Exemples d'utilisation de Sa conception en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sa conception de l'Église est dynamique.
Le choix de l'isolation du plancher dépend de sa conception.
La scelta di isolante piano dipende dalla sua struttura.Sa conception, sa configuration, la manière elle est projetée?
La relativa concezione, la La réhabilitation n'ajamais fait partie de sa conception.
En outre, sa conception empêche le déversement inutile de lubrifiant de chaîne.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une nouvelle conceptionla nouvelle conceptionla conception spéciale
différentes conceptionsbelle conceptionconception classique
excellente conceptionde conception graphique
la même conceptionconception intégrée
Plus
D'autre part, CLUB plus fiable en raison de sa conception, il est plus que.
D'altra parte, CLUB più affidabile grazie al suo disegno, è più che.Sa conception constitue une approche unique par rapport aux méthodes de contrôle conventionnelles.
SDT Il suo progetto è un approccio unico ai metodi di test tradizionali.Le célèbre architecte Sir ChristopherWren aurait aidé à sa conception.
Downing incaricò SirChristopher Wren per il progetto delle sue costruzioni.Grâce à sa conception particulière, ce Bi2 affiche des dimensions ultra réduites:.
Le développement du niveauest effectué en même tant que sa conception.
Lo sviluppo di un livello, quindi,richiede lo stesso tempo richiesto dalla sua progettazione.With sa conception d'ensemble, vous aurez des possibilités infinies pour la création de votre jewelry.
With suo disegno complessivo, avrete infinite possibilità per creare il tuo jewelry.Je dis que cette école est un bijou dans sa conception et qu'elle finira par devenir une institution extraordinaire.
Questa scuola è un gioiello nel suo disegno e diventerà un'istituzione straordinaria.Selon sa conception, Il est censé être connecté à n'importe quel appareil d'Apple qui est synchronisé avec iCloud.
Secondo il suo disegno, è supposto per essere collegato a qualsiasi dispositivo di Apple che è sincronizzato con iCloud.Comme l'a dit Mme Müller, nous pouvons affirmer que la réduction évoquée parM. Waigel était, dès sa conception, irréaliste.
Possiamo affermare, in accordo con la onorevole Müller, che la riduzione proposta da Waigelnon era realistica fin dalla sua elaborazione.Grâce à sa conception spéciale, la sonde d'ambiance présente un temps de réponse très court.
Grazie alla sua struttura speciale, la sonda per l'analisi dell'aria ha un tempo di risposta molto breve.S'il veut dire que nous pouvons changer l'avenir, en suivant la requête de Notre-Dame,alors sa conception de l'avenir est déviée.
Se significa invece che si ha la facoltà di cambiare Le Groupe S&D a défini sa conception d'un modèle économique alternatif pour l'UE dans un livre intitulé« Basta!
Il Gruppo S&Dha indicato la sua visione su un modello economico alternativo per l'UE in un nuovo libro- Basta!Cycle de vie": les étapes successives etinterdépendantes d'un produit consommateur d'énergie, de sa conception à son élimination finale;
Ciclo di vita”: gli stadi consecutivi e collegati di unprodotto che consuma energia dalla sua progettazione al suo smaltimento definitivo;Ayant joué un rôle aussi central dans sa conception, nos gouvernements ne pourront pas renier à la légère cette Constitution.
Avendo avuto un ruolo così centrale nella sua elaborazione, i nostri governi non potranno respingere alla leggera la Costituzione.Sa conception avancée lui permet d'être minimalement affectée par la tension au sol et la résistance des électrodes auxiliaires.
Il suo progetto avanzato gli consente di operare risentendo in maniera minima della tensione di terra e della resistenza degli elettrodi ausiliari.Bien qu'il ait fallu un certain temps pour parfaire sa conception, il a commencé à produire des répliques de montres Rolex autour de 1910.
Anche seci è voluto del tempo per perfezionare il suo progetto, ha iniziato a produrre orologi Rolex replica intorno al 1910.Avec sa conception distribuée immédiatement charge sur chaque mur, de sorte que les murs porteurs ne peut pas être déplacé, et encore moins propre.
Con il suo disegno immediatamente distribuito il carico su ogni parete, in modo che i muri portanti non può essere spostato, e tanto meno pulito.Le fouet portatif à pilesest facile à transporter, sa conception détachable facilite le nettoyage- il suffit de le rincer sous le robinet!
L'impugnatura manuale a batteriaè facile da trasportare, il suo disegno smontabile rende facile pulire- basta risciacquarlo sotto il rubinetto!Sa conception totalement nouvelle facilite considérablement l'utilisation de ce type de système et permet une navigation transparente entre les diverses applications.
Il suo progetto completamente nuovo migliora di gran lunga la facilità d'uso di questi sistemi e consente la navigazione uniforme fra le varie applicazioni.La configuration de la Terrasse suggère que sa conception a également pris en compte des impératifs de défense du site en cas d'attaque.
La configurazione della terrazza suggerisce che la sua progettazione prese in considerazione anche esigenze di difesa del sito in caso di attacco.Cependant, l'émergence de Airwheel auto-équilibrer scooter S3 adéfini le futur transport avec sa conception humanisée et ses fonctions révolutionnaires.
Tuttavia, l'emergere di Airwheel autobilanciante scooter S3 hadefinito il trasporto del futuro con il suo disegno umanizzato e funzioni rivoluzionarie.Humphreys développe sa conception après avoir réalisé que la jeune marine des États-Unis pourrait ne pas être à la mesure des marines européennes.
Humphreys sviluppò il suo progetto dopo aver realizzato che la marina statunitense non poteva competere in taglia con le marine europee.Le Parlement européen a voté ce jeudi13 juin deux rapports-clés définissant sa conception des futurs accords cadres européens et mondiaux régissant la coopération au développement.
Oggi il Parlamento europeo ha votato duerelazioni chiave per definire la sua visione del futuro del quadro della cooperazione allo sviluppo globale e dell'UE.Je tiens à la féliciter tout particulièrement pour sa conception de la sécurité, qui inclut non seulement la défense, mais aussi l'environnement et la cohésion sociale.
Desidero congratularmi con la Presidenza austriaca per il suo concetto della sicurezza che comprende non solo la difesa, ma anche l'ambiente e la coesione sociale.
