Exemples d'utilisation de Reprenons en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Reprenons à zéro.
Dawn: Bon, reprenons le travail.
Reprenons au début.
Ricominciamo da capo.Ordinateur… reprenons le test.
Computer, ricominciamo i test.Reprenons notre cap.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la commission reprendrepris par la commission
la position commune reprendrepris dans la proposition
repris conscience
reprend les dispositions
pour reprendre le contrôle
la commission a reprisde reprendre le contrôle
le conseil a repris
Plus
Utilisation avec des adverbes
non reprisreprend également
reprendre là où
à plusieurs reprises encore
partiellement reprispuis reprisdéjà reprisreprendre immédiatement
reprendre rapidement
reprend automatiquement
Plus
Utilisation avec des verbes
Trés bien, reprenons la séance.
D'accordo, torniamo alla sessione.Reprenons le travail.
Torniamo al lavoro.Prenons nos places et reprenons où nous en étions.
Reprenons le cours.
Torniamo alla lezione.Pardon, Amanda. Reprenons la semaine prochaine.
Perdonami, Amanda, riprenderemo da qui settimana prossima.Reprenons au début.
Ricominciamo dall'inizio.Mourons ensemble et reprenons à zéro avec ta mère.
Moriamo insieme e ricominciamo da capo, insieme a tua madre.Reprenons nos places.
Torniamo ai nostri posti.Ok, reprenons au début.
Ok, ricominciamo da capo.Reprenons l'auscultation.
Torniamo alla visita.Reprenons depuis le début.
Ricominciamo da zero.Reprenons depuis le début.
Ricominciamo daccapo.Reprenons ma question.
Torniamo alla mia domanda.Reprenons au potage.
Ricominciamo dalla minestra.Reprenons au commencement.
Ricominciamo dall'inizio.Reprenons au début, d'accord?
Ricominciamo da capo, ok?Reprenons, Monsieur Lantier.
Ricominciamo, signor Lantier.Reprenons notre route normale.
Torniamo alla rotta di base.Reprenons le travail, s'il vous plaît.
Torniamo al lavoro. Per favore.Reprenons le programme où il s'est arrêté.
Riprendere da dove è terminata.Reprenons. Tu m'as demandé ce que je voulais faire Oui.
Ricominciamo, poi mi dici cosa vuoi fare.Reprenons au moment où vous êtes descendu de l'autocar.
Torniamo al momento in cui è sceso dall'autobus.Reprenons là où on en étais avant qu'elle ne revienne.
Potremo riprendere da dove eravamo prima che tornasse.Nous reprenons ce foutu bateau, que ça vous plaise ou non.
Ci riprenderemo questa dannata nave, che vi piaccia o meno.Reprenons la baudroie quelques instants avant qu'elle n'essaye de vous manger.
Torniamo alla rana pescatrice, a qualche istante prima che cercasse di divorarvi.
