Exemples d'utilisation de Relation proche en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est le formulaire pour ma"relation proche et durable.
Es mi formulario de relación cercana y continua.Pas de relation proche connue, elles sont isolées, au bord du gouffre.
Le vert entretient une relation proche avec le bleu.
Chez Bolsalea, nous soutenons les petitscommerçants avec des produits économiques et une relation proche.
En Bolsalea apoyamos al pequeñocomercio Il est connu pour sa relation proche avec ses fans, et sa présence charismatique et engageante.
Es conocido por su estrecha relación con su base de fans, y su carismático y presencia en el escenario atractivo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
relations économiques
des relations internationales
les relations internationales
relations bilatérales
des relations économiques
relations familiales
relations amicales
relations sociales
les relations économiques
des relations commerciales
Plus
J'espère que votre fiancé n'est pas jaloux,vu votre relation proche avec le Flou.
Espero que tu prometido no sea celosoteniendo en cuenta tu relación estrecha con la Estela.Un problème ici est la relation proche entre les chirurgiens et les compagnies qui fabriquent des dispositifs utilisés dans la chirurgie.
Un problema aquí es la relación estrecha entre los cirujanos y las compañías que fabrican los dispositivos usados en la cirugía.Homer, cet été estpeut-être ta dernière chance d'avoir une relation proche avec ton fils.
Homer, este verano puede quesea tu última oportunidad de tener una relación cercana con tu hijo.Cet article vise à mettre en évidence l'existence d'une relation proche entre les notions de violations graves des droits de l'homme et de crimes contre l'humanité, et aussi comment cette relation fonctionne en droit international.
Este artículo busca demostrar la existencia de una relación cercana entre las nociones de violaciones serias de derechos humanos y crímenes de lesa humanidad, y cómo tal Les déclarations doctrinales de cette épître ont une relation proche de celle de l'épître aux Romains.
Las declaraciones doctrinales de esta epístola tienen una estrecha relación con los de la Epístola a los Romanos.Mr George, Mr. George,vous avez entretenu une relation proche avec les Darlings pendant des années, mais maintenant que votre père est la présumée victime dans une affaire de meurtre associée aux Darlings, croyez-vous en une malédiction de la famille Darling?
Sr. George, ha disfrutado de una relación cercana a los Darling por décadas, pero ahora que su propio padre es la presunta víctima en un caso Dans ce livre, elle nous raconte son vécu et elle nous permet, par exemple,de découvrir la relation proche qu'elle a entretenu avec Nelson Mandela.
En este libro, ella misma nos cuenta sus vivencias y nos permite, por ejemplo,conocer la estrecha relación que tuvo con Nelson Mandela.Peutêtre le Commissaire voudrait-il faire uncommentaire l'existence ou non d'une relation proche entre la France et la présidence allemande qui expliquerait peutêtre que la Commission n'ait pas trop fait diligence pour intervenir et examiner ces questions de subsides de l'état qui sont fondamentalement anti-concurrentiels dans cette situation?
Tal vez el Comisario desee comentar siexiste una relación estrecha entre Francia y la Presidencia alemana, lo que significa que quizá la Comisión no ha sido demasiado diligente a la hora de intervenir y examinar dichas cuestiones de las ayudas estatales que son fundamentalmente distorsionadoras de la libre competencia en esta situación?Jules César, dont le père est mort quand il était encore jeune adolescent,avait une relation proche avec sa mère, Aurélia, dont l'influence politique n'était pas négligeable.
Julio César, cuyo padre murió cuando el dictador era solo un adolescente,tuvo una estrecha relación con su madre, Aurelia, cuya influencia política fue esencial para evitar la ejecución del joven de 18 años durante las proscripciones de Sila.Je travaille beaucoup avec Philippe Maystadt. Nous entretenons des relations proches.
Trabajo mucho con Philippe Maystadt y tenemos una estrecha relación.C'est pour ça que j'aime pas les relations proches.
Por eso no me gustan las relaciones íntimas.L'Impact sur les relations proches.
Impacto en las relaciones cercanas.Dans le but de maintenir des relations proches de ces clients, Dorset a un réseau de ventes en Allemagne, France, Italie, Turquie et aux Etats-Unis.
