Exemples d'utilisation de Schaefer en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Schaefer, tu veux?
Shaeffer, vuoi?Vraiment, Schaefer?
Il provient d'un article par Redelmeier et Schaefer.
E' da un lavoro di Redelmeier e Schaefer.Vois avec Schaefer et Chin.
Controlla con Schaefer e Chin.As-tu trouvé quelquechose qui relie Schaefer à Margaux?
Hai trovato qualcosa che colleghi Schaefer a Margaux?J'ai vu Schaefer l'emmener.
Ho visto Schaefer uscire dalla porta.Schaefer est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.
Schaefer è un asteroide della fascia principale.Le scénario est par les Frères AidanKilty et Bob Schaefer.
La sceneggiatura è dei Fratelli Aidan Kilty eBob Schaefer.L'inspecteur Schaefer l'a amené tout à l'heure.
Il Detective Schaefer lo ha portato prima.Nous devons trouver un moyen de discréditerle témoignage de Schaefer.
Dobbiamo screditare la testimonianza di Schaefer.Seuls Hozzel et Schaefer survivront à la guerre.
Di questi solamente Ulrich, Budënnyj e Šapošnikov sopravviveranno alle purghe staliniane.J'essaierai de leconvaincre pour discréditer Schaefer à la barre.
Cerchero' di convincerlo a screditare Schaefer alla sbarra.Frère Robert Schaefer de DENA (District de l'Est de l'Amérique du Nord) se joindra à l'équipe du Secrétariat pour la formation.
Fratel Robert Schaefer del Distretto di DENA, si unirà al gruppo del Segretariato di Formazione.Les derniers jours d'Hitler est un téléfilm de 1981réalisé par George Schaefer.
Gli altri giorni del Condor(Agency) è un film del1981 diretto da George Kaczender.La qualité SSI SCHAEFER reconnue: fabriqué selon DIN EN 840-1, 5 et 6, marquage de qualité RAL-GZ 951/1.
Qualità SSI SCHÄFER comprovata: prodotto realizzato in conformità alla norma DIN EN 840-1, 5 e 6, marchio di qualità RAL ai sensi di RAL-GZ 951/1.Tout a commencé avec le centre Charles sous Tommy d'Alesandro, et ça a continué avec le Harborplacede William Donald Schaefer.
Tutto ebbe inizio con il Charles Center, inaugurato da Tommy d'Alessandro... e poi diversi anni dopo ci fu Harborplace,che dobbiamo a William Donald Schaefer.Gerard John Schaefer est élevé à Atlanta, Géorgie jusqu'en 1960, date à laquelle sa famille et lui emménagent à Fort Lauderdale en Floride.
Schaefer nacque nel Wisconsin e crebbe ad Atlanta(Georgia) fino al 1960, anno in cui la famiglia si trasferì a Fort Lauderdale Florida.Les rapporteurs des deux Comités, M. Bernardo Hernández Bataller (CESE, Groupe III, Espagne)et M. Marc Schaefer (CdR) ont présenté leurs avis respectifs.
I relatori dei due Comitati, Bernardo Hernández Bataller(CESE, III gruppo, Spagna),e Marc Schaefer(CdR) hanno illustrato i rispettivi pareri.En 2003, H.F. Schaefer reçut le prix de l'American Chemical Society en chimie théorique et le prix Ira Remsen de l'Université Johns Hopkins.
Nel 2003, Schaefer ha ricevuto l'American Chemical Society Award in Chimica Teorica e il premio Ira Remsen della Johns Hopkins University.Diablo a été développé par le studio Condor Software basé à San Mateo en Californie et fondé en 1993 par Max Schaefer, Erich Schaefer et David Brevik.
Diablo è stato sviluppato dalla Condor Software basata a San Mateo in California, fondata nel 1993 da Max Schaefer, Erich Schaefer e David Brevik.Bénéficiaires: Trois sociétés minières: RAG AG - 2704,2 millions d'EUR,Dr. A. Schaefer Bergbau GmbH - 0,5 million d'EUR et Bergwerkgesellschaft Merchweiler GmbH - 5,1 millions d'EUR.
