Exemples d'utilisation de Recompiler en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Programming
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Political
Recompiler tout le noyau n'est même pas un problème.
Comment utiliser le fichier de configuration du noyau pour créer et recompiler un nouveau noyau.
Vous devrez recompiler votre module en utilisant le système de développement Xcode.
Tendrá que recompilar el plug-in utilizando el sistema de desarrollo para de Xcode.Si les choses se sont légèrement mal passées,il est facile de recompiler un élément particulier du système.
Vous aurez besoin de recompiler PHP avec l'option--with-mhash pour activer cette extension.
Se necesita compilar PHP con el parametr--with-mhash para activar esta extension.Certes, ils ne sont pas actifs par défaut etvous devrez reconfigurer et recompiler votre noyau.
Por supuesto, no están activos por defecto y tendrá queconfigurar de nuevo y recompilar su núcleo.Nero Recode vous permet donc de copier, de recompiler et de recoder les contenus de DV et de DVD, puis de graver les résultats sur disque.
Así, Nero Recode le permite copiar, recompilar y recodificar el contenido de los DV y los DVD, y grabar el resultado en un disco.Le code source correspondant est celui àpartir duquel l'utilisateur peut recompiler les même binaires.
Código correspondiente» significa el código a partirdel cual los usuarios pueden reconstruir ese mismo binario.Si vous ne voulez pas recompiler UCD SNMP, vous pouvez aussi recompiler PHP avec l'option--enable-ucd-snmp-hack qui évitera cette erreur.
Si no desea recompilar UCD SNMP, puede compilar PHP con la opción--enable-ucd-snmp-hack la cual trabajará entorno a las mismas características.Si vous avez un lecteur de CDROM SCSI, veuillez ajouter l'optionsuivante à la configuration de votre noyau et recompiler votre noyau.
Si tiene un CDROM SCSI añada la siguiente opción asu fichero de configuración del kernel y recompile su kernel.L'inconvénient, c'est que vous devrez recompiler le noyau plus souvent que sous Linux si vous voulez conserver un système aussi sécurisé que possible.
La desventaja es que usted tendrá que compilar su núcleo más a menudo que bajo Linux si desea mantener su sistema tan seguro como sea posible.Le portage arm a cassé la compatibilité des binaires avec ces. deb,et les a supprimés pour en recompiler des nouveaux.
La migración de arm ha roto la compatibilidad binaria con aquellos. deb y losha borrado todos y ha empezado a construir unos nuevos.Cela signifie que vous devrez recompiler le noyau après avoir appliqué le correctif à votre code source, et bien sûr, ceci implique que le code source est présent sur votre machine.
Lo que significa, que tiene que recompilar el kernel después que parchea el código fuente, ésto por supuesto, implicando que el código fuente está instalado en su máquina.VU0: Vous pouvez faire 1 choix parmi 3: Interpreter, microVU Recompiler et superVU Recompiler legacy.
VU0: VU0: En esta caja de opciones radio box podemos escoger una de 3 opciones: Interpreter, microVU Recompiler y superVU Recompiler legacy.Cela consiste à transformer le code malveillant intégrés à des pages web d'échapper à un logiciel de sécurité,et de laisser le navigateur de le recompiler.
Esto implica la codificación de código malicioso incrustado en las páginas web para eludir el software de seguridad,y dejar que el navegador vuelva a compilar.Au lieu de cela, les fournisseurs, y compris Microsoft,doit utiliser le patché Visual Studio pour recompiler leur code, puis de distribuer les nouvelles, des logiciels sécurisés.
En su lugar, los vendedores, como Microsoft,debe utilizar la revisión de Visual Studio para compilar su código, con el fin de distribuir el nuevo software seguro.La majorité des distributions actuelles sont livrées avec l'option réseau activée,de sorte que vous n'avez pas besoin de recompiler le noyau.
La mayoría de las distribuciones vienen por defecto con el soporte de red activado,por lo cual no habrá que recompilar el núcleo.Ne peut allouer le pseudo tty. Veuillez vérifier quevotre noyau dispose de LEGACY PTY=y ou recompiler avec la rustine vtun appliquée. Vous pouvez récupérer la rustine pour UNIX98 PTS ici& 160;: %1.
No se pudo reservar pseudo tty. Compruebe quesu núcleo tiene LEGACY PTY=y o vuelva a compilar vtun parcheado. Puede obtener el parche para PTS de UNIX98 aquí: %1.Mais les fichiers dans« /lib/modules/2.4.6/» sont écrasés et les anciens modules restent si vous avez déjà compilé lenoyau 2.4.6 et que vous voulez le recompiler.
