Exemples d'utilisation de Ravis en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ravis de te rencontrer!
On est ravis aussi.
Ravis de vous rencontrer.
Piacere di conoscerti.Nous sommes ravis de votre venue.
Ci fa molto piacere che sia venuto.Ravis de vous rencontrer, Stacy.
Piacere di conoscerti, Stacy.
On traduit aussi
Je vois que vous êtes tous ravis.
Posso dire che siete tutti elettrizzati.Alors ravis de vous rencontrer.
Corfman- Piacere di conoscerti.J'en ai bien peur,mais nous avons été ravis de vous avoir.
Ravis de vous rencontrer, Mr. Mills.
Piacere di conoscerla, signor Mills.Nous sommes ravis pour Thanksgiving.
Ci fa molto piacere per il Ringraziamento.Ravis de vous rencontrer, Mr. Phillips.
Piacere di conoscerla, Mr Philips.Nous sommes toujours ravis de vous voir, Jane.
È sempre un piacere vederti, Jane.Ravis que vous apprendriez quelque chose de nouveau?
Elettrizzati per la nuova cosa che avreste imparato?Vos voisins seront ravis de ces sons. lol.
Ravis dans la section consacrée au grand musicien disparu.
Les autres sont ravis, mais tu connais mes réserves.
Sono tutti elettrizzati. Ma io sono perplessa.Les lecteurs de Chasse à Courre seront ravis de l'apprendre.
I lettori di Cavalli e Segugi ne saranno deliziati.Nous sommes ravis d'avoir pu le montrer ici.
E ci ha emozionati poterlo mostrare qui.De l'utilisation de ces éléments, tous les visiteurs seront ravis.
Da l'uso di tali elementi, tutti i visitatori saranno deliziati.Nous sommes ravis de vous revoir dans notre pays.
È bello rivederla nel nostro paese.Ravis de vous rencontrer, nous venons d'un lieu appelé Terre.
Piacere di conoscerti, noi veniamo da un posto chiamato Terra.Nous sommes tellement ravis vous avoir parmi nous, Fabia.
Siamo cosi' elettrizzati di averti qui, Fabia.Vous serez ravis de séjourner dans un de nos belles chambres à thème victorien.
Sarete deliziati soggiornando in una delle nostre belle camere a tema vittoriano.Tu m'as dis qu'ils étaient ravis et entièrement solidaires?
Mi avevi detto che erano emozionati e che ti supportavano del tutto?Nous sommes ravis de vous revoir, Mlle. Volkoff.
Ci fa molto piacere rivederla, signorina Volkoff.Le DHP des invités ont été ravis par cette expérience unique.
La dbh degli ospiti invitati sono stati deliziati da questa esperienza unica.Ils sont tous ravis, et je me suis fait un max de fric.
Vous serez surpris et ravis des résultats que vous vivrez.
Sarete sorpresi e deliziati dai risultati che percepirete.Nous sommes ravis que vous célébriez cela avec nous.
Ci fa molto piacere che festeggerete quest'occasione speciale con noi.Nous sommes également ravis des initiatives clairement positives que la Commission a prises.
