Que Veut Dire SILGUY en Italien - Traduction En Italien

• de silguy

Exemples d'utilisation de Silguy en Français et leurs traductions en Italien

Les prévisions ont été présentées par Yves-Thibault de Silguy, Commissaire pour les affaires économiques, monétaires et financières.
Le previsioni sono state presentate da Yves-Thibault de SILGUY, commissario per gli affari economici, monetari e finanziari.

Prises(PME), et Yves­Thibault de Silguy, responsable des affaires économiques, monétaires et financières, ont souligné l'importance de cet accord qui«reflète l'intérêt commun des consommateurs et.
PMI e Yves­Thibault de Silguy, responsabile degli affari economici, monetari e finanziari, hanno sottolineato l'importanza di questo.

Débat d'actualité- Sri Lanka Bertens, Caccavale, Pollack, T. Mann, Telkämper, Newens, de Silguy(Commission)…- Déchets nucléaires.
Discussione su problemi d'attualità'- Sri Lanka Bertens, Cuccavate, Pollack, T. Mann, Telkámper, Newens, de Silguy(Commissione)..- Scorie nucleari.

Distribution de billets pour la coupe du monde en France de Silguy, membre de la Commission.- Monsieur le Pré sident, la situation politique de la Sierra Leone évolue fa vorablement avec le retour du président Kabbah.
De Silguy, Membro della Commissione.-(FR) Signor Presidente, la situazione politica nella Sierra Leone evolve in modo positivo dopo il ritorno del presidente Kabbah.

Le président de la Banque mondiale a également rencontré M. M. Marin, vice-président, ainsi que MM. H. van den Broek, J. de Deus Pinheiro et Y.-T. de Silguy, membres de la Commission.
Il presidente della Banca mondiale ha inoltre incontrato M. Marín, vicepresidente, nonché H. van den Broek, J. de Deus Pinheiro e Y.-T. de Silguy, membri della commissione.

Le rapport de la Commission a été préparé à l'initiative de Yves-Thibault de Silguy, Commissaire chargé des affaires économiques, monétaires et financières.
La relazione della Commissione è stata preparata su iniziativa di Yves-Thibault de Silguy, commissario incaricato degli affari economici, monetari e finanziari e del commissario Marin.

Yves-Thibault de Silguy, commissaire européen aux affaires économiques et monétaires( à gauche), et Jacques Santer, président de la Commission européenne, annonçant les taux de change irrévocables, le 31 décembre 1998.
Dicembre 1998: Yves-Thibault de Silguy( a sinistra), Commissario europeo agli Affari economici e finanziari, e Jacques Santer, Presidente della Commissione europea, scoprono i tassi di cambio fissati irrevocabilmente.

Question n° 45(Tenon i Cusí): Commissions abusives dans le secteur bancaire espagnol de Silguy(Commission), Tenón i Cusí, de Silguy, Pérez Royo, de Silguy, García Arias, de Silguy.
Interrogazione 45(Terrón i Cusí): Commissioni abusive nel settore bancario spagnolo de Silguy(Commissione), Terrón i Cusí, de Silguy, Pérez Royo, de Silguy, Garda Arias, de Silguy.

Et puis, rassurez-vous: très vite, dans quelques semaines, parce que les gouvernements souhaitent votre retour(vous êtes un bon administrateur et un«bon politique»), vous reviendrez avec la plupart de vos commissaires, avec Mme Bonino, par exemple, qui s'acquitte excellemment de ses fonctions, et même avec M. de Silguy et Sir Leon Brittan.
E poi, stia tranquillo: molto presto, entro qualche settimana, poiché i governi auspicano il suo ritorno(perché è un buon amministratore e un«buon politico»), tornerà con quasi tutti i suoi commissari, con la signora Bonino, ad esempio, che adempie alle sue funzioni in modo eccellente, e anche con il signor de Silguy e Sir Leon Brittan.

Veuro- une nouvelle monnaie pour l'Europe ar Yves­Thibault de Silguy, membre de la Commission européenne, res­ conomiques et financières, des Affaires monétaires, ponsable des Affaires é du Crédit et des investissements et de l'Office statistique.
Veuro ­ una moneta nuova per l'Europa ves­Thibault de Silguy, membro della Commissione europea responsabile degli affari economici e finanziari, all'ari monetari, credito ed investimen.

