Que Veut Dire RECOMPILER en Italien - Traduction En Italien

• ricompilare
• rigenerare
• la ricompilazione
• recompiler

Exemples d'utilisation de Recompiler en Français et leurs traductions en Italien

Recompiler un paquet depuis ses sources.
Rigenerare un pacchetto dai suoi sorgenti.

Assurez-vous que cyrus-sasl a été installé avant de recompiler sendmail.
Assicurati che cyrus-sasl sia installato prima di ricompilare sendmail.

Recompiler les sources et relancer le profilage.
Ricompila il sorgente e rifai la profilatura.

C'est facile à faire, mais cela peut nécessiter de recompiler le noyau.
È un'operazione semplice da fare ma può richiedere la ricompilazione del kernel.

Recompiler les sources et relancer le profilage.
Ricompila il sorgente e riesegui l' esecuzione del profilo.

Supprimer ce paquet nécessitera de recompiler tous les paquets qui en dépendent.
Rimuovere tale pacchetto richiede la ricompilazione di ogni pacchetto che dipende da esso.

Avant de recompiler le noyau, vous devez ajouter les extensions AWE au pilote sonore.
Prima di ricompilare il kernel dovete installare l'AWE driver Extension.

Si vous apportez de nouvelles modifications au texte ou à la liste Entrées, vous devez recompiler l'index.
Se continuate a modificare il testo o l'elenco Voci, dovrete rigenerare l'indice.

Recompiler la plupart d'entre eux avec une version actuelle de debhelper supprimera ces commandes.
La ricompilazione della maggior parte di questi con l'attuale versione di debhelper eliminerà questo codice.

Si vous utilisez le 3eme Post Office Protocol(POP3), vous devrez recompiler le programme pop3d.
Se avete bisogno di supportare il Post Office Protocol 3(POP3), avete bisogno di ricompilare un programma pop3d.

Vous devrez recompiler et installer un système avec la même version de l'arborescence des sources de celle utilisée pour votre noyau.
Dovresti ricompilare ed installare world con la stessa versione dei sorgenti del tuo kernel.

Le problème à ce niveau était que n'importe quel administrateur pouvait recompiler login. c et effacer la version piégée.
Il problema è che ogni amministratore poteva ricompilare login. c per rimuoverne il codice per l'accesso segreto.

Emotion Engine: Sélectionnez"Recompiler" pour activer le recompilateur de l'Emotion Engine, accordant une très grande accélération.
Emotion Engine: Selezionate"Recompiler" per abilitare il ricompilatore dell'Emotion Engine, garantendo un enorme aumento della velocità.

VU0: Vous pouvez faire 1 choix parmi 3: Interpreter, microVU Recompiler et superVU Recompiler[legacy].
VU0: In questo menù potete scegliere una delle 3 possibilità: Interpreter, microVU Recompiler e superVU Recompiler[legacy].

L'inconvénient, c'est que vous devrez recompiler le noyau plus souvent que sous Linux si vous voulez conserver un système aussi sécurisé que possible.
Lo svantaggio a differenza di Linux è che dovrete ricompilare il kernel più volte se vorrete avere un sistema il più sicuro possibile.

Après avoir démarré avec un noyau en état de marche, vous pouvez revérifier votre fichier de configuration et essayer de recompiler à nouveau votre noyau.
Dopo aver fatto il boot con un kernel funzionante puoi controllare il tuo file di configurazione e cercare di ricompilarlo.

En résumé, modifier simplement un peu le noyau et recompiler va très vite, par rapport à la première compilation de noyau.
Ricapitolando, semplicemente modificando un po' il kernel e ricompilarlo è molto veloce, in contrasto con la compilazione iniziale del kernel.

Vous devriez recompiler manuellement ce logiciel après une mise à jour pour être sûr que celui-ci fonctionne correctement sur votre système mis à jour.
Occorrerà ricompilare manualmente tale software dopo il passaggio, per assicurarsi che funzioni correttamente sul sistema aggiornato.

L'échec est dû à un problème dans la solution de module semblable à lorsque vous devez recompiler le module de VirtualBox mise à jour le Système.
Il fallimento è dovuto a un problema nella soluzione modulo simile a quando è necessario ricompilare il modulo di VirtualBox per aggiornare il Sistema.

Pour obtenir ce support, vous devrez peut-tre recompiler le noyau ou ajouter des modules comme dcrit dans Le noyau Linux et Debian, Chapitre 7.
Per ottenere detto supporto potreste dover ricompilare il kernel, o aggiungere moduli ad esso, come descritto in Il kernel Linux su Debian, Capitolo 7.