Para mantener una estrecha relación con el cliente, Dorset dispone de una red de oficinas de ventas& mantenimiento en Alemania, Italia, Turquía y los Estados Unidos.Il y en a qui se vantent de leurs relations proches avec des hommes au pouvoir ou des célébrités.
Existen aquellos que se jactan de su relación cercana con hombres de poder o celebridades.D'après ce que je peux rassembler,M. Movladiev a gardé quelques relations proches dans son pays d'origine, parmi lesquelles des liens suspects au réseau Haqqani.
Por lo que hemos podido averiguar,el señor Movladiev mantenía varias estrechas relaciones en su patria, que incluían algunos presuntos vinculos con la red Haqqani.Nous avons fait tout notre possible pour entretenir des relations proches et amicales avec la Grèce et sa population.
Hemos hecho todo lo posible por cultivar unas relaciones cercanas y amistosas con la vecina Grecia y su población.Il se peut quenous mélangions nos vieux amis, nos relations proches avec des inconnus pour rester avec les gens avec lesquels nous sommes censés rester.
Podemos fomentar la mezcla de nuestros viejos amigos, relaciones cercanas y totales extraños y terminar con la gente que necesitamos hacerlo.En outre, il est fondamental quele Groupe de travail maintienne des relations proches avec les gouvernements, ainsi que les organisations internationales.
Además, es esencial queel Grupo de Trabajo mantenga estrechas relaciones con los gobiernos, al igual que con las organizaciones internacionales.Il y aura de mêmeplus d'intensité émotionnelle dans vos relations proches avec votre famille.
Al mismo tiempo habráIls se perçoivent eux-mêmes comme auto-suffisants, non susceptiblesde subir les sentiments d'attachement et n'ayant pas besoin de relations proches.
Ellos se ven a sí mismos como autosuficientes,invulnerables a los sentimientos de apego y sin necesidad de relaciones cercanas.L'Union européenne a reconnu depuisbien longtemps l'importance de relations proches et constructives avec la Turquie.
La Unión Europea reconoce desde hace muchotiempo la importancia de mantener unas relaciones estrechas y constructivas con Turquía.Incomprise» t'empêche d'avoir des relations proches avec les gens, parce qu'elle choisit pour toi les gens qui sont cohérents avec sa croyance à propos de qui tu es… une« Visionnaire incomprise».
Incomprendida" te impide que formes relaciones cercanas con las personas, porque ella elige personas para ti que concuerdan con su creencia acerca de quien eres… una"Visionaria Incomprendida.Il a signalé que Jamel Baraket était le responsable légal de sa famille,qu'il avait des relations proches avec lui, que les lettres de Jamel étaient authentiques et que l'État partie n'avait pas prouvé qu'il s'agissait de faux documents.
Ha sostenido que Jamel Baraket era el responsable jurídico de su familia,que mantenía con él relaciones estrechas, que las cartas de Jamel eran auténticas y que el Estado Parte no había probado que se tratase de documentos falsos.Cependant, leur introversion les inhibe lorsqu'il s'agit d'exprimer leurs sentiments propres, notamment à ceux qu'ils connaissent depuis peu, etils ont besoin de temps pour établir des relations proches ou intimes.
No obstante, son cautos a la hora de expresar sus propios sentimientos, especialmente a nuevos individuos,por lo que tienden a establecer relaciones cercanas con lentitud.Ferroplast Maroc défend et travaille dans le respect des principes suivants: Qualité totale et service Amélioration permanente Expérience et connaissances Technologie de pointe Innovation etdéveloppement Environnement Relations proches et stables avec les clients et les fournisseurs Système d'information et de communication ouverte Stabilité du travail et management participatif Internationalisation.
Ferroplast Maroc defiende y trabaja con los siguientes principios: Calidad total y servicio Mejora Continua Experiencia y conocimientos Tecnología punta Innovación ydesarrollo Relaciones próximas y estables con clientes y proveedores Sistema de información y comunicación abierta Estabilidad laboral y management participativo Internacionalización.
