Exemples d'utilisation de Simonetta en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vous devrez contacter Simonetta(le propriétaire).
Contatta direttamente PAOLO(proprietario) a tale scopo.Il rencontre Simonetta Lux à la fin des années 1980 qui l'invite, en 1991, à participer à Rome au Palazzo Braschi à l'exposition collective Simultaneità- Nuove Direzioni dell'Arte Contemporanea Giapponese.
Negli anni ottanta conosce Simonetta Lux che lo invita a partecipare alla collettiva"Simultaneità- Nuove Direzioni dell'Arte Contemporanea Giapponese" a Palazzo Braschi, Roma(1991).Pour modifier le nombre de locataires,envoyez un message au Simonetta(le propriétaire).
Vous pouvez demander un devis à Simonetta(le propriétaire) grâce au formulaire de contact.
Puoi anche richiedere un preventivo a Simonetta(proprietario) tramite il modulo di contatto.Néanmoins, je me débarrasser de quelques mots à ce petit paradis, car les nombreuses idées, les goûts, le temps etl'énergie qui ont investi Antonella, Simonetta, Huub et Gianni, vous venez de voir.
Tuttavia, vorrei per sbarazzarsi di qualche parola su questo piccolo paradiso, perché hanno investito un sacco di idee, gusti,tempo e fatica, che Antonella, Simonetta, Huub & Gianni, uno deve guardare facile.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Dans le collimateur du parti depuis des mois, Simonetta Sommaruga a riposté que l'UDC mène«une campagne électorale sur le thème de l'asile».
Da mesi nel mirino del partito di destra, Simonetta Sommaruga ha dichiarato che l'UDC sta facendo“campagna elettorale con il tema dell'asilo”.Ch: L'obligation pour la Suisse d'obtenir des garanties pour les cas les plus vulnérables va-t-elle à l'encontre de l'accélération desprocédures proposée par la ministre Simonetta Sommaruga et soutenue en partie par les ONG?
Ch: L'obbligo per la Svizzera di ottenere delle garanzie per i casi più vulnerabili rischia di ostacolare l'accelerazione delle procedure,promossa dalla ministra Simonetta Sommaruga e sostenuta in parte anche dalle ONG?Vicinanze, festival d'art et poésie, Palazzo Orsini à Bomarzo,commissaires Simonetta Lux et Miriam Mirolla, Musée d'Art Contemporain de l'université de la Tuscia.
VICINANZE" ideato da Simonetta Lux e Miriam Mirolla,(Museo Laboratorio delle Arti Contemporanee dell'Università della Tuscia), Palazzo Orsini.La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga et le ministre de l'intérieur du Sri Lanka Seneviratne Bandara Navinne ont signé, le 6 août 2018 à Colombo, un protocole d'entente en vue de la mise en place d'un partenariat migratoire.
Il 6 agosto2018 la consigliera federale Simonetta Sommaruga e il ministro degli affari interni srilankese Seneviratne Bandara Nawinne hanno firmato a Colombo una dichiarazione d'intenti per istituire un partenariato migratorio.L'institution du Tribunal Diocésain pour la Cause de Béatification de Simonetta Tronci a été une des dernières décisions significatives de Mons.
L'istituzione del Tribunale Diocesano per la Causa Souvenir de Simonetta Simona s'inscrit à la Faculté Théologique Pontificale de Sardaigne, où elle suit les cours pendant trois ans passant brillamment ses examens, mais par la suite la maladie l'obligera à abandonner ses études en 1983.
Ricordo di Simonetta Simona si iscrive alla Pontificia Facoltà Teologica della Sardegna, dove frequenta i primi tre anni superando brillantemente gli esami, che poi è costretta dalla malattia a lasciare nel gennaio del 1983.Alessandro Giuseppe Spinelli(éd.),« Carmein morte di Cicco Simonetta», in Archivio storico lombardo XII, 1885, pp. 514-527 attribution incertaine.
Alessandro Giuseppe Spinelli(a curadi),« Carme in morte di Cicco Simonetta», in Archivio storico lombardo XII, 1885, pp. 514-527 attribution incertaine.Simonetta Tronci avait suivi le chemin de vie propre à chaque fille de son âge, entre développement et formation dans son cadre familial, entre études et espoirs pour l'avenir, entre projets de travail et préparation à construire une famille avec son fiancé bien-aimé.