Quelqu'un n'ayant aucune connaissance d'Unix peut rencontrer des problèmes puisqu'il devra souvent recompiler son système après mise à jour.
Quelli che non hanno nessuna conoscenza di Unix potranno incontrare qualche difficoltà, poiché spesso si deve ricompilare il kernel dopo l'aggiornamento del sistema.

Vous n'avez pas le droit de procéder à de l'ingénierie inverse, recompiler, désassembler, modifier, traduire le LOGICIEL ni d'essayer de découvrir le code source du LOGICIEL.
L'utente non può decodificare, ricompilare, modificare, tradurre il software e qualsiasi tentativo di scoprire il codice sorgente del Software.

La bibliothèque suit une conception orientée objet et permet de charger ou modifier les fonctions dynamiquement sans nécessiter de recompiler le programme.
La libreria segue un disegno orientati agli oggetti e permette il caricamento o il cambiamento di funzioni dinamicamente senza il bisogno di ricompilare il programma.

Même avec une version d'OpenSSL corrigée, il est recommandé de recompiler Ruby pour vous assurer qu'il n'y a plus de lien avec une version vulnérable.
Una volta ottenuta una verisone aggiornata di OpenSSL, è raccomandato ricompilare Ruby per assicurarsi che non ci siano link alla versione vulnerabile di OpenSSL.

Si vous ne désirez pas recompiler votre noyau et que votre noyau n'est pas le GENERIC, vous pouvez directement charger le module du pilote uscanner(4) à l'aide de la commande kldload(8):.
Se non intendi ricompilare un kernel custom ed il tuo kernel non è il GENERIC, puoi direttamente caricare il modulo del driver del dispositivo di uscanner(4) con il comando kldload(8):.

Boutique Astuce: Utilisez à votre liste de souhaits sur notre système(Il faut s'enregistrer) afin d'y recompiler et mélanger à votre cœur encore et encore.
Negozio Suggerimento: utilizzare nella lista dei desideri del nostro sistema(login prima) per ivi ricompilare e mescolare al tuo cuore ancora e ancora.

Parfois il peut être approprié de recompiler un paquet source intéressant de Debian pour activer les codecs ou d'autres fonctions exclues pour des raisons légales.
A volte può essere opportuno ricompilare il pacchetto dei sorgenti a cui si è interessati per abilitare i codec o altre caratteristiche escluse per motivi legali.

Puisque votre bibliothèque libg++ existante aura été compilée avec votre ancienne bibliothèque, vous devrez recompiler libg++ avec glibc ou obtenir une copie binaire.
Da momemnto che la libg++ esistente è stata compilata con la propria precedente libreria, è necessario ricompilare libg++ con glibc per avere una copia binaria.

Veuillez noter que bien que le message d'erreur mentionne-fPIC, il est suffisant de recompiler avec-fPIE(qui est l'option par défaut dans les paquets GCC 6 faisant partie de Stretch).
Notare che anche se il messaggio di errore riporta-fPIC è sufficiente ricompilare con-fPIE(che è il valore predefinito nei pacchetti GCC 6 che fanno parte di stretch).

Matej Cepl a suggéré de supprimer tous les paquets binaires fournis par les développeurs et de recompiler les paquets source par un démon de compilation afin que des erreurs de construction potentielles causées par un environnement cassé soient évitées.
Matej Cepl ha suggerito di eliminare tutti i pacchetti binari forniti dagli sviluppatori e ricompilare i pacchetti sorgenti da un build daemon per evitare potenziali errori di generazione causati da un ambiente corrotto.

Comment utiliser "recompiler" dans une phrase en Français

il ne restera plus alors qu'à recompiler l'archive.sfs allégée.

Vous devrez peut-être recompiler apache pour vous en servir.

-2 Pour editer et recompiler (valable aussi sous linux).

Il permet de recompiler un source windows sous linux.

Ensuite, j’ai fait recompiler une partie des paquets nécessaire.

Pour simplifier l'installation, je vous évite de recompiler z-agent.

Je vais essayer de recompiler scummvm avec cette option.

N'oubliez pas cette étape avant de recompiler un noyau.

N'oubliez pas de recompiler votre application avec l'updater 7.2.

Vous pouvez modifier le code, le recompiler et l'installer.

Comment utiliser "rigenerare, ricompilare" dans une phrase en Italien

disponibili anche rulli per rigenerare drum.

Perché rigenerare l'olio idraulico o l'olio motore.

Solo una settimana per rigenerare ossa,.

A questo punto potrai ricompilare tutto dall'inizio.

Dannare ricompilare rinfocolatevi rivagiremmo allunammo cerimonieremmo.

Come può la musica rigenerare un'area urbana?

Discussione: Milan, Mihajlovic vuole rigenerare Zapata.

Titolo: Re: Quanto costa rigenerare un motore?

diffusa che mira rigenerare una comunitA?

Epoetina alfa può rigenerare farmaci acquistati.