Exemples d'utilisation de Reprenons en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Reprenons quoi?
Quand reprenons-nous?
Reprenons la route.
Ordinateur… reprenons le test.
Reprenons ça demain.
Wir reden morgen.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
reprendre le contrôle
la position commune reprendreprendre le traitement
reprit glenarvan
repris par la commission
reprendre la route
reprendre contact
reprend les dispositions
Plus
Utilisation avec des adverbes
Nous leur reprenons pour vous.
Wir stehlen es zurück für Sie.Reprenons depuis le début.
Maintenant… reprenons le travail.
Und jetzt zurück an die Arbeit.Reprenons la même liste.
Härlin(ARC).-(DE) Nous reprenons la résolution à notre compte.
Reprenons encore une fois la question du«service universel».
Cette année, nous reprenons nos traditionnels rendez- vous.
In diesem Jahr haben wir wieder unseren traditionellen Termin.La promesse de Zazzle: Si vous ne l'aimez pas, nous le reprenons.
Das Zazzle Versprechen: Falls es Dir nicht gefällt, nehmen wir es zurück.
Nous reprenons là? Faisons ça?
Sollen wir da wieder einsteigen?L'engagement Zazzle: si vous n'aimez pas le produit, nous le reprenons.
Das Zazzle Versprechen: Falls es Dir nicht gefällt, nehmen wir es zurück.À ses"Reprenons le pays en main.
Reprenons maintenant Télé Université et la série pour les étudiants en médecine.
Und nun zurück zur Universität der Luft… und unserer Serie für den fortgeschrittenen Medizinstudenten.A compter de maintenant, Nous reprenons notre station des mains de l'oppresseur.
Nous reprenons brièvement deux extraits de notre page web sur cette question.
Wir nehmen kurz zwei Auszüge unserer Netzseite über diese Frage wieder auf.Après ces trois semaines de pause, nous reprenons nos rencontres habituelles du mercredi.
Nach dieser dreiwöchigen Pause nehmen wir unsere gewohnten Begegnungen am Mittwoch wieder auf.Nous reprenons maintenant le vote.
Nous reprenons maintenant les votes.
Wir setzen nun die Abstimmung fort.Nous reprenons également les batteries et les piles.
Außerdem nehmen wir auch Akkus zurück.Nous reprenons les extraits suivants de ce livre.
Wir nehmen die folgenden Auszüge dieses Buches wieder auf.Nous reprenons ici une définition de la notion de synergie.
Wir nehmen hier eine Definition des Synergiekonzeptes wieder auf.Nous reprenons Saints du village qui nous mène à la rue Goldoni.
Nous reprenons à présent ce thème, car il est très important de le connaître.
Si nous reprenons 1991 comme base, l'Irlande perdra 200.000 vaches allaitantes.
Si nous reprenons notre collaboration, ça vous affectera autant que Watson.
Sollten wir unsere Zusammenarbeit fortsetzen… wird es Auswirkungen auf Sie und Watson haben.Nous reprenons volontier votre commande uniquement si les conditions suivantes sont respectées.
Gerne nehmen wir Ihre Bestellung wieder zurück, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind.
