Exemples d'utilisation de Schaefer en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Schaefer préférait Camden Yards.
WMPTE bevorzugte die Gardner-Motoren.Je tenais l; avenir de Betty Schaefer dans le creux de la main.
Das war es. Betty Schaefers Zukunft lag in meiner Hand.Depuis 2006,elle travaille régulièrement avec le batteur Eric Schaefer.
Seit 2006 arbeitet sieregelmäßig mit dem Schlagzeuger Eric Schaefer zusammen.Smeets- w. schaefer- p. recht remplacé par e. bennett.
Abgelöst- J. SMEETS- W. SCHAEFER- P. RECHT, abgelöst von E. BENNETT von.Il fait partie du trio avec la bassiste Eva Kruse etle batteur Eric Schaefer.
Das Trio bestand aus dem Pianisten Michael Wollny, der Kontrabassistin Eva Kruse unddem Schlagzeuger Eric Schaefer.Smeets- w. schaefer- p. recht remplacé par e. bennett.
Abgelöst von H. OTT- J. SMEETS-W. SCHAEFER- P. RECHT, abgelöst von E. BENNETT.János Tóth, président de la section TEN du CESE,la commissaire Viviane Reding et Marc Schaefer, membre du CdR.
János Tóth, Vorsitzender der Fachgruppe TEN des EWSA,Kommissionsmitglied Viviane Reding und Marc Schaefer, Mitglied des AdR.Mlle Schaefer, je fais ça pour vous rendre service, je veux vous épargner de la peine.
Miss Schaefer, ich möchte Ihnen einen Gefallen tun und Ihnen großes Leid ersparen.Au cinéma en 1964,Gunnar James Bond Schaefer, alors âgé de sept ans, a vu son père dans l'agent 007.
Im Kino 1964 sah der damals siebenjährigeGunnar James Bond Schaefer seinen Vater in Agent 007.Schaefer achète 5 000 hectares de terres près de Parral à 400 km au sud de Santiago.
Schäfer erwarb 5000 Hektaren Land in der Nähe von Parral, ungefähr 400km südlich von Santiago.SP à la réserve naturelle et Hie Kripplöcher le domaine du sport, V/ E environ 1 km,informations sur la station de gaz Schaefer.
SP am Naturschutzgebiet Hie- und Kripplöcher am Sportplatz, V/E ca 1 Km entfernt,Info bei Tankstelle Schäfer.Schaefer Bergbau GmbH(1 million d'euros) et Bergwerksgesellschaft Merchweiler mbH 5,2 millions d'euros.
Schaefer Bergbau GmbH(1 Mio. €) und Bergwerksgesellschaft Merchweiler mbH 5.2 Mio. €.Les rapporteurs des deux Comités, M. Bernardo Hernández Bataller(CESE, Groupe III, Espagne)et M. Marc Schaefer(CdR) ont présenté leurs avis respectifs.
Die Berichterstatter der Ausschüsse, Bernardo Hernández Bataller(EWSA, Gruppe III, Spanien),und Marc Schaefer(AdR) stellten jeweils ihre Stellungnahme vor.Betty Schaefer, la fiancée d; Artie Green, le plus chic type de tous. Elle était amoureuse de moi.
Betty Schaefer war mit Artie Green verlobt, dem nettesten Mann auf Erden, aber sie war in mich verliebt, ausgerechnet in mich.Bénéficiaires: Trois sociétés minières: RAG AG- 2704,2 millions d'EUR,Dr. A. Schaefer Bergbau GmbH- 0,5 million d'EUR et Bergwerkgesellschaft Merchweiler GmbH- 5,1 millions d'EUR.
Begünstigte: Drei Bergbauunternehmen: RAG AG- 2704,2 Mio. Euro,Dr. A. Schaefer Bergbau GmbH- 0,5 Mio. Euro und Bergwerkgesellschaft Merchweiler GmbH- 5,1 Mio. Euro.Oda Schaefer suit les cours dans une école secondaire berlinoise, puis étudie les arts appliqués dans une école privée.
Oda Schaefer besuchte ein Lyzeum in Berlin und durchlief anschließend an einer privaten Kunstgewerbeschule eine zeichnerische Ausbildung.Je bois dans un martini sec. Mais d'habitude, je me sers un verre de champagne Bollinger, qui était la boisson préférée d'Albert Broccoli et queBond aime beaucoup," a déclaré Schaefer.
Aber normalerweise gieße ich mir ein Glas Bollinger-Champagner, das war Albert Broccolis Lieblingsgetränk und auch etwas, das Bond besonders mag",sagte Schäfer.Le cœur des travaux de Schaefer concerne surtout l'histoire de la Grèce antique et surtout sa théorie de l'État.
Den Schwerpunkt von Schaefers wissenschaftlicher Arbeit bildete die griechische Geschichte, vor allem die Staatstheorie.Suite à de nombreuses dénonciations d'Allemands quipurent s'échapper de la Colonie selon lesquelles Schaefer abuse des enfants, un mandat d'arrêt est lancé contre lui au Chili.
Nach zahlreichen Anklagen von Deutschen,die aus der Colonia fliehen konnten und gemäß denen Schäfer Kinder missbraucht habe, wurde in Chile ein Haftbefehl gegen ihn ausgestellt.À partir de 1928, Oda Schaefer publie des articles pour des magazines de mode, ainsi que des articles de fond, des poèmes et des pièces radiophoniques.
