noti i loro obblighi;Divers organes professionnels devraient définir des normes communes d'évaluation des biens immobiliers.
Vari organi professionali dovrebbero concordare norme europee comuni di valutazione della proprietà.L'enseignement technique et professionnel doit être généralisé;
Un outil professionnel doit combiner une grande force et la fiabilité:.
Uno strumento professionale deve unire una grande forza e la massima affidabilitÃ:.Les secrets professionnels doivent être gardés.
I segreti professionali vanno serbati.Les secteurs professionnels doivent avoir recours à:.
I disinsettori professionali dovrebbero essere ricondotti a:.Les professionnels doivent effectuer deux parachutes, un principal et un cas d'urgence.
