Exemples d'utilisation de Relation proche en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Relation proche.
C'est le formulaire pour ma"relation proche et durable.
E' il mio"modulo di relazione intima e duratura.Une relation proche avec quelqu'un n'est pas cantonnée à une seule vie.
Una relazione intima con qualcuno non è qualcosa di limitato soltanto ai confini di questa vita.Vous pouvez avoir envie d'une relation proche avec une autre fille.
Potresti desiderare una relazione intima con un'altra ragazza.L'important n'est pas que l'âge soit un fait confirmant que l'enfant est assez grand,mais combien il est prêt pour une relation proche.
Importante non è l'età come un fatto, confermando che il bambino è abbastanza grande,ma quanto è pronto per una relazione intima.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
relations commerciales
relations bilatérales
relations transatlantiques
relations industrielles
relations sociales
relations financières
générales et relations extérieures
relations économiques et commerciales
dans les relations internationales
des relations industrielles
Plus
Un problème ici est la relation proche entre les chirurgiens et les compagnies qui fabriquent des dispositifs utilisés dans la chirurgie.
Un problema qui è lo stretto rapporto fra J'espère que votre fiancé n'est pas jaloux,vu votre relation proche avec le Flou.
Spero che il tuo fidanzato non sia un tipo geloso,considerando la tua stretta relazione con la Macchia.Seulement quelques articles illyriens ont été liés en albanais, et ceux-ci restent d'essai ouinconcluants pour le but de déterminer une relation proche.
Solamente alcuni articoli illirici sono stati collegati all'albanese, e questi rimangono provvisori oinconcludente per lo scopo di determinare una relazione vicina.Homer, cet été est peut-être tadernière chance d'avoir une relation proche avec ton fils.
Votre Soi Ame n'acceptera rien moins, car les fréquences vibrationnelles compatibles seront unbaromètre intrinsèque de confirmation dans toute relation proche.
Il vostro Sé Spirituale non accetterà niente di meno, perché le frequenze vibrazionali compatibili saranno unbarometro intrinseco di convalida in qualsiasi relazione intima.Préférence politique ou de favoritisme peuvent être liés à l'identité du parti, comme sa nationalité,la race ou l'orientation politique, ou une relation proche du parti, qu'ils soient professionnels, commercial, sociale ou d'un représentant.
Preferenza di partito o di favoritismi possono essere correlate all'identità del partito, come la nazionalità,razza o orientamento politico, o di una stretta relazione con il partito, siano essi professionisti, commerciale, sociale o rappresentante.Vous souhaitez acquérir un bien immobilier dans le sud-ouest mais vous n'y vivez pas encore, vous trouvez sur ce portail toutes les informations, conseils venez sur le forum pour échanger forum de discussion Confiez votre recherche à des chasseurs immobiliers qui feront pour vous les démarches nécessaires afin de vous sectionner unesérie de biens immobiliers en relation proche de votre budget.
Desiderate acquistare un bene immobile nel sud-ovest ma ancora, voi non vivete là trovate su questo cancello tutte le informazioni, consigli Affidare la vostra ricerca ai cacciatori reali che faranno per voi i punti necessari per dividerli unaserie di merci reali nel rapporto vicino al vostro preventivo.L'Impact sur les relations proches.
Impatto sulle relazioni più intime.
C'est pour ça que j'aime pas les relations proches. Cela implique trop d'émotions.
Perquesto evito le relazioni intime, comportano un coinvolgimento emotivo troppo forte.D'après ce que je peux rassembler,M. Movladiev a gardé quelques relations proches dans son pays d'origine, parmi lesquelles des liens suspects au réseau Haqqani.
Dalle informazioni raccolte,il signor Movladiev ha mantenuto dei rapporti molto stretti con la sua madre patria, tra cui alcuni legami sospetti con la rete di Haqqani.Les adultes craintifs-évitants éprouvent dessentiments partagés au sujet des relations proches, désirant et à la fois se sentant mal à l'aise avec la proximité émotionnelle.
Gli adulti timoroso-evitantihanno sentimenti contrastanti sulle relazioni intime, desiderando e al tempo stesso sentendosi a disagio nella vicinanza emotiva.Ils se perçoivent eux-mêmes comme auto-suffisants, non susceptibles de subir les sentiments d'attachement etn'ayant pas besoin de relations proches.
Si considerano autosufficienti, invulnerabili ai sentimenti di attaccamento enon necessitano di relazioni strette.En tant que quelqu'un qui a développé des relations proches avec des personnes d'autres courses, je ne suis pas intéressé en introduisant le conflit racial dans mes affaires personnelles et réaliser la«victoire» à ce niveau.
Come qualcuno che abbia sviluppato gli stretti rapporti con le persone di altre corse, non sono interessato nell'introdurre Ça ne permet pas une relation très proche.
Non promuove una relazione intima.J'avais besoin d'une relation plus proche.
Mon esprit est accaparé par une relation plus proche.
Il essaye d'avoir une relation plus proche avec toi.
Sta solo cercando di avere un rapporto piu' stretto con te.Il garda toujours des relations proches de la famille de Napoléon.
Ebbe sempre relazioni di vicinanza con la famiglia L'Union européenne a reconnu depuisbien longtemps l'importance de relations proches et constructives avec la Turquie.
Da tempo l'Unione europeaha riconosciuto l'importanza di strette e costruttive relazioni con la Turchia.Comme il l'ajoute, cela implique des relations proches avec Bruxelles et avec Washington, et il s'agit de quelque chose qui reste en vigueur.
Ciò, come ha aggiunto,comprende anche una stretta amicizia, stretto rapporto con Bruxelles e Washington, e ciò è una cosa che continua a rimanere in vigore.Les relations proches et personnelles entre Chrétiens avaient cessé dans le travail australien après l'introduction d'un enseignement"anti-social", selon lequel on dissuadait les frères et sœurs de se fréquenter, tout cela étant fondé sur une fausse compréhension de 1 JEAN 1:3.
La intima e personale compagnia cristiana venne a mancare dopo insegnamenti"anti sociali" furono introdotti per cui i fratelli furono scoraggiati a socializzare basato su una falsa comprensione di 1 GIOV 1:3.De plus, les chercheurs et les chercheuses se sont engagées dans la lecture avec un angle queer des romans de Charlotte Brontë, en particulier Shirley et la Villette, dans lesquels les personnagesprincipaux féminins s'engagent dans des relations proches voire obsessionnelles avec d'autres femmes.
I ricercatori si sono inoltre impegnati in letture Queer dei romanzi di Charlotte Brontë(sorella di Emily Brontë), in particolare Shirley e Villette ove si puònotare che le protagoniste s'impegnano in strettissime relazioni al limite dell'ossessione con altri personaggi femminili.La deuxième lettre critique citée dans l'Étude de cas(qui me semble plus justifiée dans la mesure où il ne s'agissait pas d'une lettre de rupture, mais seulement d'un défi solennel) était adressée à un ami de Dan, Isaac et Jeanne,mettant ainsi en péril quelques-unes de mes autres relations proches.
La seconda lettera critica citata in Case Study(che mi sembra Svenska Scoutrådet bénéficie de relations proches avec la famille royale de Suède.