Metten, Cassidy, Soliwedel-Schäfer, L Jensen, Lukas, Fayot, Fourçans, Svensson, Moretti, Caudron, Langen, Theonas, Katiforis, W. van Velzen, Willockx, Wibe, Perez Royo, de Silguy( Commission), RandzioPlath, de Silguy.
Metten, Cassidy, Soltwedel­Schäfer, 'L Jensen, Lukas, Fayot, Fourçans, Svensson, Moretti, Caudron, Langen, Theonas, Katiforis, W. van Velzen, WillocL·, Wibe, Pérez Royo, de Silguy(Commissione), Randzio­Plath, de Silguy.

La recommandation de la Commission, qui est présentée à l'initiative du Président, Monsieur Jacques Santer, et de Monsieur Yves-Thibault de Silguy, membre de la Commission responsable des affaires économiques, monétaires et financières, remplit les conditions fixées par ses membres à la suite de leur démission collective le 16 mars.
La raccomandazione della Commissione, presentata su iniziativa del Presidente Jacques Santer, e del Commissario responsabile per gli affari economici, monetari e finanziari, Sig. Yves-Thibault de Silguy, è conforme alle condizioni fissate dalla Commissione a seguito della dimissione collettiva dei suoi membri, il 16 marzo 1999.

Cette communication est présentée sur l'initiative du Président Jacques Santer, ainsi que du Commissaire Anita Gradin, responsable de la justice et des affaires intérieures et du Commissaire Yves Thibault de Silguy, responsable des affaires économiques, monétaires et financières.
Questa Comunicazione è presentata su iniziativa del Presidente Jacques Santer, dei Commissari Anita Gradin, responsabile della Giustizia e degli Affari interni e Yves-Thibault de Silguy, competente per gli affari economici, monetari e finanziari.

La présente communication est présentée à l'initiative de Yves-Thibault de Silguy, Commissaire chargé des affaires économiques, monétaires et financières, en accord avec le Président Jacques Santer, Neil Kinnock, Commissaire chargé des transports et des réseaux transeuropéens et Mario Monti, Commissaire chargé du marché intérieur.
La comunicazione della Commissione è stata presentata su iniziativa di Yves-Thibault de Silguy, Commissario responsabile degli affari economici, monetari e finanziari, di concerto con il Presidente Jacques Santer, con Neil Kinnock, Commissario responsabile dei trasporti e delle reti transeuropee e con Mario Monti, Commissario per il mercato interno.

La décision de la Commission a été adoptée à l'initiative de Mario Monti, membre de la Commission chargé des services financiers, et d'Yves-Thibault de Silguy, membre de la Commission chargé des affaires économiques, monétaires et financières.
La decisione della Commissione è stata adottata su iniziativa di Mario Monti, membro della Commissione incaricato dei servizi finanziari, e di Yves-Thibault de Silguy, membro della Commissione responsabile del settore economico, monetario e finanziario.

La recommandation de la Commission a été adoptée à l'initiative de son président Jacques Santer et de Yves-Thibault de Silguy, membre de la Commission chargé des affaires économiques, monétaires et financières, dans le cadre des procédures prévues par le pacte de stabilité et de croissance pour la surveillance des politiques économiques et budgétaires des Etats membres de l'UE.
La raccomandazione della Commissione è adottata su iniziativa del Presidente Santer e di Yves-Thibault de Silguy, Commissario responsabile per gli affari economici e monetari, nell'ambito delle procedure definite nel Patto di stabilità e crescita per la sorveglianza ed il coordinamento delle politiche economiche e di bilancio nazionali a livello dell'Unione europea.

Question 54(Spindelegger): Dénomination de la monnaie commune et campagnes d'information dans la perspective du passage à la monnaie unique de Silguy(Commission), Spindelegger, de Silguy, Ewing, de Silguy, Wijsenbeek, de Silguy, Crowley.
Interrogazione 54(Spindelegger): Denominazione della moneta unica e campagne d'informazione in vista del passaggio alla moneta unica de Silguy(Commissione), Spindelegger, de Silguy, Ewing, de Silguy, Wijsenbeek, de Silguy, Crowley.

Cette recommandation de la Commission a été adoptée à l'initiative de son Président Jacques Santer, et de Yves-Thibault de Silguy, membre de la Commission chargé des affaires économiques, monétaires et financières, dans le cadre des procédures instaurées par le pacte de stabilité et de croissance en vue de la surveillance et de la coordination des politiques économiques et budgétaires nationales au niveau de l'UE.
La raccomandazione della Commissione è adottata su iniziativa del Presidente Jacques Santer e di Yves-Thibault de Silguy, Commissario responsabile per gli affari economici e monetari, nel quadro delle procedure previste dal Patto di stabilità e crescita per la sorveglianza e il coordinamento delle politiche economiche e di bilancio nazionali al livello dell'UE.