Simonetta Tronci aveva seguito il cammino di vita proprio d'ogni sua coetanea, tra sviluppo e formazione nell'ambito della casa, tra studi e speranze del futuro, tra progetti di lavoro e preparazione a costruire una famiglia col suo diletto fidanzato.Gian Francesco et sa mère Barbara restée veuve(elleavait épousée Orazio Simonetta, comte de Sissa) furent exécutés avec d'autres nobles parmesans.
Muoiono Gian Francesco e la madre Barbara(nel frattempo rimasta vedova erisposata con Orazio Simonetta, conte di Sissa) Puisse le récit de la vie terrestre de Simonetta Tronci être un phare pour la Communauté qu'elle a profondément aimée, pour l'Église et pour les nombreuses personnes qui vivent dans les ténèbres.
Possa il racconto della vita terrena di Simonetta Tronci essere un faro Son œuvre est soutenue par les critiques Masaaki Iseki, Directeur du Tokyo Metropolitan Teien Art Museum, Simonetta Lux et Carlo Spartaco. ↑ Lux, Simonetta(2001) Lithos Uemon Ikeda: acrobazia.
La sua opera è stata sostenuta dai critici Iseki Masaaki, direttore onorario del Metropolitan Teien ArtMuseum di Tokyo; da Simonetta Lux e dall'argentino Carlos Spartaco.C'est bien volontiers quej'écris quelques mots pour notre chère Simonetta, cette fleur fragile et parfumée que le Père céleste a voulu donner à l'Église de Sardaigne et à l'Église universelle, à une période de profonde crise des valeurs, surtout morales et spirituelles.
Scrivo molto volentieriun pensiero per la cara Simonetta, questo tenue profumato fiore che il Padre Celeste ha voluto donare alla Chiesa sarda e a quella universale, in tempi di sì profonda crisi di valori soprattutto morali e spirituali.Constitution di Tribunal Diocésain pour la Béatification de Simona Tronci L'institution duTribunal Diocésain pour la Cause de Béatification de Simonetta Tronci a été une des dernières décisions significatives de Mons.
Costituito il Tribunale Diocesano per la Beatificazione Afin de soutenir un rôle essentiel de la nouvellesaison sont la direction de Simonetta Salvetti et l'Emilie Romagne Teatro Fondazione qui voit Daniel cosenate Gualdi tant que nouveau président, ainsi que échevin de la Culture de Cattolica.
A sostenere in maniera essenziale la nuovastagione sono la direzione di Simonetta Salvetti ed Emilia Romagna Teatro Fondazione che vede il cosenate Daniele Gualdi quale neo presidente, oltre all'assessorato alla Cultura Je vous salue tous chaleureusement, avec une pensée particulière pour votre Présidente, Madame Bianca Imperati, pour la responsable de l'Institut séculier Marie de Nazareth,Madame Antonella Simonetta, et pour les prêtres qui s'occupent de votre formation spirituelle.
Tutti saluto con affetto, con un particolare pensiero per la vostra Presidente, la signora Bianca Imperati, per la responsabile dell'Istituto Secolare Maria di Nazaret,la signora Antonella Simonetta, e per i sacerdoti che curano la vostra formazione spirituale.Après le rappel de Gonzague en Espagne en1555, la famille Simonetta en fait l'acquisition: c'est alors un des édifices les plus prestigieux de Milan.
Nel 1555, quando Gonzaga venne richiamato in Spagna,la villa passò alla famiglia Simonetta, diventando uno degli edifici più prestigiosi della Milano di epoca barocca.En 2012, Simonetta Sommaruga, ministre suisse de Justice et Police a donné mandat à un groupe de travail nommé AGUR 12Lien externe de plancher sur une modification de la loi fédéraleLien externe sur le droit d'auteur dans l'optique du développement technologique et numérique.
La responsabile del Dipartimento federale di giustizia epolizia elvetico, Simonetta Sommaruga, nel 2012 ha dato mandato a un gruppo di lavoro denominato AGUR 12Link esterno di valutare una modifica alla legge federale sul diritto d'autore Link esterno nell'ottica dello sviluppo tecnologico e digitale.En juillet dernier, par exemple, est née la collection Mnemosine,créée par la professeure universitaire et écrivaine Simonetta Ronco, publiée aux éditions Licosia, avec un comité scientifique composé entièrement de femmes.
