Que Veut Dire REPRENONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• retomemos
• volvamos
• reanudamos
• continuemos
• recuperemos
• recobremos
• recogemos
• reanudemos
• continuamos
• continuando
• retomar
• retomamos
• volvemos
• recuperamos

Exemples d'utilisation de Reprenons en Français et leurs traductions en Espagnol

Reprenons le thème.
Volvamos al tema.

Bon alors, reprenons.
Bueno, entonces… continuemos.

Reprenons le travail.
Volvamos al trabajo.

Dans ce cas, reprenons le travail.
En este caso, reanudamos el trabajo.

Reprenons le royaume.
Recuperemos el reino.

Ca veut dire que nous reprenons le travail?
¿Significa esto que reanudamos nuestro trabajo?

Reprenons la séance.
Reanudamos nuestra sesión.

Le Président(parle en russe): Nous reprenons la séance plénière.
El Presidente: Reanudamos ahora nuestra sesión plenaria.

Reprenons depuis le début.
Volvamos al comienzo.

Va pour le pain d'épice, dis-je, mais reprenons cette intéressante promenade.».
Bienvenido sea el alajú-dije-, pero continuemos esta interesante excursión.

Reprenons depuis le début.
Volvamos al principio.

Européens, reprenons ensemble notre destin en main!
¡Europeos, retomemos juntos nuestro destino en mano!

Reprenons le… le show.
Retomemos el… espectáculo.

Nous reprenons nos programmes de musique de danse.
Reanudamos nuestro programa de música de baile.

Reprenons le travail.
Continuemos nuestro trabajo.

Reprenons notre ville!
¡Recuperemos nuestra ciudad!

Reprenons notre partie.
Reanudemos nuestra partida.

Reprenons notre relation.
Retomemos nuestra relación.

Reprenons les négociations.
Volvamos a las negociaciones.

Reprenons le travail, trouvons-la.
Volvamos a trabajar. Búsquenla.

Reprenons notre discussion sur la diurèse.
Continuemos nuestra discusión de la diuresis.

Reprenons la ou nous avons laisse les choses aujourd'hui, d'accord?
Continuemos desde donde lo dejamos hoy,¿vale?

Reprenons l'Europe doit devenir le mot d'ordre de cette mobilisation.
Retomemos Europa» debe convertirse en el lema movilizador.

Reprenons maintenant notre récit, alors que commencent quinze années de voyage.
Retomemos nuestro relato. Empiezan quince años de viajes.

Reprenons à présent certains des arguments présentés par le rapporteur.
Retomemos ahora alguno de los argumentos esgrimidos por el ponente.

Reprenons à cette distinction entre système central et périphérique.
Continuamos con esta distinción entre el sistema nervioso central y el periférico.

Reprenons maintenant les mots que nous avons mis en attente il y a un moment.
Recuperemos ahora las palabras que hemos dejado en espera hace un momento.

Nous reprenons donc les données que les États membres nous fournissent.
Nosotros recogemos, por tanto, los datos que nos proporcionan los Estados miembros.

Reprenons à présent l'oral pour le poste de directeur de la fourrière municipale.
Reanudamos el procedimiento de confirmación, para Director del Dpto. de control Animal.

Reprenons les trois verbes de ce photogramme suggestif: voir, éprouver de la compassion, enseigner.
Retomemos los tres verbos de este sugestivo fotograma: ver, tener compasión, enseñar.

Comment utiliser "reprenons" dans une phrase en Français

Nous reprenons volontiers son papier ici.

Nous reprenons l'animal sans aucune condition.

Mais reprenons les apparences quand même.

Nous reprenons celle indiquée par Goda

Mais tout d’abord reprenons aux origines...

Après cette parenthèse reprenons notre analyse.

Reprenons l’approche spécifiquede Madame Myriam Lemonchois.

Nous reprenons notre route vers Hólmavík.

Nous reprenons les informations requises ci-dessous.

Après déjeuner nous reprenons notre montée.

Comment utiliser "retomemos, volvamos, reanudamos" dans une phrase en Espagnol

retomemos las buenas costumbres de Espacio Linux!

Volvamos a los últimos instantes del suceso.

Buscamos una ruta alternativa y reanudamos la marcha.

Volvamos a tomarlo todo punto por punto.

-No creo que volvamos sin él.

Volvamos algunos pasos históricos hacia atrás.

Volvamos por aquí, que presto llegaremos allá.

Tardo exactamente 40 minutos, y reanudamos nuestra hilarante conversacion.

Hace falta que nos volvamos locos.

"Seguramente retomemos los controles más estrictos.