De Silguy( Commission), Falkmer, de Silguy- Question 47( Howitt):- Questions économiques et monétaires- monnaie unique de Silguy( Commission), Howitt, de Silguy, McCarthy, de Silguy, Wolf, de Silguy- Question 48( Hurtig): Processus de l' Union économique et monétaire de Silguy( Commission), Hurtig, de Silguy- Question 54( Teverson): Réglementation sur le filet unique Bonino( Commission), Teverson, Bonino.
De Silguy(Commissione), Falkmer, de Silguy- Interrogazione 47(Howitt): Questioni economiche e monetarie- Moneta unica de Silguy(Commissione), Howitt, de Silguy, McCarthy, de Silguy, Wolf, de Silguy- Interrogazione 48(Hurtig): Terza fase UEM de Silguy(Commissione), Hurtig, de Silguy- Interrogazione 54(Teverson): Norma della rete unica Bonino(Commissione), Teverson, Bonino.

Cette recommandation de la Commission a été adoptée à l'initiative de son Président Jacques Santer, et de Yves-Thibault de Silguy, membre de la Commission chargé des affaires économiques, monétaires et financières, dans le cadre des procédures instaurées par le pacte de stabilité et de croissance en vue de la surveillance et de la coordination des politiques économiques et budgétaires nationales au niveau de l'UE.
La raccomandazione della Commissione è adottata su iniziativa del Presidente Santer e di Yves-Thibault de Silguy, Commissario responsabile per gli affari economici e monetari, nell'ambito delle procedure stabilite nel Patto di stabilità e crescita per la sorveglianza ed il coordinamento delle politiche economiche e di bilancio nazionali a livello dell'Unione europea UE.

De Silguy(Commission), Meier, De Silguy, Wolf, De Silguy Question 47(Hawlicek): Préparation de l'EURO De Silguy(Commission), Hawlicek, De Silguy Question 48(Iversen): Euro ι De Silguy(Commission), Iversen, De Silguy, Spiers, De Silguy Question 49(Wibe): UEM ■ De Silguy(Commission), Wibe, De Silguy Question 50(Lindqvist): L'Union économique et monétaire De Silguy(Commission), Lindqvist, De Silguy Perry.
De Silguy(Commissione), Meier, De Silguy, Wolf, De Silguy Interrogazione 47(Hawlicek): Conformazione di EURO De Silguy(Commissione), Hawlicek, De Silguy Interrogazione 48(Iversen): Euro De Silguy(Commissione), Iversen, De Silguy, Spiers, De Silguy Interrogazione 49(Wibe): UEM De Silguy(Commissione), Wibe, De Silguy Interrogazione 50(Lindqvist): Unione economica e monetaria De Silguy(Commissione), Lindqvist, De Silguy Perry.

Van Dijk et autres, au nom du groupe des verts au Parlement européen, sur les mesures prises par les services de sécurité dans le nord de la Russie à rencontre des organisations de protection de l'environnement(B4-I377/ 95); de Silguy(PSE), membre de la Commission.- Madame le Président, Mesdames, Messieurs les parlementaires, comme vous tous, la Commission condamne fermement les massacres de villageois qui ont été récemment perpétrés dans les régions tamoules, au nord-est du Sri Lanka.
Dell'onorevole van Dijk e altri a nome del gruppo Verdi al Parlamento europeo, su azioni perpetrate dalle forze di sicurezza nella Russia settentrionale contro organizzazioni per la protezione dell'ambiente; de Silguy(PSE), Membro della Commissione.-(FR) Signora Presidente, onorevoli parlamentari, la Commissione condanna fermamente gli eccidi di coloni perpetrati di recente nelle regioni Tamil, nel nord-est dello Sri Lanka.

Le 5 février, la Commission a émis, par mon intermédiaire et celui des commissaires de Silguy et Bonino, un communiqué de presse inWtant toutes les banques à publier leurs informations concernant les changements apportés, avant et après l'introduction de l'euro, au total des commissions prélevées pour le change de billets de la zone euro et pour les paiements transfrontaliers par chèque, virement et en espèces.
Il 5 febbraio la Commissione, attraverso il sottoscritto, con i Commissari de Silguy e Bonino, ha emesso un comunicato stampa che invita tutte le banche a rendere pubbliche le informazioni in merito ai cambiamenti intervenuti, prima e dopo l'introduzione, nel livello totale delle commissioni per il cambio delle banconote dell'area dell'euro e per i pa gamenti transfrontalieri attraverso assegno, bonifico e carta.