Pero, los ficheros en'/lib/modules/2.4.6/' son sobreescritos y módulos antiguos permanecen si ya habías compilado elnúcleo 2.4.6 antes y lo recompilas de nuevo.Il écrase tout si le répertoire existe déjà et vous avez alors des problèmes:vous ne pouvez plus recompiler le noyau original, vous perdez la configuration originale.
Si ya existía el directorio se sobreescribirá lo que había, y entonces tendrás problemas:ya no podrás recompilar el núcleo antiguo, habrás perdido la configuración original,etc.Vous devrez recompiler vos composants/bibliothèques de versions antérieures de Delphi dans la version actuelle(Delphi 10.1) afin que les composants et bibliothèques puissent être utilisés dans de nouveaux projets Delphi.
Tendrás que recompilar tus componentes/bibliotecas de terceros del Delphi anterior, usando la versión 10.1 actual de Delphi para poder usar los componentes y bibliotecas en los proyectos actuales de Delphi.Avant l'an 2038, nous devons définir« time_t» comme étant une variable sur 64bits au lieu de 32, et recompiler tous les programmes.
Antes de 2.038 tendremos que redefinir time_t para que sea una variable de 64bits en vez de una de 32 bits, y recompilar todos los programas.On peut y découvrir l'existence d'un correctif qui permet alors de recompiler localement une version corrigée du paquet Debian voir Section 15.1,« Recompiler un paquet depuis ses sources».
A veces existe un parche y está disponible en el reporte de error,puede recompilar localmente una versión corregida del paquete roto(revise la Sección 15.1,“Recompilación de un paquete desde sus fuentes”);Dans cet environnement Lisp, les variables et même les fonctions peuvent être modifiées à la volée,sans qu'il soit nécessaire de recompiler ou même de redémarrer l'éditeur.
En este entorno Lisp, variables e incluso funciones enteras pueden ser modificadas al vuelo,sin tener que recompilar o ni siquiera reiniciar el editor.Ceci est maintenant plus rare que dans le passé9.10 Parfois ilpeut être approprié de recompiler un paquet source intéressant de Debian pour activer les codecs ou d'autres fonctions exclues pour des raisons légales.
Esto es ahora menos habitual que en el pasado9.10Ciertas veces puede ser apropiado recompilar el paquete fuente de Debian que interesa para permitir funcionar a los codecs u otras características excluidas por razones legales.L'EDI RAD Studio vous accompagne tout au long du cycle de développement pour constituer une base de code source uniquequ'il vous suffira ensuite de recompiler et redéployer.
El IDE de RAD Studio te asiste durante todo el ciclo de desarrollo Le fichier peut contenir le code compilé; dans ce cas,il sera nécessaire de recompiler la base après conversion. Versions des basesCommentaires15& 16Les bases sont converties directement à l'ouverture avec 4D v17.
El archivo puede contener código compilado; en este caso,será necesario recompilar la base luego de su conversión. Versiones de la base de datosComentarios15 y 16Las bases de datos se convierten directamente cuando se abren con 4D v17.Une fois que vous avez synchronisé votre arborescence des sources avec une version donnée de FreeBSD(FreeBSD-STABLE, FreeBSD-CURRENT, et ainsi de suite) vous pouvez alorsutiliser cette arborescence des sources pour recompiler le système.
Una vez que has sincronizado las fuentes de tu árbol local con alguna versión determinada deFreeBSD(FreeBSD-STABLE, FreeBSD-CURRENT, y asi)puedes usar las fuentes del árbol para reconstruir el sistema.Ouvrez la boîte de dialogue«& 160; Commande d'édition& 160;» et saisissez& 160;: s/ \\s+(\\w+)\\s+(amp;)/ const \\1 \\2/ g, puis cliquez sur le bouton OK. Le g à la finde l'expression fait recompiler l'expression rationnelle pour chaque occurrence, pour enregistrer les références arrière.
Abra el diálogo de edición de órdenes, e introduzca: s/\\ s+(\\ w+)\\ s+( amp;)/ const \\1 \\2/ g, después pulse el botón Aceptar. La g al final de la expresión hace quela expresión regular recompile cada coincidencia para guardar las retroreferencias.Dans le cas des envois, ce sont les formulaires de transport qui remplissent cette fonction. Ceux-ci doivent être imprimés dans desformulaires standardisés qui permettent de recompiler au minimum l'information suivante voir en plus l'annexe 6.3.
En el caso de los envíos, esta función la cumplen las guías de transporte, las cuáles deben ser impresas enformularios estandarizados que permitan recopilar como mínimo la información siguiente ver además anexo 6.3.