Schaefer veröffentlichte seit 1928 Beiträge für Modezeitschriften und Feuilletons, Gedichte sowie Hörspiele.Basée à Grassobbio en Italie, Komplet Italia est la filiale italienne de lamultinationale allemande Abel Schaefer, située à Voelklingen(D), un des leaders européens dans la production de produits….
Komplet Italia mit Sitz in Grassobbio ist die italienische Niederlassung der multinationalendeutschen Unternehmensgruppe Abel+ Schäfer Völklingen, eines der führenden Unternehmen in der Herstellung….Henry Fritz Schaefer III Henry Fritz Schaefer Henry« Fritz» Schaefer III(né le 8 juin 1944) est un chimiste numéricien et théoricien.
Henry Frederick„Fritz“ Schaefer III.(* 8. Juni 1944 in Grand Rapids, Michigan) ist ein US-amerikanischer theoretischer Chemiker.En avril 2011, il est décodé à l'aide de techniques informatiques modernes par Kevin Knight de l'Université de Californie du Sud,avec l'aide de Beáta Megyesi et Christiane Schaefer de l'Université d'Uppsala en Suède.
Die Entzifferung des Textes gelang dem amerikanischen Computerlinguisten Kevin Knight von der University of Southern California zusammen mit Beáta Megyesi undChristiane Schaefer von der Universität Uppsala im Jahr 2011.Johann Bertram Schaefer ouvrit en 1845 un magasin spécialisé en décoration intérieure à Marbourg et commença en 1879 à fabriquer du papier peint.
Johann Bertram Schaefer eröffnete 1845 in Marburg ein Fachgeschäft für Möbel und Innenausstattung und begann 1879 Tapeten zu fertigen.Pourquoi vous allez aimer: Psychonauts in the Rhombus of Ruin nous replonge dans l'univers cultecréé par le studio de Tim Schaefer, Double Fine, qui nous régale à nouveau de son esthétique inimitable dans cette nouvelle aventure, cette fois- ci à la première personne, et avec l'immersion en réalité virtuelle en prime.
Was daran toll ist:Als Weiterführung des kultigen Klassikeruniversums von Tim Schaefers Double Fine Productions bringt Psychonauts in the Rhombus of Ruin die unerreichte verschrobene Ästhetik des Studios mit einer neuen First-Person-Perspektive und der zusätzlichen Immersion von PS VR zusammen.Email par Mark Schaefer Ce poste démontrera en termes économiques simples pourquoi le marketing de contenu- la tendance du marketing le plus chaud autour- ne peut pas être une stratégie durable pour de nombreuses entreprises.
E-Mail von Mark Schaefer Diesen Beitrag in einfachen wirtschaftlichen Bedingungen demonstrieren, warum Content-Marketing- der heißesten Marketing-Trend um- kann keine nachhaltige Strategie für viele Unternehmen sein.Les trois espèces de la sous-famille sont: Lithogenes valencia Provenzano, Schaefer, Baskin& Royero-Leon, 2003 Lithogenes villosus Eigenmann, 1909 Lithogenes wahari Schaefer& Provenzano, 2008 En tant que membres des Loricariidae, les Lithogenes ont une bouche en ventouse.
Lithogenes valencia Provenzano, Schaefer, Baskin& Royero-Leon, 2003 Lithogenes villosus Eigenmann, 1909 Lithogenes wahari Schaefer& Provenzano, 2008 Lithogenes ist die basale Schwestergattung aller anderen Harnischwelse und wird deswegen einer eignen Unterfamilie zugeordnet, die Lithogeninae.Le designer Bastian Schaefer présente une conception théorique de l'avenir des avions, avec un squelette inspiré par des formes solides, souples et naturelles et par les besoins d'une population mondiale, hum, grossissante.
Designer Bastian Schaefer zeigt ein mögliches Design für die Düsenflugzeuge der Zukunft, mit einem Skelett, das von starken, flexiblen, natürlichen Formen inspiriert ist und sich an den Bedürfnissen der wachsenden Weltbevölkerung orientiert.Lors d'une conférence de presse, Francine Closener, secrétaire d'État à l'Économie,et Marc Schaefer, président de l'ONT, ont été rejoints par a href="[//10//]" Léa Linster /a, chef étoilée, et Georges Schaaf, représentant délégué par la commission de promotion des vins et crémants luxembourgeois, pour promouvoir le Grand-Duché.
Auf einer Pressekonferenz wurden Francine Closener, Staatssekretärin für Wirtschaft,Marc Schaefer, Präsident des Nationalen Landesverkehrsamtes, von a href="[//10//]" Léa Linster /a, Sterneköchin und Georges Schaaf, delegierter Repräsentant der"Commission de promotion des vins et crémants luxembourgeois" angeschlossen, um das Großherzogtum zu vermarkten.La poétesse germano-balte Oda Schaefer(1900-1988) visite Põlula peu de temps avant la fin de la domination russe en Estonie et décrit la localité dans ses mémoires.
Einen Besuch in Põlula kurz vor dem Ende der russischen Herrschaft in Estland beschrieb diedeutschbaltische Lyrikerin Oda Schaefer(1900-1988) in ihren Lebenserinnerungen.