Beneficiari: Tre società minerarie:- RAG AG- 2704,2 mio EUR,-Dr. A. Schaefer Bergbau GmbH- 0,5 mio EUR,- Bergwerkgesellschaft Merchweiler mbH- 5,1 mio EUR.Lors d'une séance de l'Association suisse des banquiers avec le Conseil fédéral, le directeur général de l'Unionde banques suisses, Alfred Schaefer, s'exprime ainsi.
In un incontro dell'Associazione dei banchieri con il Consiglio federale, il direttore generale della Società di banca svizzera,Alfred Schaefer, si espresse in questi termini.L'infanterie de la 244°Infanterie Division commandée parle général Hans Schaefer est principalement composée de trois régiments de grenadiers (932, 933 et 934 Grenadier-Regiment) et d'un régiment d'artillerie.
La fanteria della 244ª Divisionecomandata dal generale Hans Schaefer era composta principalmente da tre reggimenti granatieri(932, 933 e 934 Grenadier-Regiment) e da un reggimento di artiglieria.La frénésie médiatique a atteint un tel degré que le propre vice-ministre des Affaires étrangères de la République allemande,Helmut Schaefer, a qualifié le travail de M. Huisman de fantaisiste.
La frenesia mediatica ha raggiunto un livello tale che il vice-ministro degli affari esteri della Repubblica tedesca,Helmut Schaefer, ha definito il lavoro di Huisman come fantasia.Nos résultats ajoutent une pression supplémentaire à la nécessité d'agir»,déclare Kevin Schaefer, scientifique au Centre national de données sur la neige et la glace de l'Université du Colorado, qui a contribué à l'article de Nature.
Le nostre scoperte sono motivo di ulteriore preoccupazione”,commenta Kevin Schaefer, ricercatore del National Snow and Ice Data Center dell'Università del Colorado e coautore dello studio su Nature.Email par Mark Schaefer Ce poste démontrera en termes économiques simples pourquoi le marketing de contenu - la tendance du marketing le plus chaud autour - ne peut pas être une stratégie durable pour de nombreuses entreprises.
Email di Mark Schaefer Questo post dimostrerà in termini economici semplici perché i contenuti di marketing- la tendenza di marketing più caldo intorno- non può essere una strategia sostenibile per molte aziende.Yale a participé au développement depuis les premièresphases de l'étude avec SSI Schaefer, lorsque Clarion a eu besoin de connaître le nombre maximum de palettes pouvant être stocké et déplacé dans l'espace disponible.
Yale è stata coinvolta da subito nellosviluppo della pianificazione con SSI Schaefer, indicando a Clarion il numero massimo di pallet che potevano essere stoccati e movimentati all'interno dello spazio disponibile.En mars 1942, le docteur Schaefer, président du service de contrôle du Reich à la Banque de France, reçoit un accueil princier à Monaco dans la perspective d'installer sur le Rocher une banque allemande filiale et non succursale de la Reichsbank ou de la Deutsche Bank.
Nel marzo 1942 il dottor Schaefer presidente del servizio di controllo della Banca di Francia riceve un'accoglienza degna di un principe in seguito alla paventata decisione di installare una filiale della Reichsbank o della Deutsche Bank a Monaco.Dirigé par M. Joseph Gilson, Directeur de la Formation du District d'Irlande, Grande-Bretagne et Malte, son épouse, Heather Ruple Gilsonet Frère Bob Schaefer du Secrétariat à la Formation. La session a introduit les participants à divers éléments de la Mission Lasallienne.
Guidata da Joseph Gilson, Direttore della Formazione per il Distretto d'Irlanda, Gran Bretagna e Malta, da sua moglie Heather Ruple Gilson eda Fratel Bob Schaefer del Segretariato per la Formazione, la sessione ha presentato ai partecipanti vari elementi sulla Missione Lasalliana.Toutefois, par demande du 15 décembre 1989, la TVU a réclamé le remboursement de ces droits de douane et a expliqué que, dans le cadre du régime du perfectionnement actif,elle avait teint une partie des fils appartenant à Schaefer sur la base d'un contrat de travail à façon, et que ces fils avaient ensuite été livrés en Bulgarie.
Con domanda 15 dicembre 1989 la TVU chiedeva tuttavia il rimborso di tali dazi doganali sostenendo che, nell'ambito del regime di perfezionamento attivo, essa aveva tinto unaparte dei filati della ditta Schaefer in base ad un contratto di lavorazione per conto terzi e che questi filati erano stati in seguito consegnati in Bulgaria.