Les Commissaires Emma Bonino, responsable de la politique des consommateurs, Christos Papoutsis, responsable des petites et moyennes entreprises(PME), et Yves-Thibault de Silguy, responsable des affaires économiques, monétaires et financières, ont souligné l'importance de cet accord qui« reflète l'intérêt commun des consommateurs et des professionnels pour établir un climat de confiance lors du passage à l'euro et constitue un pas supplémentaire dans la mise en place de l'euro».
I commissari Emma Bonino, responsabile della politica dei consumatori, Christos Papoutsis, responsabile delle piccole e medie imprese(PMI) e Yves-Thibault de Silguy, responsabile degli affari economici, monetari e finanziari, hanno sottolineato l'importanza di questo accordo che«riflette l'interesse comune dei consumatori e dei professionisti ad instaurare un clima di fiducia durante la fase di passaggio all'euro e che costituisce un ulteriore passo avanti verso l'introduzione dell'euro».

Cette recommandation de la Commission a été adoptée à l'initiative de son président, M. Jacques Santer, et de M. Yves-Thibault de Silguy, membre de la Commission chargé des affaires économiques, monétaires et financières, dans le cadre des procédures instaurées par le pacte de stabilité et de croissance en vue de la surveillance et de la coordination des politiques économiques et budgétaires nationales au niveau de l'Union européenne UE.
La raccomandazione della Commissione è adottata su iniziativa del Presidente Santer e di Yves-Thibault de Silguy, Commissario responsabile dei problemi economici e monetari, nell'ambito delle procedure stabilite nel Patto di stabilità e crescita per la sorveglianza ed il coordinamento a livello dell'Unione europea(UE) delle politiche economiche e di bilancio nazionali.

Comment utiliser "silguy" dans une phrase en Français

Stéphanie de Silguy s'est rendu sur place au lendemain du drame, vous entendrez son reportage.

L'ingénieur De Silguy a fait des recherches afin de déterminer le meilleur ciment à employer.

En période de crise, Yves-Thibault de Silguy (Vinci) a souligné l’importance d’être proche du terrain.

Le commissaire Yves Thibault de Silguy a d'ailleurs reconnu que la séance avait été animée.

de Silguy a livré les dessous des négociations qui ont mené à la naissance de l’euro.

Le commissaire européen Yves-Thibault de Silguy ne sera pas candidat à la présidence de la Bretagne.

Faute de guerre à l'horizon, Yves-Thibault de Silguy a enchaîné le droit, sciences po et l'ENA.

De Silguy connaît Kantor, connaît Brittan, connaît Van Miert, connaît Bangemann; il sait leurs flancs vulnérables.

Bref, on voit mal de Silguy refuser à Antoine Arnault ce qu'il fait déjà chez Vinci...

C’est à partir de cette époque que la famille Silguy transforme leur nom en De SYLGUY.

Comment utiliser "de silguy" dans une phrase en Italien

Ma il presidente Jacques Santer e il commissario agli affari economici Yves-Thibault de Silguy obiettarono che dentro l'involucro degli investimenti sarebbe stato incartato di tutto.

Ma Santer e il Commissario all’Economia, il francese Yves Thibault de Silguy furono nettamente contrari.

I call on Mr Santer and Mr De Silguy to stiffen their resolve against the stability pact.

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Yves de Silguy (NL) Yves-Thibault de Silguy, su parlement.com, Parlement & Politiek.

Nel 1995 il governo di Édouard Balladur indicò de Silguy come uno dei due commissari europei della Francia per la Commissione Santer.

De Silguy studiò all'università di Rennes, all'Institut d’études politiques ed all'École nationale d'administration[1].

Tra il 1988 e il 1993 de Silguy fu un dirigente del gruppo siderurgico "Usinor-Sacilor".

A de Silguy venne assegnato l'importante portafoglio degli affari economici e monetari.

Vorrei rivolgere un appello ai signori Santer e De Silguy affinché si oppongano vigorosamente al patto di stabilità.

De Silguy ha dato l'idea di evitare le domande più insidiose o sgradite.