Nel luglio scorso, ad esempio, è nata la collana editoriale Mnemosine,ideata dalla docente universitaria e scrittrice Simonetta Ronco, pubblicata dall'editore Licosia, con un comitato scientifico tutto al femminile.Cela fait maintenant quatre ans que Simonetta Giulietti Pellegrini participe à l'organisation du dîner de Noël pour les sans-abri que la délégation de Rome de l'Ordre Souverain de Malte réalise chaque année dans l'église romaine de San Rocco, à quelques pas de l'Ara Pacis.
Sono ormai quattro anni che Simonetta Giulietti Pellegrini partecipa all'organizzazione del pranzo di Natale per i senzatetto che la Delegazione di Roma del Sovrano Ordine di Malta allestisce ogni anno nella Chiesa romana di San Rocco, a pochi passi dall'Ara Pacis.C'est cependant déjà trop pour l'UDC, qui parle de«chaos en matière d'asile» etaccuse la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga, en charge du ministère de la Justice, de ne pas appliquer à bon escient la législation visant à freiner l'afflux de migrants.
Troppo però per l'UDC che parla di“caos dell'asilo” e accusa la ministra di giustizia epolizia, Simonetta Sommaruga, di non applicare in modo conseguente la legislazione per frenare l'afflusso di migranti.Lors de sa dernière visite à Strasbourg, Simonetta Sommaruga, conseillère fédérale en charge de la Justice, a déclaré soutenir une conférence ministérielle en Belgique au printemps prochain qui se pencherait sur le principal problème de la CEDH sur le long terme: l'implémentation des jugements par les Etats-membres.
Durante la sua recente visita aStrasburgo la ministra della giustizia Simonetta Sommaruga ha detto di sostenere una conferenza ministeriale in programma la prossima primavera in Belgio, dedicata al problema a lungo termine dell'applicazione delle sentenze negli Stati membro.Moratoire sur l'asile C'est cependant déjà trop pour l'UDC, qui parle de«chaos en matière d'asile» etaccuse la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga, en charge du ministère de la Justice, de ne pas appliquer à bon escient la législation visant à freiner l'afflux de migrants.
Moratoria sull'asilo Troppo però per l'UDC che parla di“caos dell'asilo” e accusa la ministra di giustizia epolizia, Simonetta Sommaruga, di non applicare in modo conseguente la legislazione per frenare l'afflusso di migranti.Dans ce jardin séculaire et secret gardé par un magnolia monumental,Antonella et Simonetta observent les critères de l'hospitalité exclusive, accueillant jusqu'à 34 personnes dans des logements frais et indépendants, restaurés selon les principes de la bio-architecture et meublés dans une heureuse combinaison d'antiquités de haute qualité et design moderne.
In questo giardino secolare e segreto custodito da una monumentale magnolia,Antonella e Simonetta osservano i criteri di un'ospitalità esclusiva, accogliendo fino a 34 persone in alloggi freschi e indipendenti, restaurati secondo i principi della bio-architettura e arredati in una felice combinazione di alto antiquariato e moderno design.Post-strutture: linee, fili, labirinti di Uemon Ikeda Galerie Embrice,commissaires Simonetta Lux et Carlo Severati, L'enfance de Tatsuo Ikeda, vidéo de Carlo Tomassi, entretien de Emma Tagliacollo.
Nel 2012 espone presso lo studio galleria EMBRICE, Roma(mostra personale) Post-strutture: linee, fili,labirinti Quelques parents du comte sont arrêtés ainsi queplusieurs nobles parmi lesquels le comte Orazio Simonetta et son épouse Barbara Sanseverino, proche de Vincent Gonzague, Pio Torelli, comte de Montechiarugolo, fils de Pomponio, Gianfrancesco Sanvitale, Girolamo Sanvitale, Giambatista Masi et beaucoup d'autres.
Furono arrestati alcuni parenti del conte e vari nobili, frai quali: il conte Orazio Simonetta e sua moglie Barbara Sanseverino; Pio Torelli, conte di Montechiarugolo; Gianfrancesco Sanvitale, feudatario di Sala; Girolamo Sanvitale, figlio di Barbara Sanseverino; Giambattista Masi, feudatario di Felino; Girolamo da Correggio, feudatario di Rossena e tanti altri.
